25.04.2025 23:30
Партия DEM опубликовала письменное заявление о встрече члена делегации на Имралы Сырры Сюррейя Ондера, который продолжает лечение в реанимации, с лидером Партии Отечества Догу Перинчеком. В заявлении подчеркивается, что встреча, состоявшаяся по просьбе Перинчека, была проведена с ведома партии и делегации на Имралы, и что представление этой встречи как личной инициативы в общественном мнении не соответствует действительности.
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan ve img tag'ındaki title ve alt tag'lerine de tercüme işlemi uygulanmıştır:
```html
Партия DEM опубликовала письменное заявление о встрече члена делегации Имрала, заместителя председателя Великого национального собрания Турции (TBMM) и депутата Стамбула Сырры Сюррейя Ондер с председателем Партии Отечества Догу Перинчеком, который находится в реанимации больницы после сердечного заболевания.
"ЗАПРОС ПЕРИНЧЕКА СДЕЛАН В РАМКАХ ИНФОРМАЦИИ ПАРТИИ И ДЕЛЕГАЦИИ ИМРАЛА"
В заявлении подчеркивается, что встреча, о которой говорится, состоялась с учетом запроса Перинчека, информации партии и делегации Имрала, и что ее представление как личной инициативы в общественности не отражает действительности.
Заявление, сделанное через социальные сети партии DEM, выглядит следующим образом:
"ЭТА ВСТРЕЧА СДЕЛАНА В РАМКАХ ВИЗИТОВ, ПРОВОДИМЫХ С ЦЕЛЬЮ РЕШЕНИЯ В ИМРАЛЕ"
"Встреча члена делегации DEM в Имрале и нашего заместителя председателя парламента Сырры Сюррейя Ондер с председателем Партии Отечества Догу Перинчеком состоялась с учетом информации нашей партии и делегации Имрала. Встреча была проведена в рамках визитов, осуществляемых с различными динамиками общества, включая политические партии, неправительственные организации и личности, с целью решения в Имрале. Такие контакты, проводимые с учетом информации наших партийных органов, осуществляются с учетом политических динамик текущего периода.
"ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ЭТОГО КАК НЕЗАВИСИМОЙ ИНИЦИАТИВЫ НЕ ОТРАЖАЕТ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ"
Содержание оценок, сделанных в ходе указанной встречи по запросу Перинчека, было передано соответствующим органам нашей партии. Представление встречи в том виде, в котором некоторые центры представили ее общественности, как личной или независимой инициативы, не отражает действительности."
ЧТО ПРОИЗОШЛО?
Председатель Партии Отечества Догу Перинчек заявил, что он посетил Сырру Сюррейя Ондер в день, когда его госпитализировали: "Господин Сырры Сюррейя Ондер пришел к нам в день, когда у него возникли проблемы с сердцем. Ранее они просили о встрече, мы согласились. Во время нашей встречи он сказал: 'Абдулла Оджалан сказал мне и Первину Булдану: "Америка и Израиль могут вас убить". Эти слова теперь подтверждаются и Кандилом, поэтому я не вижу препятствий для их публикации. Америка и Израиль против этого процесса. Оджалан прямо сказал, что Сырры Сюррейя Ондер и Первин Булдан, активно участвующие в этом процессе, могут стать мишенью." - сказал он.
```
Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak ve HTML yapısını bozmadan yapılmıştır.