02.05.2025 12:01
Министр торговли Ömer Bolat объявил данные внешней торговли за апрель. Согласно этим данным, в апреле дефицит внешней торговли увеличился на 21,7% и составил 12 миллиардов долларов. Дефицит внешней торговли за первый квартал года также увеличился на 14,5% и составил 34,5 миллиарда долларов.
İşte metnin Rusça diline çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan ve img tagı içindeki title ve alt taglerine de tercüme işlemi uygulanmıştır:
```html
Министр торговли Ömer Bolat сообщил, что в апреле экспорт увеличился на 8,5% и составил 20,9 миллиарда долларов. Импорт также увеличился на 12,9% и составил 33 миллиарда долларов.
Министр торговли Ömer Bolat представил данные внешней торговли за апрель. Согласно этим данным, в апреле дефицит внешней торговли увеличился на 21,7% и составил 12 миллиардов 38 миллионов долларов. Дефицит внешней торговли за первые четыре месяца года составил 34,5 миллиарда долларов, увеличившись на 14,5%.
Bolat отметил, что в апреле объем экспорта товаров увеличился на 8,5% по сравнению с аналогичным месяцем прошлого года и составил 20 миллиардов 900 миллионов долларов. В своем заявлении Bolat продолжил: В апреле прошлого года эта цифра составила 19 миллиардов 292 миллиона долларов. Увеличение на 8,5% стало самым высоким месячным увеличением за последние 9 месяцев. Получены вторые по величине показатели за апрель. Увеличение курса евро положительно сказалось на нашем экспорте на 440 миллионов долларов. В первые 4 месяца этого года экспорт в январе, марте и апреле показал рост. В феврале было зафиксировано лишь небольшое снижение, около 300 миллионов долларов.
"САМАЯ ВЫСОКАЯ УРОВЕНЬ В ИСТОРИИ РЕСПУБЛИКИ"
За последние 23 месяца мы объявили рекордные цифры по месячному экспорту в 13 из них. В 16 из последних 23 месяцев наш экспорт показал рост. За последние 12 месяцев наш экспорт товаров составил 265 миллиардов долларов, что является самым высоким уровнем в истории нашей республики. Здесь важным фактором стало то, что после объявления таможенных пошлин США на мировых финансовых рынках произошла большая волатильность, что привело к серьезной неопределенности в торговых потоках, и особенно наблюдался наплыв в золото, рассматриваемое как безопасная гавань. Это подстегнуло спрос на золото в нашей стране. В результате произошло увеличение импорта на 3,8 миллиарда долларов за счет роста импорта золота, автомобилей, машин, какао и кофе.
В апреле прошлого года импорт природного газа составил 750 миллионов долларов, в этот раз он составил 1,5 миллиарда долларов. В апреле импорт увеличился на 12,9% и составил 33 миллиона долларов. Наш прогноз дефицита текущих операций на 4 месяца составляет около 15 миллионов долларов.
```
Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak ve HTML yapısını bozmadan yapılmıştır.