11.12.2024 10:40
В результате мощного взрыва в доме в районе Илфорд в Лондоне два человека получили ранения, и дом стал непригодным для проживания. На место происшествия были направлены 60 пожарных и 8 пожарных машин, которые приложили все усилия для локализации пожара. Пострадавшие были доставлены в больницу, в то время как полиция расследует причины происшествия. Улица Лей была закрыта для движения по соображениям безопасности.
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan:
```html
Вчера днем в районе Ильфорда в Лондоне произошел мощный взрыв, в результате которого дом стал непригодным для проживания. В результате инцидента 2 человека получили ранения.
Взрыв произошел в 16:09 в одном из рядных домов на улице Лей. По словам свидетелей, в результате взрыва крыша дома снесло, стекла и кирпичи разлетелись на проезжающие автомобили.
На место происшествия были направлены 8 пожарных машин и 60 пожарных. Пожарные команды боролись с огнем, используя специальную лестницу высотой 32 метра и дрон. После двух часов работы пожар был локализован.
Командир пожарной станции Даррен МаКтернан сказал: "Наши команды приложили все усилия, чтобы локализовать пожар. Мы останемся в этом районе на время расследования."
Служба скорой помощи Лондона доставила 2 пострадавших в больницу. Информация о состоянии здоровья пострадавших пока не поступала.
Полиция расследует причины взрыва. В целях безопасности улица Лей закрыта для движения. Власти продолжают предупреждать местных жителей не приближаться к месту происшествия.
```
Bu çeviri, metni ve img etiketlerindeki title ve alt niteliklerini Rusça'ya çevirmiştir.