08.07.2025 17:11
В Болу, на горнолыжном курорте Карталкая, продолжается второй день судебного разбирательства по делу о пожарной трагедии, в результате которой погибли 78 человек и 133 получили ранения. На скамье подсудимых находятся 32 обвиняемых, из которых 19 находятся под стражей. В зал суда был доставлен владелец отеля Grand Kartal, где произошла трагедия, Халит Эргюл, под усиленной охраной правоохранительных органов.
В результате пожара в отеле Grand Kartal, в котором погибли 78 человек и 133 получили ранения, продолжается судебный процесс по делу 32 обвиняемых, из которых 19 находятся под стражей, на втором дне которого принимаются показания обвиняемых.
СОБСТВЕННИК ОТЕЛЯ, ЗАБИРАЮЩЕГО 78 ЖИЗНЕЙ, БЫЛ ПРИНЕСЕН В СУД ТАК На заседании, которое проводилось в специально созданном зале спортивного зала Болу Социальной Школы, присутствовали как задержанные, так и не задержанные обвиняемые, пострадавшие в результате пожара, родственники погибших и адвокаты сторон. В зал суда также был доставлен владелец отеля Grand Kartal Халит Эргюл под строгими мерами безопасности.
Владелец отеля Халит Эргюл (справа) ЗАДЕРЖАННЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ ИЛЬ ОЗЕЛ ИДАРЕ ПЕРЕБРОСИЛ МЯЧ В МИНИСТЕРСТВО: ЭТО МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ И ТУРИЗМА КОНТРОЛИРУЕТ ЭТО Второй день судебного заседания, зафиксированного с помощью системы аудио- и видеозаписи (SEGBİS), начался с получения показаний задержанного обвиняемого Мехмета Озела, бывшего директора по лицензированию и контролю Иль Озел Идаре.
Начав свои показания с молитвы за усопших и указав, что он занимал должность с 2010 по 2016 год, Озел сказал: "В 2007 году, когда была выдана лицензия, я не был на должности. После 2016 года у меня нет ответственности за лицензирование и контроль. Район, в котором находится отель, является туристической зоной. Отель начал свою деятельность в 2002 году, получив лицензию на эксплуатацию. Лицензия на открытие и работу была выдана в 2007 году. У Иль Озел Идаре нет полномочий на контроль, в регламенте нет положения о проведении контроля в отношении пожара. Если получен соответствующий отчет от пожарной службы, выдается лицензия на открытие и работу. Учреждения с туристической лицензией контролируются только министерством." - сказал он.
Озел, который попросил о своем освобождении и оправдании, ответил на вопрос адвоката потерпевшего о том, проводился ли контроль в отеле: "Это контролируется Министерством культуры и туризма. При проведении контроля в учреждениях, не относящихся к туристической зоне, на это место также смотрели как на превышение полномочий. В отеле есть арендаторы, их проверяли. Это проверки, проводимые в соответствии с их полномочиями."
Бывший директор по лицензированию и контролю Иль Озел Идаре, задержанный обвиняемый Мехмет Озел (впереди, в центре) "ПОЖАРНЫЙ УЧАСТКИ УСТАНОВИЛ НЕДОСТАТКИ" Бухгалтер отеля, задержанный обвиняемый Джемал Озер, сказал, что он отвечает за поставку продуктов питания и напитков и обрабатывает поступившие счета. Он рассказал, что, когда пожарные пришли для проверки, по указанию бухгалтера задержанного обвиняемого Кадира Оздемира, пожарный сопровождал задержанного обвиняемого Ифрана Ачара: "Ачар сказал, что коридоры не соответствуют законодательству, в вытяжке нет датчиков и аварийных выходов, а световые указатели аварийного выхода не работают." - сказал он.
"ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР РАСКРИТИКОВАЛ 'ВЫ СОЗДАЛИ ПРОБЛЕМУ'" Озер, рассказывая, что форма, подготовленная Ачаром, станет отчетом, и он сказал: "Наши директора будут говорить с вашими директорами", добавил: "Мы принесли свои заметки генеральному директору компании, задержанному обвиняемому Эмиру Арасу, и объяснили недостатки. Эмир посмотрел, изучил и сказал: 'Хорошо, я поговорю с Кадиром Оздемиром.' Даже когда мы выходили из комнаты, он сказал: 'Вы создали проблему.' В тот день также проводилась проверка инспекторов министерства, поэтому я сопровождал проверку по пожарной безопасности. Позже я продолжил свои бухгалтерские дела, у меня нет информации о последующем процессе." - сказал он.
Бухгалтер отеля Кадир Оздемир (впереди, в центре) "Я ПРОСНУЛСЯ ОТ ЗАПАХА И ЗВУКОВ" Озер, который находился на 10-м этаже во время пожара, сказал: "Я проснулся от запаха и звуков, рядом со мной был заместитель бухгалтера, задержанный обвиняемый Мехмет Салун, я разбудил его. Мы открыли дверь, но не смогли выйти из-за дыма. Я был спасен пожарными через окно. Во время пожара сигнализация не сработала. Обучение по пожарной безопасности не проводилось, учения не проводились." - сказал он.
В это время председатель суда предоставил задержанному обвиняемому Озеру, который обвиняется в "умышленном убийстве с возможным умыслом" и "умышленном причинении вреда с возможным умыслом", право на дополнительную защиту по обвинению в "причинении смерти и травмирования нескольких лиц по неосторожности".
НА ВОПРОС "БЫЛИ ЛИ СЧЕТА ОПУСТОШЕНЫ" ОТ БУХГАЛТЕРА "У МЕНЯ НЕТ ИНФОРМАЦИИ" Бухгалтер компании, задержанный обвиняемый Кадир Оздемир, также выразил соболезнования родственникам погибших в своих показаниях и сказал, что ему грустно из-за происшествия. Оздемир заявил, что он был бухгалтером отеля Gazelle, что в сезоне он работал в Grand Kartal Hotel 2-3 дня, и что там работа продвигалась под руководством владельца отеля, задержанного обвиняемого Халита Эргюла и генерального директора компании, задержанного обвиняемого Эмира Араса.
Он сообщил, что в начале сезона он слышал, что кафе под отелем было сдано в аренду, и что представитель компании Mudurnu Enerji Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi, задержанный обвиняемый Исмаил Карагёз, позвонил ему и сказал, что необходимо получить отчет от пожарной службы, добавив:
"Я пошел в мэрию Болу и подал заявку. Поскольку название кафе было иностранным, я указал название отеля. После проверки Эмир позвонил мне и сказал: 'Мы не можем сделать эти недостатки, у нас уже есть лицензия на открытие и работу. Документ не относится к отелю, а к кафе.' Я подал заявление в мэрию с просьбой об отмене. Эмир сказал, что мы должны подать заявление. Я позвонил задержанному генеральному директору отеля Gazelle Ахмету Демиру и сказал, что Эмир хочет отменить документ. Затем Ахмет позвонил мне и сказал, что документ будет отменен, и будет проведена повторная проверка. Позже я снова пошел в мэрию Болу и подал заявку, кафе проверили."
На вопрос адвоката потерпевшего: "После пожара с корпоративного счета были переведены деньги, счета были опустошены, были проданы автомобили, у вас есть информация?" Озер заявил, что у него нет информации.
```html
"НЕ ПРОШЛО ОБУЧЕНИЯ ПО ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ" Özdemir, mahkeme başkanının yangın eğitimi ve tatbikatla ilgili sorusuna, "Пожарное обучение не проводилось, не знаю, проводились ли учения, вероятно, не проводились." cevabını verdi.
Özdemir, bir müşteki avukatının, "В вашем заявлении в прокуратуре указано, что Джемал Озер позвонил вам и сказал, что Эмир Арас не сможет устранить выявленные недостатки и потребовал отмены документа. Джемал Озер вам звонил?" sorusunu, "В прокуратуре может быть ошибка в написании или неточность. Я не общался с Джемалом Озером. Мои текущие показания действительны." şeklinde cevapladı.
С допросом подсудимого продолжат после перерыва на заседание. В то же время, во время перерыва некоторые потерпевшие выразили недовольство подсудимым.
Требование 1998 лет тюремного заключения В результате пожара, произошедшего 21 января в отеле Grand Kartal в горнолыжном центре Карталкая, 78 человек погибли, 133 человека получили ранения. В рамках начатого расследования прокуратура Болу подготовила обвинительное заключение, в котором владельцы отеля, члены правления компании и управляющие Халит Эргюль, Эмине Муртезаоглу Эргюль, Джейда Хаджибекироглу, Элиф Арас, Эмир Арас, Зеки Йылмаз, Ахмет Демир, Кадир Оздемир, Джемал Озер, Мехмет Салун и заместитель мэра Болу Седат Гюленер, временный начальник пожарной службы Кенан Кошкун и пожарный Ифран Акар обвиняются в 78 случаях "Убийство с возможным умыслом" и "Умышленное причинение вреда с возможным умыслом", с требованием наказания до 1998 лет тюремного заключения.
В обвинительном заключении также указаны технические сотрудники отеля Тахсин Пекджан, Хюсейн Озер и Байрам Уткю, кухонные работники Решат Бёлюк, Энвер Озтюрк и Файсал Явер, специалисты по охране труда Кубра Демир и Эдже Каяджан, работник рецепции Йигитан Бурак Четин, представители компании Mudurnu Enerji Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Ибрагим Полат и Исмаил Карагёз, представитель компании FQC Global Sertifikasyon Anonim Şirketi Али Агаоглу и работник Алеина Бешинчи, работники по обслуживанию LPG Доган Айдын и Мухаррем Шен, генеральный секретарь специального управления Болу Сырры Костерели, заместитель генерального секретаря специального управления Болу Бюнямин Бал, директор управления лицензирования и контроля специального управления Болу Йелиз Эрдоган и бывший директор управления лицензирования и контроля специального управления Болу Мехмет Озель обвиняются в "Причинении смерти и телесных повреждений нескольким лицам по неосторожности" с требованием наказания до 22 лет и 6 месяцев тюремного заключения.
В первый день 9 подсудимых выступили с защитой Для дела спортивный зал, расположенный в Болу Социальной школе, был преобразован в зал суда на 700 мест. Зал суда был оснащен современными технологиями, включая системы видеонаблюдения. Перед заседанием были приняты строгие меры безопасности, и вчера началось первое заседание дела, которое с нетерпением ожидала Турция. В первый день заседания; директор отеля Gazelle Resort, задержанный подсудимый Ахмет Демир, работник компании FQC Global Sertifikasyon Anonim Şirketi, не задержанный подсудимый Алеина Б., представитель той же компании, не задержанный подсудимый Али А., технические сотрудники, не задержанный подсудимый Байрам У., задержанный Тахсин Пекджан, задержанный Хюсейн Озер и генеральный секретарь специального управления Болу, задержанный Сырры Костерели, заместитель генерального секретаря, задержанный Бюнямин Бал и директор управления лицензирования специального управления, задержанный Йелиз Эрдоган, выступили с защитой.
Во второй день также большой интерес Заседание, которое завершилось в первый день в 00:08, возобновилось сегодня в 09:15. Семьи 78 погибших и многие граждане, выжившие в результате пожара в отеле, также пришли во второй день заседания. Участники дела были допущены на территорию после проверки на полицейском контрольном пункте.
.
```