24.10.2026 13:30
Апелляционный суд отменил решение местного суда по делу о взрыве, произошедшем 30 июня 2024 года в ресторане шырдан в районе Торбалы провинции Измир, в результате которого погибли 5 человек и 63 получили ранения. Заменившего баллон Мустафу Коча приговорили к 10 годам 10 месяцам, владелицу заведения Гюльден Куль — к 8 годам 4 месяцам лишения свободы. Палата потребовала устранить противоречия в заключениях экспертов и обсудить вопрос осознанной неосторожности. Обвиняемые вновь предстанут перед судом 26 ноября.
Апелляционный суд отменил решение, согласно которому по взрыву в ресторане, где продавали шырдан, в районе Торбалы провинции Измир, в результате которого погибли 5 человек и пострадали 63 человека, обвиняемый Мустафа Коч получил 10 лет 10 месяцев, владелица заведения Гюльден Куль — 8 лет 4 месяца, а ответственный за Эгейский регион газовой компании Осман Индже — штраф в размере 364 тысяч лир. Суд постановил, что необходимо устранить противоречия в заключениях экспертов, полученных в ходе судебного разбирательства, и обсудить вопрос осознанной неосторожности, после чего направил дело обратно в местный суд.
30 июня 2024 года около 15:00 в заведении, где продавали шырдан, на улице Барыш Манчо в квартале Айранджылар района Торбалы произошёл взрыв. В результате взрыва погибли Рукен Чагур (31), Эвин Аслан (36), её сестра Биргюль Сарсылмаз (44), Хавин Эргин (17) и Дилек Баг (24), ещё 63 человека пострадали. Здание, в котором произошёл взрыв, получило серьёзные повреждения, а в 10 соседних зданиях были разбиты стёкла и рамы. Пострадавших доставили в окрестные больницы. После происшествия жандармерия изъяла материалы из ресторана для исследования. Сотрудники Министерства окружающей среды, градостроительства и изменения климата провели работу по оценке ущерба в повреждённых зданиях и заведениях на месте происшествия. Расследование вели 2 назначенных инспектора.
ЗАВЕДЕНИЕ В ТЕЧЕНИЕ 6 МЕСЯЦЕВ РАБОТАЛО БЕЗ ЛИЦЕНЗИИ
После взрыва были арестованы Мустафа Коч, которого обвиняют в замене баллона, и владелица заведения Гюльден Куль, задержанная в районе Мендерес. Было установлено, что заведение, где произошёл взрыв, в течение 6 месяцев работало без лицензии. Отмечается, что владелица заведения Гюльден Куль, подавшая 29 мая 2024 года заявку на получение лицензии в муниципалитет, в своих показаниях заявила, что заменила баллон и что никаких проблем не было. В показаниях Мустафы Коча, заменившего баллон, записано, что он заявил о выполнении надлежащей процедуры.
После расследования происшествия было подготовлено обвинительное заключение. Прокурор подготовил обвинительное заключение в отношении Гюльден Куль и Мустафы Коча, а также ответственного за Эгейский регион газовой компании Османа Индже, который является не содержащимся под стражей обвиняемым и, как указано, допустил халатность, по обвинению в «причинении смерти и телесных повреждений нескольким лицам по неосторожности» с требованием наказания в виде лишения свободы на срок от 2 до 15 лет каждому. В ходе процесса в Торбальском суде по тяжким уголовным делам одна из обвиняемых, Гюльден Куль, была освобождена под домашний арест. На оглашённом 12 ноября 2025 года судебном заседании по приговору Мустафе Кочу, заменившему баллон, было назначено 10 лет 10 месяцев лишения свободы, владелице заведения Гюльден Куль — 8 лет 4 месяца, а ответственному за Эгейский регион газовой компании Осману Индже — 2,5 года лишения свободы. Назначенное Индже лишение свободы было заменено штрафом в размере 364 тысяч TL.
ЭКСПЕРТНЫЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ПРИЗНАНЫ ПРОТИВОРЕЧИВЫМИ
После возражений адвокатов дело было передано в апелляцию. 19-я уголовная палата Измирского регионального суда апелляционной инстанции пришла к выводу, что в отношении Гюльден Куль заключение, полученное от экспертной комиссии в составе преподавателей Стамбульского технического университета, не содержит достаточного и юридически обоснованного исследования. Было подчёркнуто, что заключение экспертов, назначенное Торбальской республиканской прокуратурой, соответствует материалам дела и обстоятельствам, и что было принято во внимание заключение экспертной комиссии на стадии расследования, а в отношении Мустафы Коча было принято за основу заключение экспертной комиссии в составе преподавателей Стамбульского технического университета, которое вступает в противоречие с оценкой в отношении Гюльден Куль. В отношении Османа Индже было указано, что за основу были приняты дополнительное экспертное заключение, полученное на стадии расследования, а также заключение экспертной комиссии в составе преподавателей Стамбульского технического университета, при этом в них отсутствует оценка степени вины обвиняемых.
Уголовная палата постановила, что не было учтено, что после получения заключения о том, возможно ли вменить обвиняемым, погибшим или третьему лицу какую-либо вину и какова степень этой вины, необходимо оценить правовое положение обвиняемых. Уголовная палата подчеркнула, что после получения заключения экспертной комиссии в составе 5 специалистов — преподавателей профильных специальностей с технических факультетов университетов, работающих на кафедрах химической, машиностроительной, металлургической и материаловедческой инженерии, нефтяной и газовой инженерии, а также строительной инженерии и одновременно являющихся специалистами по труду и социальному обеспечению, — необходимо оценить правовое положение обвиняемых. Кроме того, было подчёркнуто, что необходимо обсудить, достигли ли действия Коча и Куль степени осознанной неосторожности.
26 НОЯБРЯ ОНИ СНОВА ПРЕДСТАНУТ ПЕРЕД СУДЬЁЙ
Отмечается, что Торбальская администрация района дала разрешение на расследование в отношении муниципальных служащих, а также было постановлено проверить, каков результат расследования в отношении указанных служащих. По этим причинам Уголовная палата, не признав решение местного суда соответствующим закону, направила дело обратно в местный суд. Обвиняемые 26 ноября вновь предстанут перед судьёй в Торбальском суде по тяжким уголовным делам.