30.04.2025 11:10
Специалист по землетрясениям, геофизик профессор доктор Овгюн Ахмет Эрджан поделился геофизической картой, показывающей устойчивость грунта в Стамбуле. Овгюн призвал граждан: "Найдите местоположение вашего здания на карте и оцените его".
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan ve img etiketlerindeki title ve alt taglerine de tercüme işlemi uygulanmıştır:
```html
После землетрясения магнитудой 6,2, произошедшего 23 апреля в Стамбуле, эксперты по землетрясениям продолжают делиться своими оценками.
Геолог профессор доктор Ахмет Эрджан поделился геофизической картой, подготовленной Муниципалитетом Стамбула (ИММ), которая показывает структуру грунта города. Карта показывает, какие районы более устойчивы, а какие более рискованны в случае возможного землетрясения, с помощью цветовой кодировки.
"ДЕЛИТЕСЬ, ЧТОБЫ ВСЕ МОГЛИ ВЫГОДНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ"
На карте районы города классифицированы по реакции грунта во время землетрясения и пригодности для застройки. Профессор доктор Эрджан сказал: "Найдите место вашего здания на карте и оцените его. Делитесь, чтобы все могли воспользоваться".
КАКОЕ ЗНАЧЕНИЕ ИМЕЮТ ЦВЕТА?
Эрджан также объяснил, что означают цвета на карте, которую он поделился. Согласно этому;
Темно-синий: Самые устойчивые, самые безопасные места.
Зеленый: Устойчивые, безопасные места.
Желтый: Неустойчивые, небезопасные места.
Коричневый: Самые неустойчивые, самые небезопасные места.
65% УЩЕРБА ИДЕТ ОТ ГРУНТА!
Профессор доктор Эрджан, в своем сообщении, подчеркнул роль грунта в разрушениях от землетрясений и привел поразительную информацию: "Во время землетрясения 65% разрушений происходит из-за грунта, 35% - из-за проблем со строением. Решение; это надежное место и надежное строение."
```
Umarım bu çeviri işinizi görür!