06.07.2025 23:00
Либерийский грузовой корабль под греческим флагом, находившийся на расстоянии 51 морской мили от Йемена, был потоплен в результате обстрела из восьми малых катеров и ракет. Никто не взял на себя ответственность за атаку, в которой также использовались беспилотные морские аппараты.
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan:
```html
В Красном море грузовое судно под флагом Ливии "Magic Seas" затонуло после атаки, получив повреждения.
АТАКА С ОГНЕСТРЕЛЬНЫХ ОРУДИЙ И РАКЕТ С ВОСЬМИ МАЛЫХ ЛОДОК
В заявлениях морской компании из Великобритании и охранной фирмы говорится: "Судно было атаковано, когда находилось в 51 морской миле от юго-западного побережья Йемена. Сначала оно стало целью огня из восьми малых лодок и ракет, на что охрана судна ответила огнем. Также были использованы беспилотные морские аппараты, два из которых попали в левый борт судна, вызвав пожар и повреждения груза".
ПОТЕРЬ ЖИЗНЕЙ НЕТ
Охранные компании сообщили, что среди экипажа судна нет погибших или раненых, однако от оператора судна пока не поступило никаких комментариев. Никто еще не взял на себя ответственность за атаку.
ТРАМП ГОВОРИЛ, ЧТО МОРСКИЕ ПУТИ НЕ БУДУТ ПОДВЕРГАТЬСЯ АТАКАМ
В прошлом мае президент США Дональд Трамп заявил, что было достигнуто соглашение с иранскими хуситами в Йемене, и морские пути на Ближнем Востоке больше не будут подвергаться атакам. Согласно соглашению, ни США, ни хуситы не будут нацеливаться друг на друга в Красном море и проливе Баб-эль-Мандеб, что обеспечит свободу навигации и бесперебойный поток международного торгового морского трафика.
Однако в прошлом месяце хуситы предупредили США, что их корабли будут нацелены, если США примут участие в атаках Израиля на иранские ядерные объекты.
```
Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak ve HTML yapısını bozmadan yapılmıştır.