14.04.2025 20:00
По результатам онлайн-опроса, проведенного журналом Kent&Başkan и охватывающего всю Турцию, мэры крупных городов, провинций, районов крупных городов, районов и муниципалитетов, удостоенные награды, встретились на церемонии награждения, состоявшейся 12 апреля в Кайсери.
```html
По результатам онлайн-опроса, проведенного журналом Kent&Başkan, мэры крупных городов, провинций, районов и муниципалитетов, которые получили право на награду, встретились 12 апреля на церемонии награждения в Кайсери.
НАГРАДЫ KENT&BAŞKAN ВРУЧЕНЫ Депутат парламента Кайсери и председатель Партии счастья Махмут Арыкан, депутат парламента Кайсери Шабан Чопуроглу, губернатор Кайсери Гекмен Чичек, мэр Кайсери доктор Мемдух Бююккылыч, члены правления Ассоциации интернет-журналистов Турции (TİGAD) и мэры со всей Турции, протокол, представители прессы и множество приглашенных участников собрались на церемонии награждения Kent&Başkan 2025, которая произвела большой резонанс с насыщенной программой.
ИЗВЕСТНЫЕ ИМЕНА СОБРАЛИСЬ В КАЙСЕРИ Церемония награждения Kent&Başkan 2025, транслируемая в прямом эфире на Worldturk TV, канале Kent&Başkan на YouTube, Medya Ankara, haberler.com и sondakika.com, объединила множество людей с разных политических взглядов со всей Турции, преодолевая все расстояния. Журнал Kent&Başkan собрал мэров, которые получили право на награду в рамках онлайн-опроса, охватывающего всю Турцию, а также выдающихся и известных людей, работающих над развитием и укреплением местного самоуправления и турецкой муниципальной системы в Кайсери.
ОКАН ГЕЧГЕЛ: ЖЮРИ - ЭТО НАРОД В своем вступительном слове на церемонии награждения Kent&Başkan 2025, проведенной в отеле Radisson Blu, главный редактор журнала Kent&Başkan Окан Гечгель сказал: "Сегодня здесь, мэры, которые самоотверженно работают для наших городов, преодолевают все трудности и являются самыми надежными людьми в городе, получают свою награду. Эти награды были определены исключительно на основе голосования наших граждан. То есть эти награды - это результат пота, самопожертвования и искреннего служения." Он выразил радость и волнение от того, что они добавили еще одну церемонию награждения Kent&Başkan к традиционным наградам, которые они проводят каждый год. Гечгель отметил: "Эти награды не дает отборочная комиссия, не журналист: это люди нашей страны, наш народ. Вот почему эта награда, это единство очень ценно."
Главный спонсор церемонии награждения Kent&Başkan 2025, заместитель председателя правления Artaş Holding Серхан Четинсая, от имени генерального директора Kayseri Park AVM Аднана Арыкана выразил благодарность за возможность быть частью такого важного мероприятия.
МЕМДУХ БЮЮККЫЛЫЧ: ГОРОДА СОРЕВНУЮТСЯ, МЭРЫ СОРЕВНУЮТСЯ Естественный хозяин этого большого собрания, мэр Кайсери Мемдух Бююккылыч, приветствовал гостей и поблагодарил всех, кто служил Кайсери как в прошлом, так и в настоящем, особенно местных руководителей. Он подчеркнул важность культуры "не я, а мы", отметив, что такой коренной, развитой и древний город, как Кайсери, заслуживает признания, понимания и того, чтобы работы, проводимые в этом городе, были взяты за образец. "Прежде всего, я поздравляю очень ценную команду нашего журнала Kent&Başkan. То, что они проводят такую значимую и важную работу в нашем Кайсери, радует и удовлетворяет нас. Я поздравляю мэров, получивших награды за такую значимую работу. Города соревнуются, мэры соревнуются. Поэтому я считаю эти работы значимыми. Как сказал наш дорогой брат Окан, то, что жюри - это народ, также имеет для нас большое значение и смысл," - сказал он.
ШАБАН ЧОПУРОГЛУ: БУДУЩЕЕ ГОРОДОВ ЗАВИСИТ ОТ ВИЗИИ МЭРОВ Депутат парламента Кайсери Шабан Чопуроглу сказал: "Я знаю, что вы делаете прекрасные дела в своих городах, участвуете в замечательных мероприятиях. Я думаю, что если бы это было не так, мы бы не собрались здесь сегодня. Пусть Аллах дарует вам легкость. Я считаю, что будущее города связано с видением мэра."
МАХМУТ АРЫКАН: ВСТРЕЧА, ГДЕ ХОРОШИЕ ДЕЛА ПОЛУЧАЮТ ПРИЗНАНИЕ Депутат парламента Кайсери и председатель Партии счастья Махмут Арыкан сказал: "Город - это цивилизация, это добродетель; это культура совместного проживания и терпимости. Раньше города сравнивали с человеческим телом, и это сравнение сегодня является очень важным определением. Мы сегодня находимся в Кайсери, одном из символических городов торговли, терпимости и цивилизации на протяжении тысячелетий. Сегодня наши города должны быть постоянно обновляемыми и обновляющимися. Сегодня наши города - это сияющие звезды Анатолии с их сельским хозяйством, экономикой, промышленностью и туризмом, и я благодарю всех мэров, включая вас, кто внес большой вклад в это. Я хочу открыть очень важную скобку:
Я знаю, что потенциал наших городов и районов гораздо больше. Возможно сделать наши муниципалитеты известными не только в Турции, но и в Европе. Муниципальное управление - это не вопрос политики, это вопрос цивилизации. В управлении городом должны быть следующие принципы: скромное управление, управление на вершине компетентности, подотчетное управление, открытое управление для народа, забота о культурном наследии, управление, ориентированное на совершенство, милосердие и справедливость.
```İşte metnin Rusça çevirisi, HTML yapısını bozmadan ve img etiketlerindeki title ve alt taglerine de çeviri uygulayarak:
```html
Когда существуют такие принципы, мы можем строить города с низким уровнем преступности, более зелеными, более комфортными, более развитыми, где царит мир и хорошее управление. В связи с этим мы хотели бы особо подчеркнуть, что считаем церемонии награждения Kent&Başkan чрезвычайно ценными. Потому что эта программа стала встречей, где хорошие дела получают признание, успешные примеры вдохновляют и открывают путь для обмена опытом.
ГЁКМЕН ЧИЧЕК: КАРТИНА ЕДИНСТВА И СОТРУДНИЧЕСТВА, ДОСТОЙНАЯ ТУРЦИИ Губернатор Кайсери Гёкмен Чичек, приветствуя всех приглашенных, выразил большую радость и благодарность всем, кто принял участие в программе как представители политических партий, так и мэры, за то, что они создали эту картину единства и сотрудничества. Он отметил, что вместе со всеми мэрами Кайсери они стараются служить Кайсери, и подчеркнул, насколько важны и ведущие роль муниципалитетов в развитии городов; как губернатор, он поддерживает усилия муниципалитетов. Он поблагодарил журнал Kent&Başkan за такие важные программы, которые собирают вас, уважаемые мэры, в нашем Кайсери, а также Окана Гечгела и Идриса Инаанды.
После произнесенных речей на церемонии награждения Kent&Başkan 2025, которую вела ведущая новостей Канала 7 Мерьем Нас Мерджан и которая транслировалась в прямом эфире как на телевидении, так и в социальных сетях, были вручены награды мэрам, которые заслужили их.
```
Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak ve HTML yapısını bozmadan yapılmıştır.