15.03.2025 10:10
Вот перевод текста на русский язык:
В период, когда все стремились жить в Стамбуле, для семей служащих он стал похож на «место ссылки». В городе, где аренда старых 3+1 квартир составляет в среднем 30-40 тысяч турецких лир, ежемесячные расходы на сбалансированное и здоровое питание, жилье, здравоохранение, образование и транспорт для семьи из четырех человек возросли до 85 тысяч 450 лир.
В то время как растущая стоимость жизни и высокие арендные ставки в Стамбуле заставляют граждан задумываться о будущем, государственные служащие, назначенные в Стамбул, говорят: "Я словно на ссылке". Государственные служащие, чье назначение приближается, молятся, чтобы "меня не назначили в Стамбул".
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЕ РАСХОДЫ СЕМЬИ ИЗ 4 ЧЕЛОВЕК...
Исследование Стамбульского планировочного агентства подтвердило масштабы роста стоимости жизни в Стамбуле. Ежемесячные расходы на сбалансированное и здоровое питание, жилье, здравоохранение, образование и транспорт для семьи из 4 человек в Стамбуле составляют 85 450 TL. При аренде нового жилья обычно требуется внести 1 месячную арендную плату вперед. В момент подписания контракта часто требуется внести депозит в размере 2 месячных арендных плат и комиссию агенту в размере 1 месячной арендной платы. Дополнительные расходы, такие как покраска и плата за обслуживание, могут составлять от 20 до 25 тысяч лир. Цены на услуги профессиональных компаний по переезду варьируются в зависимости от размера квартиры и расстояния.
СТОИМОСТЬ ПЕРЕЕЗДА 100 ТЫСЯЧ TL
Согласно информации из Nefes, стоимость переезда для квартиры 3+1 между Самсуном и Стамбулом составляет 100 тысяч TL. Между Бурсой и Стамбулом — 50-60 тысяч TL. За исключением небольших дополнительных расходов после аренды, счет за аренду квартиры стоимостью 35 тысяч лир (без учета новой мебели и предметов интерьера) может достигать 200-250 тысяч лир.
"ДАЖЕ ЕСЛИ ВЫ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СЛУЖАЩИЙ, АРЕНДНЫЕ СТАВКИ ВЫСОКИЕ"
В Турции средняя зарплата государственного служащего составляет 50 500 TL. Даже пара, оба члена которой являются государственными служащими и получают зарплату выше 100 TL, испытывает последствия этого назначения на протяжении многих лет. Если работает только один из супругов, ситуация становится еще более серьезной. Президент Ассоциации риелторов Стамбула Низаметтин Аша заявил, что рост арендных ставок является большой проблемой для людей с низким доходом, которые едва сводят концы с концами, и добавил: "Даже если вы государственный служащий или средний класс, арендные ставки высоки. Даже аренда чистой квартиры 2+1 на первом этаже в районах, находящихся в 2 часах от центра, стоит 20 тысяч лир".
ЕСТЬ КВАРТИРЫ С ЦЕНАМИ БОЛЬШЕ 100 ТЫСЯЧ TL
В Стамбуле аренда даже самых маленьких квартир 3+1 в новых зданиях и комплексах начинается от 50-60 тысяч TL и может превышать 100 тысяч TL, что шокирует. Президент Ассоциации риелторов Стамбула Низаметтин Аша сообщил, что аренда квартир 3+1 в старых зданиях, построенных 35-40 лет назад, в центральных районах, таких как Бакыркёй, Кадыкёй, Шишли и Бешикташ, составляет 35-40 тысяч лир, а 2+1 — 25-30 тысяч TL.