21.01.2025 23:20
После трагедии с пожаром в отеле Grand Kartal в Болу Карталкае, унесшем жизни 76 человек, в отеле сделали заявление: "Мы сотрудничаем с властями для полного выяснения всех обстоятельств происшествия. Мы очень опечалены произошедшими потерями и хотим, чтобы вы знали, что искренне разделяем эту боль."
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan:
```html
В результате пожара в отеле, где проживало 238 человек в горнолыжном центре Болу Карталкая, 76 человек погибло. Министр внутренних дел Ерликая сообщил, что личности 56 граждан, погибших в результате пожара, были установлены, и 9 человек были задержаны в связи с пожаром.
"МЫ СОТРУДНИЧАЕМ С ВЛАСТЯМИ ДЛЯ УЯСНЕНИЯ СЛУЧАЯ"
В заявлении, опубликованном в социальных сетях отеля Grand Kartal, говорится: "Мы сотрудничаем с властями для выяснения всех аспектов происшествия".
В заявлении были использованы следующие слова:
"Сегодня мы опечалены из-за пожара, произошедшего в нашем отеле. Мы молимся за души наших погибших гостей и членов команды, выражаем соболезнования и терпение их близким, желаем скорейшего выздоровления нашим раненым. Это ужасное событие потрясло нас так глубоко, что мы не можем это описать. Мы пережили и продолжаем переживать эту боль, так как члены нашей семьи, наши дети, внуки, друзья и коллеги также находились в отеле. Мы очень огорчены потерями и хотим, чтобы вы знали, что мы искренне разделяем эту боль. С уважением, отель Grand Kartal.
```
Bu çeviri, metni ve img etiketindeki title ve alt niteliklerini Rusça'ya çevirmiştir.