01.04.2026 13:30
На заседании группы Партии справедливости и развития президент Эрдоган заявил о конфликтах на Ближнем Востоке: "Ответные меры в области энергетики, транспорта и инфраструктуры провоцируют региональные внутренние конфликты. Первым виновником этой войны, которая накладывает экономическое бремя на все человечество, является Израиль. Мы надеемся, что мир восторжествует без дальнейших кровопролитий".
Президент Реджеп Тайип Эрдоган сделал важные заявления по повестке дня на заседании группы Партии справедливости и развития.
Война между США и Израилем и Ираном вступила в 33-й день, и Эрдоган, предупреждая о "риске регионального конфликта", заявил следующее:
"В нашем регионе война, начавшаяся 28 февраля, продолжается, увеличивая уровень опасности. Нашим приоритетом является то, чтобы наша страна преодолела эту опасность без происшествий. Мы управляем этим процессом на сбалансированной и рациональной основе. Наш министр внутренних дел выразил наши опасения на проведенной четырехсторонней встрече. Наши соответствующие министры ведут интенсивный процесс. Позиция Турции ясна: если есть надежда на прекращение текущей крови, на замолкание оружия и на возможность решения проблем дипломатическим путем, мы обязаны это оценить. Принципиальная позиция Турции стала голосом человечества. Мы желаем, чтобы страдания братских и дружественных стран как можно скорее закончились.
"МЫ БУДЕМ БОРОТЬСЯ ЗА УТВЕРЖДЕНИЕ МИРА"
Ответные меры в области энергетики, транспорта и инфраструктуры провоцируют внутренние региональные конфликты. Первым виновником этой войны, которая накладывает экономическое бремя на все человечество, является Израиль. Каждое развитие, способствующее продолжению войны, будет служить кровавой стратегии Израиля. Ясно, что война с Ираном не служит глобальному видению мира, а наоборот, ставит это видение под угрозу. Выход из этого тупика, в котором зажато человечество, заключается в диалоге и дипломатии. Разум и совесть требуют этого. Мы надеемся, что разум и здравый смысл возобладают, и мир утвердится без дальнейшей проливки крови. Мы будем бороться за это."
Основные моменты речи президента Эрдогана:
"Мы будем считать 86 миллионов нашими братьями и соратниками, и никогда не позволим подорвать нашу братскую связь. Я желаю, чтобы праздник Рамазан стал снова благословенным и священным для человечества.
Я также поздравляю с праздником Невруз. Благодарю наш благородный народ, который отмечает этот праздник в соответствии с его духом. Я надеюсь, что Невруз принесет благие плоды.
"МЫ ЗАИНТЕРЕСОВАНЫ В ПРЕКРАЩЕНИИ ПРОЛИВАНИЯ КРОВИ"
Мы защищали себя перед агрессивными системами, нацелившимися на нас и нашу партию, которые зачастую выходили за рамки политической вежливости. Иногда мы объясняли это неопытностью председателя. Иногда мы действовали с надеждой, что они найдут правильный путь. Мы не отвечали на их провокации. Когда вокруг нас разгорелся огненный круг, когда ракеты летели за пределами наших границ, мы избегали любых политических дискуссий, которые могли бы нас отвлечь. Пусть все знают: наша позиция не в том, чтобы мириться с непристойностями, а наоборот, это наша этика. Мы продолжаем стараться строить на протяжении 23 лет. Мы боремся за то, чтобы сделать Турцию глобальным игроком. Мы заинтересованы в прекращении проливания крови и в помощи угнетенным и пострадавшим в трудные времена.
Мы движемся к нашей цели "Столетие Турции", не отвлекаясь на искусственные повестки, раздуваемые оппозицией.
"ТУРЦИЯ УЖЕ ПОЗНАКОМИЛАСЬ С ТЕХНОЛОГИЕЙ 5G"
Вчера началась новая эпоха в области связи и коммуникаций. Турция уже познакомилась с технологией 5G. Мы испытали радость от того, что привнесли технологию 5G, которая повысит конкурентоспособность нашей страны и увеличит эффективность в области связи и технологий. Технология 5G, которая в 10 раз быстрее технологии 4,5G, будет постепенно внедряться в Турции. Мы доставим эту технологию в каждый уголок нашей страны. В течение 2 лет мы обеспечим ее доступность в каждой точке нашей страны.
У нас, как у Партии справедливости и развития и Альянса народов, есть большие ответственности. У нас есть обязанность защищать нашу страну от пожара в регионе. У нас есть тяжелая ответственность обеспечить мир нашего народа и его уверенность в будущем. Мы не позволим никому вмешиваться между нами и нашими целями.
"МЫ НЕ ПОЗВОЛИМ ЯЗЫКУ ССОРЫ ОТРАВИТЬ ПОЛИТИКУ"
Мы все должны осознавать, что турецкий народ - это народ, обладающий мудростью. Вы не можете обмануть этот народ, вы не можете манипулировать этим народом политическими трюками. Этот благородный народ очень хорошо умеет отличать правду от лжи, искренность от лицемерия, мораль от аморальности. Наш народ очень хорошо знает разницу в качестве между Партией справедливости и развития и главной оппозицией - Республиканской народной партией. Мой народ очень хорошо видит агрессивные высказывания оппозиции, которые не прекращаются даже в месяц Рамазан, и дает им заслуженную оценку. Они превращают каждую возможность, которую они получают, в симфонию оскорблений против нас и нашей партии, унижая не нас, а только себя. Мы никогда не были частью этой игры. Мы не позволим ненависти, гневу и языку ссоры отравить политику.
Оскорблять президента этой страны и правящую партию грубыми словами - это не право и не предел никого, включая главную оппозицию. В этой стране книгу о переворотах и мятежах написала Республиканская народная партия.
"МЕНТАЛИТЕТ РЕСПУБЛИКАНСКОЙ НАРОДНОЙ ПАРТИИ НИКОГДА НЕ ИЗМЕНИТСЯ"
Откройте и посмотрите турецкую политическую историю, и вы увидите Республиканскую народную партию, которая шла рука об руку с переворотчиками. Вы увидите Республиканскую народную партию, которая была главным действующим лицом 27 мая. Идеология Республиканской народной партии является источником вдохновения для переворотчиков 12 сентября. С 3 ноября 2002 года Республиканская народная партия присутствует во всех провокациях, нацеленных на Турцию. Перед заявлением 27 апреля была Республиканская народная партия. В событиях Гези именно Республиканская народная партия поддерживала протестующих. Это снова Республиканская народная партия, которая пыталась оправдать переворот, называя предательство 15 июля контролируемым переворотом. Переворот - это характер и идентичность Республиканской народной партии. Поддержка переворота - это национальный спорт Республиканской народной партии. Республиканская народная партия является воплощением переворота в этой стране. Как нельзя превратить жестяную банку в золото, так и менталитет Республиканской народной партии не изменится.
"ВЫ НИКОГДА НЕ ЗАБОТИЛИСЬ О ХАРАКТЕРНЫХ НИЩИХ, ПРЕВРАЩАЮЩИХ МУНИЦИПАЛИТЕТЫ В БЕЗДНЮ"
Перед нами нет политического соперника, соответствующего ни нашему качеству, ни нашему весу. На посту председателя главной оппозиционной партии сидит человек с грубыми манерами, который оскорбляет всех подряд. Я знаю, что наши граждане из Республиканской народной партии также недовольны этими высказываниями. Вы обвиняли всех, кто проходил мимо, от случайного прохожего до летающей птицы, и объявляли их козлами отпущения. Но ни разу вы не сказали: "Разве у вора нет вины?" Вы никогда не занимались теми, кто берет взятки, и теми, кто превращает муниципалитеты в бездну. Никто не скажет вам: "Ешьте, господа, ешьте", не скажет и не скажет. В Турции никто не имеет привилегии на коррупцию. Дни, когда воры и грабители оставались безнаказанными, остались в прошлом. Мы не являемся стороной этого процесса, мы лишь следим за тем, чтобы правда была восстановлена от имени народа. Мы хотим, чтобы истинные факты были раскрыты через справедливое и беспристрастное судебное разбирательство, чтобы каждый нес ответственность перед законом.
Это пример текста, который нужно перевести на русский язык. 
Этот текст следует сохранить в исходной HTML-структуре.