05.12.2025 07:15
Национальная комиссия солидарности, братства и демократии не удовлетворила содержание протоколов, опубликованных в связи с встречей с террористом Абдуллой Öcalan. В письменном заявлении, сделанном партией DEM, которая призывает к прозрачности процесса, говорится: "Передача содержания встречи с недостатками и субъективными комментариями несет в себе риск сужения и обсуждения исторической роли Öcalan в этом процессе". Кроме того, партия DEM выдвинула 2 требования, касающиеся процесса.
Партия DEM сделала заявление по поводу резюме протокола встречи в Имралы, представленному на 19-м заседании Комиссии по Национальной Солидарности, Братству и Демократии. В заявлении говорится, что содержание встречи лидера террористической организации PKK Абдуллаха Öcalan с делегацией комиссии было передано фрагментарно, неполно и с субъективными комментариями.
ПОДПИСИ 5 ЧЕЛОВЕК
В заявлении, подписанном членами Комиссии партии Гюлистен Кылыч Кочйигит, Мерал Даниш Бешташ, Хаккы Сарухан Олуç, Джелал Фырат и Дженгиз Чичек, говорится: "19-е заседание Комиссии по Национальной Солидарности, Братству и Демократии было проведено по повесткам 'Представление мнений о совместном отчете' и 'Передача визита в Имралы 24 ноября'.
В контексте обсуждений по поводу визита в Имралы 24 ноября мы снова чувствуем необходимость поделиться нашим подходом с уважаемой общественностью. Как партия, которая с самого начала утверждала, что этот процесс должен проводиться вокруг принципов прозрачности и участия, мы считаем, что содержание встречи, проведенной от имени Комиссии с господином Абдуллахом Öcalan в Имралы, также должно быть представлено общественности в соответствии с этими принципами, целостно и объективно.
"ПРОЗРАЧНОСТЬ УСИЛИТ ЛЕГИТИМНОСТЬ ПРОЦЕССА"
В решении такой исторической проблемы наибольшее, что следует избегать, это использование 'закрытости' и 'прозрачности' как противоположных полюсов с политическими расчетами. Прозрачность является основным принципом, который укрепляет легитимность процесса и общественное принятие.
"ДИСКУССИЯ О СТЕПЕНИ ИСТОРИЧЕСКОЙ РОЛИ ÖCALAN МОЖЕТ СОЗДАТЬ РИСК"
Фрагментарная, неполная и субъективная передача содержания встречи Öcalan с делегацией комиссии, прежде всего, несет риск уменьшения и обсуждения исторической роли Öcalan в этом процессе. Это противоречит основным подходам, принятым за более чем год, и обязательствам, которые были взяты на себя.
"НЕСМОТРЯ НА ВСЕ НАШИ УПОРСТВА, БЫЛ ПРЕДОСТАВЛЕН РЕЗЮМЕ"
В комиссии мы, как партия, также требовали, чтобы все протоколы Имралы были представлены общественности в полном объеме. Однако, несмотря на все наши настойчивые требования, Председательство парламента предпочло представить как комиссии, так и общественности резюмированный текст, основанный на косвенном изложении, вместо того, чтобы поделиться полными протоколами. Член нашей делегации, отправившийся на остров, не участвовал в подготовке этого резюме.
Этот метод не только не обеспечивает здоровое и целостное понимание оценок господина Öcalan, но и открывает двери для множества спекуляций через вырванные из контекста предложения, избирательные акценты и неполные цитаты. Мы отвергаем любые подходы, которые отрывают от общего контекста и открывают возможность для субъективных интерпретаций, способствующих разжиганию споров.
2 ТРЕБОВАНИЯ
С нашей точки зрения, основным является использование честного, последовательного и ответственного языка по отношению ко всем сторонам процесса и обществу. Мы выступаем за то, чтобы слова господина Öcalan были представлены в их полном объеме и без привязки к политическим позициям, не становясь материалом для внутрипартийных разборок.
Поэтому:
* Мы снова подчеркиваем наше требование о полном обмене протоколами с членами комиссии,
* А затем о запуске прозрачного механизма, который обеспечит правильное информирование общественности. Процесс мира и демократического общества является слишком серьезным и историческим, чтобы его можно было оставить на произвол личных комментариев, узких политических расчетов и полемики, основанной на вырванных из контекста предложениях. Мы будем продолжать настаивать на том, чтобы передача происходила объективно, прозрачно и целостно, в соответствии с сущностью, духом и общественными ожиданиями процесса.