26.06.2025 09:40
В районе Алия города Измир продолжается лесной пожар, который длится более 19 часов. Пожарные службы продолжают активно бороться с огнем как с воздуха, так и с земли, более 550 граждан были эвакуированы, 175 домов временно опустошены. Губернатор Измира Сюлейман Эльман отметил, что пожар быстро распространяется из-за ветра, и хотя его не удалось полностью контролировать, его распространение удалось сдержать.
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan:
В лесу между Бозкёй в Алияге и Илыпынар в Фоче вчера около 12:30 произошел пожар по пока не установленной причине. Команды Измирского управления лесного хозяйства сделали первую реакцию на пожар в течение 20 минут.
Для тушения разгоревшегося пожара, усилившегося под воздействием ветра, было задействовано 8 самолетов, 16 вертолетов, 71 автоцистерна, 33 строительных машины, 44 танкера и 625 человек на местах. В районе Илыпынар было эвакуировано 175 домов, 550 граждан были эвакуированы в целях предосторожности. Пожар продолжался более 19 часов, губернатор Измира Сулейман Эльбан внимательно следил за работами. Вечером губернатор Эльбан, прибывший в координационный центр по поводу пожара, получил информацию и затем сделал заявление для журналистов.
"ЭВАКУИРОВАНО БОЛЕЕ 550 ГРАЖДАН" Губернатор Измира Сулейман Эльбан сообщил, что в районе Илыпынар было эвакуировано 175 домов в целях предосторожности, более 550 человек были эвакуированы, часть эвакуированных была размещена в многофункциональных спортивных залах в Фоче, а часть уехала к своим близким в соседние населенные пункты.
"ПОЖАР ПОКА НЕ УПРАВЛЯЕТСЯ" Губернатор Эльбан заявил, что благодаря принятым мерам не было погибших и раненых в результате пожара, "В 12:30 между Бозкёй в Алияге и Илыпынар в Фоче начался лесной пожар. С 12:50 наши первые воздушные средства начали реагировать на пожар. Из-за очень высокой температуры воздуха, снижения уровня влажности ниже 20% и сильного, неустойчивого ветра пожар начал быстро распространяться. Наши друзья продолжают реагировать на пожар как с воздуха, так и с земли. Однако на данный момент пожар не контролируется. Энергия пожара снизилась до определенного уровня", - сказал он.
"ХОТЯ БЫ ОНИ СДЕРЖИВАЮТ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ПОЖАРА" Губернатор Эльбан, который сказал: "К счастью, уровень влажности немного повысился", добавил: "С 12:50 до 20:15 вечера наши 8 самолетов и 16 вертолетов продолжают реагировать с воздуха; 71 автоцистерна, 33 строительные машины, 44 танкера и 625 человек, работающих на местах, продолжают нашу реакцию без перерыва. Хотя точное количество неизвестно, у нас есть некоторые дома, пострадавшие от пожара. Благодаря мерам, которые мы приняли в центрах деревень, мы предотвратили распространение пожара на деревни. В домах, которые пострадали, мы уже эвакуировали граждан благодаря мерам, которые мы приняли ранее. Утешает то, что на данный момент мы эвакуировали наших граждан заранее и нет раненых среди них. У нас также нет раненых среди наших сотрудников, которые реагируют. Это сельская местность. Мы быстро эвакуировали более 600 голов крупного и мелкого скота в этом районе, поэтому среди домашних и сельскохозяйственных животных также нет раненых или погибших. Используя преимущество снижения ветра и повышения влажности, наши друзья значительно сдерживают пожар. По крайней мере, они сдерживают распространение пожара. Я думаю, что мы сможем довести это дело до определенной точки до утра", - сказал он.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ГУБЕРНАТОРА О ТЕМПЕРАТУРЕ Губернатор Эльбан предупредил граждан о том, чтобы не было новых пожаров. Он подчеркнул, что те, кто переживает пожар, испытывают страх, а сотрудники борются изо всех сил. "В ближайшие 4-5 дней будет очень жарко. К сожалению, ожидается, что ветер будет очень сильным, а уровень влажности значительно снизится. Обстановка создает все риски, связанные с пожарами. Мы призываем всех граждан не бросать окурки, не разжигать огонь во время ремонта на местах, во время пикников и при уборке в саду, и не покидать место, не потушив даже самый маленький огонь. Вы видите здесь; тысячи наших друзей, сотни строительных машин были мобилизованы. Многие дома и люди подвергаются воздействию, испытывают угрозу жизни. Мы ожидаем максимальной осторожности и внимания от всех. Мы находимся в очень жаркие дни", - сказал он.
В то время как интенсивные действия команд продолжаются в регионе, с наступлением темноты была приостановлена воздушная реакция, которая возобновилась с первыми лучами света.
```
Bu çeviri, metnin içeriğini ve HTML yapısını koruyarak Rusça'ya çevrilmiştir.Elbette, mevcut HTML içeriğini bozmadan metni Rusça'ya çevirebilirim. Ancak, lütfen çevirmemi istediğiniz HTML içeriğini paylaşın, böylece size yardımcı olabilirim.