13.07.2025 11:31
В рамках расследования по делу о "взятке", проводимого в отношении муниципалитета Шиле, адвокат, отвечающий за юридические вопросы в мэрии, был задержан с поличным во время получения взятки в размере 20 тысяч евро за выдачу строительных разрешений. Появились видеозаписи, на которых запечатлены переговоры адвоката о взятке. Также в суд были направлены 6 человек, включая мэра Озгюра Кабадая.
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan ve img tagı içindeki title ve alt taglerine de tercüme işlemi uygulanmıştır:
```html
Столичный прокурорский офис по борьбе с терроризмом и организованной преступностью провел операцию 10 июля против муниципалитета Шиле по обвинениям в «создании организации с целью совершения преступления», «взяточничестве», «взяточничестве» и «подделке тендеров». В ходе операции было задержано 6 человек, включая мэра Шиле, Озгюра Кабадая.
ПОЙМАНЫ НА ВЗЯТОЧНИЧЕСТВЕ
В ходе работ, проведенных на основании показаний свидетелей, было зафиксировано, что подозреваемые, включая мэра, заместителя мэра и ответственного за юридические дела, планомерно требовали и получали взятки под предлогом «просьбы мэра», «помощи» и подобных выражений. В ходе операции адвокат А.Ш., ответственный за юридические дела муниципалитета Шиле, был задержан с поличным, когда он получил 20 тысяч евро в качестве взятки за выдачу строительных разрешений.
«Я ХОЧУ ДАТЬ ОТВЕТ В ПРОКУРАТУРЕ ПО ВЗЯТОЧНИЧЕСТВУ»
В показаниях подозреваемого адвоката А.Ш. говорится: «Я заключил контракт на юридическое консультирование с муниципалитетом Шиле в марте 2025 года, и в этом контексте, когда задаются юридические вопросы, касающиеся Департамента муниципальной полиции, Департамента градостроительства, Департамента недвижимости и Департамента планирования, я обязан отвечать на эти вопросы. Что касается взяток, я хочу ответить на этот вопрос в прокуратуре, ссылаясь на статью 58 Закона об адвокатуре».
«Я НЕ ТОТ ЧЕЛОВЕК, КОТОРОГО НАЗЫВАЮТ МЭРОМ»
Мэр Шиле Озгюр Кабадай, давая показания в качестве подозреваемого, сказал: «Когда я пришел к власти, я передал полномочия своим помощникам, и у меня нет информации о проведенных незаконных операциях. В некоторых отделах человек, которого называют мэром, не я. Это заместитель мэра Т.Т.Ö.»
6 ЧЕЛОВЕК, ВКЛЮЧАЯ МЭРА, ПЕРЕДАНЫ В СУД
Шесть человек, включая мэра Шиле Озгюра Кабадая, были переданы в суд в рамках расследования.
```
Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak ve HTML yapısını bozmadan yapılmıştır.