07.05.2025 13:33
В предварительном отчете о землетрясении магнитудой 6.2 в Силиври, подготовленном академиками Стамбульского технического университета (ИТУ), говорится, что землетрясение и последующие толчки не привели к значительному высвобождению энергии, и что 88% накопленной с 1766 года энергии все еще присутствует, в то время как 12% было высвобождено.
```html
Декан факультета горного дела ИТУ, профессор доктор Мустафа Кумрал, в координации с профессором доктором Дженком Ялтырак, профессором доктором Седой Йолсал Чевикбилен, доцентом доктором Туна Экен, профессором доктором Хюлей Курт, доцентом доктором Бейзой Ташкин и доктором Муратом Шахином подготовил предварительный отчет под названием "Землетрясение на Среднем Мраморном хребте 23 апреля 2025 года (Mw 6,2: 12.49 - 26 км к югу от Силиври)" в группе Центра управления и исследований по чрезвычайным ситуациям (MATAM).
Согласно отчету, 23 апреля 2025 года в 12:49 в средней части Мраморного моря на Среднем Мраморном хребте на глубине 13 километров произошло землетрясение, которое длилось около 13 секунд. Землетрясение произошло примерно в 5 километрах к югу от землетрясения в Силиври магнитудой 5,8, произошедшего 26 сентября 2019 года, и на 25 апреля в этом районе было зарегистрировано более 291 послеудар.
Согласно отчету, послеудары сосредоточились на площади длиной около 40 километров и шириной 12 километров к северу от главного разлома. Эти толчки особенно сконцентрировались в бассейне Кумбургаза и на вторичных разломах в северном блоке. Некоторые послеудары достигли глубины 30 километров.
Указано, что район, где произошло землетрясение, находится между северным сегментом Восточного хребта (разлом Кумбургаза), который производил землетрясения в последний раз в мае 1766 года, и южной границей разлома Силиври, и подчеркивается, что существует соответствие между изменением напряжения, наблюдаемым в этом районе после землетрясений в Силиври в 2019 году, и местоположением землетрясения в 2025 году.
12% СЕЙСМИЧЕСКОГО НАПРЯЖЕНИЯ ОСВОБОЖДЕНО
В проведенных расчетах было оценено, что примерно 12% сейсмического напряжения, накопленного с 1766 года, было освобождено в результате этого землетрясения.
Согласно отчету, основной толчок произошел на площади примерно 20x12 километров с перемещением на 30 сантиметров. Национальные и международные наблюдательные организации сообщили, что землетрясение имеет характер правостороннего сдвига.
В предварительном отчете также представлены данные о значениях ускорения землетрясения. В таблице, включающей все провинции и районы региона Мрамара, было зафиксировано наибольшее значение ускорения в районе Кючюкчекмедже в Стамбуле. За Кючюкчекмедже следуют Эйюп, Мармара Эреглиси и Авджылар.
Наибольшее значение местного ускорения, измеренное в радиусе 200 километров от эпицентра, составило 0,2 g в Кючюкчекмедже, расположенном примерно в 50 километрах от эпицентра. Другие высокие значения ускорения были зафиксированы на плотине Сазлыбосна (0,16 g), на побережье Мармара Эреглиси (0,1 g) и в Арнавуткёе (0,1 g).
В отчете отмечается, что значения ускорения связаны не только с расстоянием, но и с характеристиками грунта, топографией и геологической структурой, и что соответствие между измеренными значениями и существующими отношениями уменьшения осталось ниже 65%, поэтому необходимы новые динамические модели уменьшения.
В анализах разлома Кумбургаза подчеркивается, что из накопленных с 1766 года 3,7 метра смещения только 0,3 метра было освобождено в результате этого землетрясения.
В предварительном отчете указано, что распределение основного толчка и послеударов ограничено узкой областью на плоскости разлома, в то время как напряжение сосредоточено в направлении Среднемраморной впадины.
"ЗАФИКСИРОВАНО ТОЛЬКО 20 КИЛОМЕТРОВ СЕГМЕНТА КУМБУРГАЗ"
Директор MATAM, профессор доктор Дженк Ялтырак, в интервью AA сообщил, что последнее землетрясение произошло только на 20-километровом участке сегмента Кумбургаза в Мраморном море.
Указав, что весь сегмент Кумбургаза имеет длину 80 километров, Ялтырак сказал: "Движение произошло только на небольшой части разлома, составившей около 30 сантиметров. Однако в этом же районе накопилось 3,7 метра напряжения. Это не предвестник большого землетрясения, но также неправильно говорить, что 'напряжение освобождено'. Большая часть разлома все еще на месте."
Ялтырак, основываясь на исторических примерах, объяснил, что множественные разломы становятся все более понятными, сказав: "Как в случае с землетрясением в Измите в 1999 году, мы пережили не одно землетрясение, а серию землетрясений, вызванных одновременным разломом трех различных разломов. Первоначальные оценки величины составили 7,4, но расчеты момента достигли 7,5. Более того, в тот день Дюссе не разломался, он разломался через месяц. Если бы он разломался в тот же день, разрушения, которые мы пережили бы сегодня, были бы гораздо больше."
Ялтырак отметил, что такие последовательные разломы также наблюдались во время землетрясений в Кахраманмараше в феврале 2023 года, и подчеркнул, что большие землетрясения в Анатолии не являются единичными, а цепными, что также увеличивает величину землетрясения, и что сценарий, при котором разные сегменты разламываются один за другим, должен рассматриваться как "наихудший сценарий".
"НАША ЗАДАЧА - ОПРЕДЕЛИТЬ САМЫЙ БОЛЬШОЙ РИСК"
Профессор доктор Ялтырак отметил, что сценарий землетрясения магнитудой 7,8, часто упоминаемый для Мрамары, был представлен не для создания страха, а на основе реальных инженерных расчетов.
Подчеркивая, что они не выдумали число 7,8, Ялтырак сказал: "Эта цифра была рассчитана на основе научных докторских исследований, расчетов момента и длины разлома. То есть за этой цифрой стоит серьезный академический труд, работа сотен специалистов. Наша задача как инженеров - определить самый большой риск, с которым может столкнуться общество."
Ялтырак подчеркнул важность принятия мер против землетрясений, сказав: "Представьте себе ведро с четырьмя отверстиями. Если это ведро заполнено, четыре части могут опустошиться одновременно. Если все они опустошатся, и мы не примем меры, что произойдет? Если один сегмент разломается, это будет 7,1, если другой разломается, это будет 7,4, если три разломаются, это будет 7,6, если четыре разломаются, это будет 7,8. Если вы проектируете свои города на основе 7,1, вы умрете, если это будет 7,8, но если вы подготовитесь к 7,8, то если это будет 7,1, ничего не произойдет. Это так просто. Общество должно это понять."
"ЛЮДИ ВЕРЯТ ТЕМ, КТО УТЕШАЕТ ИХ"
Ялтырак отметил, что общество действует на основе ложных представлений о землетрясениях и подчеркнул, что они стараются предоставить правильную информацию.
Профессор доктор Ялтырак завершил свои слова следующим образом:
"Но люди слушают то, что хотят услышать. Это состояние отдаления от науки. Люди верят не тем, кто говорит правду, а тем, кто их успокаивает, но правда в том, что у природы нет каприза. Чем больше забывают, тем больше землетрясение напоминает о себе. Я не могу сказать, что 'завтра в Мрамаре не будет землетрясения магнитудой 6,5'. Если оно произойдет, я тоже не буду знать. Это не предсказание, это вопрос управления рисками. Наша задача - определить самый большой риск и спланировать городскую трансформацию, создать сценарий для чрезвычайных ситуаций."
```Elbette, mevcut HTML içeriğini bozmadan metni Rusça'ya çevirebilirim. Ancak, çevirmemi istediğiniz metni belirtmediniz. Lütfen çevirmemi istediğiniz metni paylaşın, böylece size yardımcı olabilirim.