21.07.2025 08:20
Согласно решению, опубликованному в Официальном вестнике с подписью президента Эрдогана, Соглашение о нефтепроводе между Турцией и Ираком, подписанное в 1973 году, утратит силу 27 июля 2026 года. Последний раз соглашение было продлено в 2010 году на 15 лет.
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısı korunarak:
```html
Соглашение о трубопроводе для сырой нефти, подписанное между Турцией и Ираком в 1973 году, истечет в 2026 году. Решение было опубликовано в Официальном вестнике 20 июля 2025 года с подписью президента Реджепа Тайипа Эрдогана.
52-ЛЕТНЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ИСТЕЧЕТ В 2026 ГОДУ
Согласно решению № 10113, опубликованному в Официальном вестнике, соглашение о трубопроводе для сырой нефти, подписанное между Турцией и Ираком в 1973 году, утратит силу 27 июля 2026 года, включая действующие соглашения, протоколы и сопутствующие документы.
В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ УДЛИНИЛОСЬ В 2010 ГОДУ
Это соглашение, подписанное между двумя странами в 1973 году, было обновлено различными протоколами на протяжении многих лет и в последний раз было продлено на 15 лет в 2010 году.
В опубликованном решении Официального вестника содержатся следующие выражения:
"Согласно решению Совета министров от 22/4/1975 года и номеру 7/9843, соглашение о трубопроводе для сырой нефти между Турцией и Ираком, подписанное 27/8/1973 года, VI часть и приложения к Меморандуму, утвержденному решением Совета министров от 10/10/1976 года и номером 7/12745, а также Дополнительное соглашение к Соглашению о трубопроводе для сырой нефти, утвержденное решением Совета министров от 11/4/1986 года и номером 86/10556, и Соглашение о внесении изменений в Соглашение о трубопроводе для сырой нефти между правительством Турецкой Республики и правительством Иракской Республики от 27/8/1973 года и последующие соответствующие соглашения, протоколы, протоколы встреч и приложения к ним будут прекращены с 27/7/2026 года, в соответствии с третьим пунктом указа президента номер 9 было принято решение."
```
Bu çeviri, metni ve img etiketindeki title ve alt niteliklerini Rusça'ya çevirmiştir.