07.05.2025 09:02
В результате пожара, произошедшего на первом этаже жилого дома в Кадыкёе, скончался 65-летний критик и писатель Сюха Огузертем, пострадавший от дыма. Один из жителей здания сказал: "Пожар возник в зале, предположительно из-за чего-то, о чем мы слышали как о слухах, например, из-за мобильного телефона или зарядного устройства. У нас, конечно, нет никаких официальных данных".
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan:
```html
В Кадыкёе на первом этаже десятиэтажного здания произошёл пожар. В результате пожара от дыма пострадал критик Сюха Огузертем, который скончался.
Пожар произошёл около 19:30 по ещё неизвестной причине на первом этаже десятиэтажного здания, расположенного на улице Актепе в районе Зюхтюпаша. По имеющейся информации, люди, увидевшие дым из здания, сообщили о происшествии пожарным, полиции и медицинским службам. Пожар был потушен благодаря вмешательству пожарных. В результате пожара 65-летний критик Сюха Огузертем, который жил один, получил тяжёлые травмы от дыма. После первой помощи на месте происшествия Огузертем был доставлен в больницу, но, несмотря на все усилия, спасти его не удалось. После инцидента квартира, в которой произошёл пожар, стала непригодной для проживания. Пожарные начали расследование причины возгорания, в то время как полиция начала проверку по делу.
"МОЖЕТ БЫТЬ, ИЗ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА"
Жительница дома Бану Атилла сказала: "Когда соседи из заднего дома сказали, что есть пожар, мы все вскочили. Когда мы перешли на заднюю сторону, наш сосед был у окна, он уже горел, из дома шёл дым. В это время снова появился дым. Я предполагаю, что в тот момент он и скончался. С тех пор мы не видели, чтобы он двигался. Мы уже до этого сообщили в пожарную службу. Пожарные и скорая помощь прибыли очень быстро. Все наши соседи были выведены на улицу. Пожарные вмешивались как изнутри, так и снаружи. Прибыли полиция и следственные группы. Затем они вынесли тело. Пожар, как мы слышали, произошёл из-за чего-то, связанного с мобильным телефоном или зарядным устройством в зале. Это всё, что мы знаем, у нас нет официальной информации", - сказала она.
КТО ТАКОЙ СЮХА ОГУЗЕРТЕМ?
Сюха Огузертем, который получил тяжёлые травмы в результате пожара в Кадыкёе и скончался после того, как его доставили в больницу, получил степень магистра и доктора в отделении сравнительной литературы Индианского университета. С 1998 по 2007 год он преподавал в магистерских и докторских программах кафедры турецкой литературы Университета Билкент. С 2008 по 2015 год он работал в отделении сравнительной литературы Стамбульского университета Билги. Известно, что он некоторое время занимал должность директора магистерской программы и отдела турецкого языка.
```
Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak ve HTML yapısını bozmadan yapılmıştır.