Вот перевод на русский язык: "Каждый, кто проходит мимо, закрывает нос! Даже муниципальная машина выкинула мусор."

Вот перевод на русский язык:

30.04.2025 10:52

В районе Борнова в Измире, свалки и отходы на территории обувщиков как вредят местным торговцам, так и вызывают беспокойство из-за риска пожара. Вид на эту территорию, превратившуюся в свалку, не уступает Индии, при этом также сообщается, что автомобили муниципалитета Борнова сбрасывают мусор на эту территорию.

Измирдің маңызды өндіріс орталықтарынан biri olan Ayakkabıcılar Sitesi, yıllardır çözülmeyen çöp ve atık sorunuyla boğuşuyor. Toplanmayan çöpler yüzünden birçok noktada çöp dağları oluşurken, sitede esnaflık yapan vatandaşlar kötü koku nedeniyle mağdur olduklarını dile getirdi. Yangın riski de oluşturan çöpler nedeniyle tedirgin olan esnaf, mağdur oldukları gerekçesiyle İzmir Büyükşehir Belediyesi ve Bornova Belediyesine tepki gösterdi.

"ИЗМИРГЕ ЯРАŞMIYOR"

Konuyla ilgili açıklamalarda bulunan site esnaflarından Serhat Akay, "Burada bir çöp sorunumuz var ve bu çöpler yüzünden bazı yollar kapandı. Yetkililere bildirdiğimizde buranın kendi sorumluluk alanlarında olmadığını söylüyorlar. Biz kendimiz esnaf olarak toplamaya kalksak şu çöpleri kaldırmak 5 senemizi alır. Buraya dışarıdan da çöp getiriyorlar; moloz atıyorlar, tamircilerin parçalarını da görüyorsunuz. Ne İzmir'e, ne de Türkiye'ye yakışmıyor bu görüntü. Ayakkabı üreten tek yer İzmir değil, bir çok şehirde var bu üretim ancak herkesin çöpleri toplanıyor; sadece biz İzmir esnafı olarak mağdur oluyoruz. 2 gün önce bir yangın çıktı burada ve siyah dumanlar her yerden göründü. Birisi sigara atacak diye korkuyoruz. Çöp vergisini, tüm vergisini veriyor bu esnaf ama görüntü ortada" diye konuştu.

Не Индия, а Измир! Даже муниципальный автомобиль выбросил мусор

МУНИЦИПАЛЬНЫЙ АВТОМОБИЛЬ ТОЖЕ ВЫБРОСИЛ МУСОР

Esnaftan Mikal Koçeski, "Misafirlerimiz geldiği zaman rezil oluyoruz, başka yollardan getiriyoruz iş yerlerimize. Bazen küreği, dirgeni elimize alıp temizlemeye çalışıyoruz ama nereye kadar? Fareler cirit atıyor. Kediden büyük fareler var. Görünen köy kılavuz istemiyor" diye konuşurken İdris Ertürk adlı esnaf belediye araçlarının bile buraya çöp attığını, bunu şikayet ettiklerini söyledi. Ertürk "Buraya çöp dökmek yasak ama dökülüyor. Bornova Belediyesi araçlarının da buraya çöp döktüğünü gördük. Biz bunu zabıta amirlerine, yetkililere, CİMER'e bildirdik. Allah korusun, burada büyük bir yangın çıksa hiç bir şey kalmaz" açıklamasında bulundu.

Не Индия, а Измир! Даже муниципальный автомобиль выбросил мусор

Bornova Belediyesi, söz konusu alanın İzmir Büyükşehir veya kendi belediye yetki alanında olmadığını savundu.

Не Индия, а Измир! Даже муниципальный автомобиль выбросил мусор

In order to provide you with a better service, we position cookies on our site. Your personal data is collected and processed within the scope of KVKK and GDPR. For detailed information, you can review our Data Policy / Disclosure Text. By using our site, you agree to our use of cookies.', '