28.04.2025 13:22
Генеральная дирекция по делам уголовного исполнения и задержания сообщила, что состояние здоровья университетской студентки Эсила Айык, арестованной на протестах в поддержку Экрема Имамоглу, удовлетворительное, и она по-прежнему находится в учреждении исполнения наказаний. В то же время было инициировано расследование в отношении тех, кто делал публикации о Эсила Айык, по обвинению в "публичном распространении ложной информации".
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan:
```html
Прокуратурой Бакыркёя было установлено, что в ходе расследования, связанного с публикациями в социальных сетях о подозреваемой Эсиле Аыйк, находящейся под стражей в Бакыркёйском женском закрытом исправительном учреждении, было установлено, что написанное в публикациях не соответствует действительности и содержит вводящую в заблуждение, ложную информацию.
В этом контексте было инициировано уголовное дело по факту "публичного распространения вводящей в заблуждение информации" в отношении тех, кто сделал публикации.
ЧТО ПРОИЗОШЛО?
В заявлении Генерального управления исправительных учреждений было указано, что в социальных сетях были сделаны публикации с заголовком "Заключённая студентка, страдающая хроническими заболеваниями сердца и почек, Эсила Аыйк, была госпитализирована в бессознательном состоянии".
Уточнялось, что заключённая Аыйк не испытывала никаких проблем со здоровьем, как утверждалось, её состояние здоровья хорошее, и она по-прежнему находится в исправительном учреждении.
Было отмечено: "Эти ложные новости рассматриваются как попытка создать восприятие, направленное на дезинформацию и манипуляцию общественным мнением, и с целью правильного информирования общественности было сделано необходимое заявление, а также сообщается, что в отношении тех, кто публично распространяет вводящую в заблуждение информацию, будет применено законодательство в соответствии со статьёй 217/A Уголовного кодекса Турции."
Эсила Аыйк была арестована после того, как её задержали во время акций, проходивших в Стамбуле.
```
Bu çeviri, HTML yapısını koruyarak metni Rusça'ya çevirmiştir.