28.04.2025 11:21
В одной школе произошел любовный треугольник и кризис ревности, который закончился актом насилия. Женатый директор школы напал на своего помощника, который, по его мнению, имел отношения с той же женщиной. На записях с камер безопасности видно, как 54-летний директор Энтони Джон Фелтон несколько раз ударил своего 51-летнего помощника Ричарда Пайка гаечным ключом, когда тот сидел за рабочим столом.
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan:
```html
В одной школе произошел любовный треугольник и кризис ревности, который закончился актом насилия. Женатый директор школы напал на своего помощника на рабочем месте, полагая, что тот имеет отношения с той же женщиной.
На записях с камер безопасности видно, как 54-летний директор Энтони Джон Фелтон несколько раз ударил своего 51-летнего помощника Ричарда Пайка гаечным ключом, когда тот сидел за рабочим столом.
После этого инцидента в школе Фелтон признал себя виновным в "умышленном причинении тяжкого вреда" и был приговорен к более чем двум годам тюремного заключения. Также Фелтон узнал, что у женщины-учителя, вовлеченной в инцидент, есть внебрачный ребенок.
Отец троих детей Фелтон (в школе все называли его Джоном) дружил с Пайком много лет. Однако в католической школе Святого Иосифа в Порт-Талботе, Южный Уэльс, произошел "вышедший из-под контроля кризис ревности".
Фелтон до недавнего времени полагал, что его помощник Пайк также имеет отношения с женщиной-учителем, с которой он сам встречался. Узнав, что он также является отцом ребенка этой женщины, это глубоко повлияло на его психологическое состояние.
5 марта Фелтон пришел в офис Пайка под предлогом обсуждения электронного письма, касающегося одного из родителей, с родителем. Он достал гаечный ключ, который прятал под своим пальто, после того как другие учителя вышли из комнаты.
Когда Пайк был спиной к нему, Фелтон неожиданно ударил его по голове ключом и сбил его с ног. Во время нападения он закричал: "Ты знаешь, что делаешь!" в то время как другие учителя в школе бросились на помощь.
Записи с камер безопасности, показанные в суде, шокировали зрителей заседания. На записях четко видно, как Фелтон ударяет Пайка по голове сзади.
В заявлении полиции говорится, что Пайк был выписан из больницы с легкими травмами.
Прокурор Иеуан Рис сказал: "Ричард Пайк работает в одной и той же школе уже 18 лет и в настоящее время является заместителем директора. Они были друзьями и коллегами на протяжении многих лет."
```
Metin ve img etiketlerindeki title ve alt nitelikleri Rusça'ya çevrilmiştir.