16.04.2025 09:10
В Турции сегодня начинается переговоры о повышении зарплаты для 600 тысяч государственных работников. В рамках Рамочного протокола коллективных трудовых договоров встретятся Союз работодателей Турецкой тяжелой промышленности и сектора услуг (TÜHİS), представляющий сторону работодателей, и Конфедерация профсоюзов Турции (TÜRK-İŞ) и Конфедерация профсоюзов Хак (HAK-İŞ), представляющие сторону работников.
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan:
```html
В рамках Протокола о рамочном соглашении по коллективным трудовым договорам, в котором будут определены повышения заработной платы работников, встретятся Союз работодателей Турецкой тяжелой промышленности и сектора услуг (TÜHİS), представляющий сторону работодателей, и Конфедерация профсоюзов Турции (TÜRK-İŞ) и Конфедерация профсоюзов Хак (HAK-İŞ), представляющие сторону работников.
Процесс продолжается в переговорах по коллективным трудовым договорам, охватывающим работников государственных учреждений, включая дороги, железные дороги, электростанции, министерства, университеты и больницы.
В переговорах, начавшихся с подачи общего требования о повышении заработной платы от TÜRK-İŞ и HAK-İŞ в Министерство труда и социальной безопасности 27 февраля, была обсуждена большая часть административных пунктов. В рамках переговоров работники потребовали повышения минимальной дневной заработной платы до 1800 лир, а также повышения заработной платы на 50% в первые 6 месяцев 2025 года и на 25% в другие полугодия, а также 10% доли благосостояния.
ПЕРЕГОВОРЫ ПРОЙДУТ ПОД ХОЗЯЙСТВОМ TÜHİS
Союз работодателей Турецкой тяжелой промышленности и сектора услуг (TÜHİS), рассматривающий требования работников, завтра встретится с представителями работников. Стороны проведут первую встречу завтра в 14:00 в Генеральном центре TÜHİS, представляющем сторону работодателей.
ОЖИДАЕТСЯ, ЧТО РАБОТОДАТЕЛЬ ПРЕДСТАВИТ ПЕРВОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТНИКАМ
Министр труда и социальной безопасности Ведат Ишикхан заявил перед встречей группы Партии справедливости и развития: "Поступили предложения от TÜRK-İŞ и HAK-İŞ. В настоящее время мы находимся на этапе оценки. Надеюсь, мы соберемся и найдем общую точку зрения".
```
Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak ve HTML yapısını bozmadan gerçekleştirilmiştir.