14.04.2025 11:02
Перевод на русский язык:
Нобелевский лауреат по литературе, писатель Марио Варгас Льоса, проживавший в столице Перу Лиме, скончался в возрасте 89 лет. О смерти Варгаса Льосы сообщил его сын Альваро Варгас Льоса. Родившийся в 1936 году, писатель считается одной из самых значительных фигур латинскоамериканской литературы XX века, его произведения были переведены на множество языков не только в Латинской Америке, но и по всему миру, оказав значительное влияние.
```html
Лауреат Нобелевской премии по литературе и один из величайших имен латинскоамериканской литературы на протяжении десятилетий, перуанский писатель Марио Варгас Льоса скончался в возрасте 89 лет. Сообщение о его смерти было сделано его сыном Альваро. Сын писателя Альваро Варгас Льоса в своем заявлении на платформе социальной сети X сообщил, что его отец скончался в своем доме в Лиме.
"ТЕЛО БУДЕТ СЖЕЧЕНО"
Варгас Льоса высказал следующие слова о смерти своего отца: "Эта утрата глубоко затронет его семью, друзей и читателей по всему миру. Однако мы надеемся, что они найдут утешение в том, что он прожил долгую, многогранную и продуктивную жизнь и оставил после себя произведение, которое будет его увековечивать. В ближайшие часы и дни мы будем действовать в соответствии с его указаниями. Никаких публичных церемоний проводиться не будет." Льоса объявил, что тело писателя будет сожжено в соответствии с его желанием.
КТО ТАКОЙ ВАРГАС ЛЬОСА?
Перуанский писатель, журналист и политик Марио Варгас Льоса считается одной из самых значительных фигур латинскоамериканской литературы XX века. Родившийся в 1936 году в городе Арекипа, его настоящее имя - Хорхе Марио Педро Варгас Льоса, он получил Нобелевскую премию по литературе в 2010 году.
Варгас Льоса, являющийся одним из важных представителей движения "Латинская Америка Бум", начавшегося в 1960-х годах, в своих романах обычно исследует политическую, социальную и культурную структуру Перу.
Произведения Варгаса Льосы были переведены на множество языков не только в Латинской Америке, но и по всему миру, и, несмотря на то, что он писал на испанском, оказали значительное влияние на интеллектуальные круги Европы.
Среди наиболее известных произведений писателя - "Город и собаки" (La Ciudad y los perros), "Зеленый дом" (La casa verde), "Война конца света" (La guerra del fin del mundo), "История непослушной девочки".
```