24.04.2025 10:11
Во время землетрясения магнитудой 6.2, произошедшего в Стамбуле, паника в адвокатской конторе на 28-м этаже была запечатлена на камеру. Во время толчков видно, как люстра, шторы и картины сильно колеблются, а крики адвокатов "Боже, помоги нам" также попали в кадр.
İşte metnin Rusça diline çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan ve img tagı içindeki title ve alt taglerine de tercüme işlemi uygulanmıştır:
```html
В Мраморном море, недалеко от района Силиври в Стамбуле, вчера (23 апреля) в 12:49 произошло землетрясение магнитудой 6.2. Землетрясение, ощущаемое по всему Мраморному региону, вызвало большой страх у граждан. Момент землетрясения был особенно сильно ощущен в зданиях, расположенных на высоких этажах.
"Боже, помоги мне"
Записанные в адвокатском офисе на 28-м этаже кадры показали панику и тревогу, которые испытывали люди. На видео видно, как адвокаты в офисе присели рядом с столами во время толчков и пытались укрыться. Во время сильного толчка люстра, шторы и картины на стенах сильно качались, а крики людей в офисе, такие как "Боже, помоги мне!", "Еще не прошло!", "Не закончилось!" также были запечатлены на камеру.
"МЫ КОЛЕБАЛИСЬ 2 МИНУТЫ"
Адвокат, который поделился видео в своей социальной сети, сказал: "Это мой офис. На 28-м этаже. Общее время видео 1.32 секунды, но было и до этого. Думаю, мы колебались 2 минуты из-за того, что находимся на высоком этаже. Когда мы столкнулись с этим, решили переехать офис. Мы очень испугались. Всем нам здоровья."
```
Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak ve HTML yapısını bozmadan yapılmıştır.