Microsoft'ün 50. yıl kutlamasına Filistin protestosu damga vurdu: Elinizde kan var. Rusça çevirisi: Протест в поддержку Палестины затмил 50-летие Microsoft: У вас на руках кровь.

Microsoft'ün 50. yıl kutlamasına Filistin protestosu damga vurdu: Elinizde kan var. 

Rusça çevirisi:
Протест в поддержку Палестины затмил 50-летие Microsoft: У вас на руках кровь.

05.04.2025 14:21

Вот перевод текста на русский язык:

Генеральный директор Microsoft AI Мустафа Сулейман выступал на праздновании 50-летия компании, когда некоторые сотрудники выразили протест против услуг, предоставляемых компанией Израилю. Один из сотрудников, находившийся среди зрителей, в том числе Билла Гейтса, закричал: "Перестаньте использовать искусственный интеллект для геноцида, Мустафа. У вас на руках кровь. У всего Microsoft на руках кровь."

Выступление генерального директора Microsoft AI Мустафы Сулеймана на праздновании 50-летия компании было прервано сотрудниками, протестующими против соглашений компании с Израилем.

"MICROSOFT ПРОДАЕТ ИЗРАИЛЮ ОРУЖИЕ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА"

Подходя к сцене среди зрителей, включая соучредителя Microsoft Билла Гейтса и бывшего генерального директора Стива Балмера, Ибтихал Абуссад обратилась к Сулейману на сцене, сказав: "Ты утверждаешь, что заботишься о том, чтобы использовать искусственный интеллект для добра, но Microsoft продает оружие искусственного интеллекта израильской армии. 50 тысяч человек погибли, и Microsoft поддерживает этот геноцид в нашем регионе."

Сулейман ответил Абуссад, которая сказала, что ей должно быть стыдно, и бросила на сцену свой кафтан: "Спасибо за твое возражение, я тебя слышу." После того как Абуссад бросила свой кафтан на сцену, ее вывели охранники.

"ВЫ ВСЕХ СТЫДИТЕ, ВЫ ЛИЦЕМЕРЫ"

Инженер-программист из отдела искусственного интеллекта компании Вания Агравал на том же празднике, где на сцене были Гейтс, Балмер и генеральный директор Сатья Наделла, закричала: "Вам всем стыдно, вы все лицемеры." Агравал, заявив, что 50 тысяч палестинцев были убиты с использованием технологий Microsoft в Газе, добавила: "Вам всем стыдно за то, что вы празднуете на их крови. Порвите свои связи с Израилем." После этих слов ее также вывели.

"МЫ ВСЕ СТАНОВИМСЯ СОУЧАСТНИКАМИ"

По информации CNBC, после своего протеста Агравал в электронном письме, отправленном руководству Microsoft, заявила, что собирается уйти в отставку, сказав: "Работая в этой компании, мы все становимся соучастниками." Абуссад отметила, что ей не говорили, что ее работы будут использоваться в военных целях. Подчеркнув, что она не подписывала соглашение о написании кода, нарушающего права человека, Абуссад сказала: "Меня не информировали о том, что Microsoft продаст мои работы израильской армии и правительству." Некоторые сотрудники также протестовали против Microsoft вне места проведения мероприятий.

ЗАЯВЛЕНИЕ КОМПАНИИ

В заявлении компании утверждается, что были предоставлены различные способы для того, чтобы все голоса были услышаны. В заявлении говорится, что люди должны иметь возможность выражать свои мнения, не вызывая перерыва в работе, и добавляется: "В такой ситуации мы просим участников изменить свои места. Мы решительно настроены обеспечить соответствие наших бизнес-практик самым высоким стандартам."

Исследование, проведенное Associated Press в начале 2025 года, показало, что модели искусственного интеллекта Microsoft и OpenAI использовались как часть израильской военной программы для выбора целей бомбардировок в Газе и Ливане.

In order to provide you with a better service, we position cookies on our site. Your personal data is collected and processed within the scope of KVKK and GDPR. For detailed information, you can review our Data Policy / Disclosure Text. By using our site, you agree to our use of cookies.', '