29.03.2025 18:02
Председатель RTÜK Эбубекир Шахин отреагировал на слова председателя CHP Озгюра Озеля во время митинга в Малтепе, заявив: "Никто, ни одно учреждение не является spokesperson или исполнителем приказов какой-либо группы, слоя или политической организации".
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan ve img tagındaki title ve alt taglerine de tercüme işlemi uygulanmıştır:
```html
Председатель Высшего совета радио и телевидения (RTÜK) Эбубекер Шахин сделал заявление в адрес Озгюра Озеля: "Никто, ни одно учреждение не является spokesperson или исполнителем приказов группы, клана или политической организации".
Председатель CHP Озгюр Озель выступил на митинге, организованном его партией в Малтепе, Стамбул, после ареста Экрема Имамоглу.
ЖЕСТКИЕ СЛОВА В АДРЕСЕ ТЕЛЕВИЗИОННЫХ КАНАЛОВ
Говоря о своем предыдущем призыве к бойкоту, Озель призвал к бойкоту каналы, которые не транслировали митинг, и использовал жесткие выражения в адрес этих каналов.
РЕАКЦИЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ RTÜK
На слова Озеля в адрес каналов, не транслировавших митинг, председатель RTÜK Эбубекер Шахин ответил через свою социальную сеть.
Шахин, сказав: "Мы снова увидели лицемерие тех, кто уже несколько дней произносит речи о "свободной прессе", добавил: "Те, кто угрожает бойкотом каналам, которые не транслируют их, вмешиваясь в эфирное расписание телевизоров, говоря "последние 2 минуты, последние 3 минуты", не могут говорить о свободе прессы!
Целить в наши местные и национальные медиаорганизации, а также частные и государственные предприятия под предлогом бойкота, прямо нацеливаться на тысячи работников и их семьи, это не свобода, а, мягко говоря, давление и угнетение", - сказал он.
"НИКАКОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ИСПОЛНИТЕЛЕМ ПРИКАЗОВ ГРУППЫ"
Шахин также написал: "Распространение этих высказываний через прямые трансляции или позже через новости, субтитры или записи является явным преступлением!
Что бы ни случилось, мы, как RTÜK, находимся на посту! Несмотря на любое давление, оскорбления и угрозы, мы будем продолжать работать с той же решимостью в рамках полномочий, предоставленных нам законом!
Мы благодарим наши СМИ, которые, несмотря на все давления, не изменили эфирное расписание и защищают свободу прессы. Эти позиции являются гарантией нашей демократии и правильного информирования нашего народа.
Никто, ни одно учреждение не является spokesperson или исполнителем приказов группы, клана или политической организации.
```
Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak ve HTML yapısını bozmadan yapılmıştır.