03.09.2026 09:11
Некоторые сцены в промо-ролике нового сезона сериала «Çirkin», транслируемого на Star TV, вызвали спор об авторских правах из-за сходства с фильмом «Bergen». Продюсер «Bergen» объявил, что может начать юридический процесс, в то время как производственная компания сериала отвергла обвинения в нарушении. Фара Зейнеп Абдулла, вовлеченная в спор, после отсылки «Вы забыли повязку на глаз» поделилась оскорбительным сообщением от подписчика.
Премьерный тизер нового сезона сериала «Çirkin», выходящего на телеканале Star TV, спровоцировал споры об авторских правах из-за сходства с фильмом «Bergen» 2022 года. Пока две производственные компании обменивались обвинениями в нарушении прав и опровержениями, известная актриса Фарах Зейнеп Абдулла, сыгравшая Берген, вмешалась в споры с нецензурным сообщением.
ПОКАДРОВОЕ СХОДСТВО: ОТ КУЛИС ДО СЦЕНЫ Первый тизер второго сезона сериала «Çirkin», главные роли в котором исполняют Дерья Пынар Ак и Чагар Эртугрул, привлек внимание не столько сюжетом, сколько визуальным языком. Подготовка Дерьи Пынар Ак, играющей персонажа «Мерьем», к выходу на сцену была сопоставлена в социальных сетях с фильмом «Bergen».
Бросалось в глаза, что последовательность сцен — подготовка персонажа за туалетным столиком, надевание перчаток, распыление духов, крупный план глаз и выход на сцену через коридор, где зритель виден за камерой, — почти полностью совпадает с аналогичными сценами в фильме «Bergen».
НАПРЯЖЕННОСТЬ ПО АВТОРСКИМ ПРАВАМ МЕЖДУ ПРОИЗВОДСТВЕННЫМИ КОМПАНИЯМИ После того как сходство распространилось в социальных сетях с комментариями вроде «Неужели это может быть простым совпадением?», производственная компания фильма «Bergen» Orchestra Content предприняла официальный шаг через своего адвоката. Производственная компания, заявив, что эти последовательности сцен были специально разработаны на этапе сценария и проработаны вплоть до раскадровки, утверждала, что звуковой дизайн, логика съемки и созданная атмосфера были заимствованы из их работы. Было объявлено, что если тизер не будет удален из эфира, будет подано заявление о нарушении авторских прав и иск о материальной и моральной компенсации.
Продюсер сериала, компания 25 Film, отвергшая обвинения, настаивала на том, что нарушения нет. В защите компании утверждалось, что такие изображения, как солистка, готовящаяся за туалетным столиком в гримерке казино, проходящая по коридору и выходящая на сцену, являются «общепринятыми формами повествования», многократно использовавшимися в истории кино и в «Ешильчаме».
НЕЦЕНЗУРНОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ФАРАХ ЗЕЙНЕП АБДУЛЛЫ К кризису по авторским правам между двумя производственными компаниями присоединилась и Фарах Зейнеп Абдулла, сыгравшая Берген в фильме, побившем кассовые рекорды. Известная актриса отреагировала на тизер сериала «Çirkin», ссылаясь на образ, использованный в фильме «Bergen» для сокрытия шрамов на лице: «Вы забыли повязку на глаз...» Не ограничившись этим сообщением, Абдулла затем опубликовала в Instagram Stories скриншот сообщения от подписчика, содержащего прямые слова «Они украли, б*ть». Поверх этого изображения актриса оставила подпись: «Сходства ладно, но...»