11.08.2026 15:40
Кассационный суд подтвердил решение о выплате Себахат Караман, получившей 37% инвалидности в результате нападения собак в Кыршехире, 437 тысяч лир материального и 200 тысяч лир морального ущерба. Суд постановил, что владельцы собак нарушили обязанность должной осмотрительности.
Кассационный суд утвердил решение о выплате Себахат Караман (63 года), получившей инвалидность 37 процентов в результате нападения собак в Кыршехире в 2019 году, 437 тысяч 156 лир материального и 200 тысяч лир морального ущерба. Кассационный суд постановил, что освобождение владельцами собак животных без необходимых мер, таких как цепь и поводок, является нарушением обязательств по заботе и надзору.
ПОСАДИЛА ДОЧЬ В ШКОЛЬНЫЙ АВТОБУС И ПОДВЕРГЛАСЬ НАПАДЕНИЮ
В районе Бозтепе города Кыршехир 10 января 2019 года около 07:00 утра на Себахат Караман, посадившую дочь в школьный автобус, напали собаки, гулявшие стаей, когда она возвращалась домой. Караман, спасенная вмешательством соседей, была доставлена в больницу на скорой помощи. Было установлено, что у Караман произошла потеря тканей в части правой ушной раковины и мочки уха, а также на обеих руках. После инцидента Караман подала иск о возмещении ущерба против владельцев собак.
СТЕПЕНЬ ИНВАЛИДНОСТИ ОПРЕДЕЛЕНА КАК 37 ПРОЦЕНТОВ
Второй Основной гражданский суд Кыршехира постановил, что ответчики несут «ответственность без вины» в соответствии со статьей 67 Турецкого обязательственного кодекса, регулирующей ответственность владельца животного. Суд отметил, что ранение Караман не было легким и не могло быть устранено простым медицинским вмешательством, оно угрожало ее жизни, а поражения на лице и частичная потеря тканей правой ушной раковины являются постоянными неизгладимыми следами.
МЕСТНЫЙ СУД ПРИСУДИЛ КОМПЕНСАЦИЮ
Было рассчитано, что степень инвалидности Караман составляет 37 процентов, ущерб за 3-месячную временную нетрудоспособность - 6 тысяч 62 лиры 70 курушей, а ущерб за постоянную нетрудоспособность - 431 тысяча 193 лиры 50 курушей. Суд постановил выплатить Караман в общей сложности 437 тысяч 156 лир 20 курушей материального и 200 тысяч лир морального ущерба. Кроме того, было постановлено выплатить 30 тысяч лир мужу Караман и по 10 тысяч лир двум другим истцам в качестве морального ущерба. Было решено взыскать компенсации с ответчиков с законными процентами, начисляемыми с даты инцидента.
ОБРАЩЕНО ВНИМАНИЕ НА ОБЯЗАННОСТИ ВЛАДЕЛЬЦА ЖИВОТНОГО
Апелляционная жалоба ответчиков на решение была отклонена по существу 24-м Гражданским отделом Анкарского регионального суда. После этого ответчики подали кассационную жалобу. Третий Гражданский отдел Кассационного суда, рассмотревший кассационную жалобу, указал, что лицо, содержащее животное, обязано принять меры для предотвращения причинения вреда другим лицам и проявить необходимую заботу.
В решении отмечалось, что владелец животного, чтобы освободиться от ответственности, должен доказать, что он проявил необходимую заботу или что вред невозможно было предотвратить даже при проявлении такой заботы. Кассационный суд постановил, что разрешение собакам, за которыми ответчики осуществляли уход, свободно бродить без необходимых мер, таких как цепь и поводок, создавая опасность для безопасности окружающих, является нарушением обязательств по заботе и надзору.
«ИСПОЛЬЗОВАЛА ПАЛКУ ДЛЯ САМОЗАЩИТЫ»
Возражение ответчиков о том, что Караман размахивала палкой, провоцируя собак, также не было принято. В решении указывалось, что нахождение Караман на улице в утренние часы и использование ею палки в целях самозащиты от нападения собак не является обстоятельством, разрывающим причинно-следственную связь между событием и вредом.
Кассационный суд, отметив, что заключение эксперта является пригодным для проверки, а присужденная компенсация морального вреда соответствует принципу справедливости, отклонил кассационные возражения ответчиков. Таким образом, Третий Гражданский отдел Кассационного суда единогласно утвердил решение 24-го Гражданского отдела Анкарского регионального суда.