10.08.2026 18:20
Президент Реджеп Тайип Эрдоган на совместной пресс-конференции с федеральным канцлером Австрии Кристианом Штокером в Президентском комплексе сделал важные заявления касательно отношений Турции и Европейского союза. Эрдоган подчеркнул, что шаги, которые предпримет Европейский союз, в особенности обновление Таможенного союза и диалог по либерализации визового режима, отвечают интересам всех.
Президент Реджеп Тайип Эрдоган провел совместную пресс-конференцию с Федеральным канцлером Австрии Кристианом Штокером в Президентском комплексе.
Президент Эрдоган подчеркнул, что шаги, которые предпримет Европейский союз, особенно обновление Таможенного союза и диалог по либерализации визового режима, отвечают интересам всех.
Вот основные моменты выступления Эрдогана:
В ходе сегодняшних переговоров мы также подчеркнули важность, которую придаем миру и благополучию турецкой общины в Австрии. Мы обсудили с господином Канцлером все аспекты наших двусторонних отношений. Мы обменялись мнениями по отношениям между Турцией и Европейским союзом, а также по региональным и глобальным событиям.
"ОТНОШЕНИЯ С АВСТРИЕЙ НАБРАЛИ ОБОРОТЫ" Мы удовлетворены тем, что позитивная динамика, достигнутая в последнее время в наших отношениях с Австрией, также проявляется в наших экономических и торговых связях. Мы верим, что в этом году мы достигнем нашей цели в 5 миллиардов долларов, увеличив объем торговли, составивший в 2025 году около 4,5 миллиарда долларов. В нашей стране действуют более тысячи австрийских компаний. Прямые инвестиции австрийского происхождения превысили 11 миллиардов долларов. Инвестиции Турции в Австрии приближаются к 1 миллиарду долларов. Все эти цифры являются самым наглядным свидетельством потенциала между нами.
ПОСЛАНИЕ О "СТРАТЕГИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ" Мы считаем, что для дальнейшего развития этих прочных и стабильных отношений было бы гораздо полезнее создать Совместный комитет по экономике и торговле вместо существующего механизма Смешанной экономической комиссии. Надеюсь, мы проведем первое заседание комитета до конца этого года. У нас есть значительный потенциал для сотрудничества с Австрией в таких областях, как зеленая энергетика, критические минералы, высокие технологии, транспорт и оборонная промышленность. Мы верим, что сможем вместе реализовать такое стратегическое сотрудничество, которое укажет на общий коридор.
"ОБНОВЛЕНИЕ ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА И ЛИБЕРАЛИЗАЦИЯ ВИЗОВОГО РЕЖИМА ОТВЕЧАЮТ ИНТЕРЕСАМ ВСЕХ" Уважаемые представители прессы, сегодня я также передал господину Канцлеру наши взгляды и ожидания относительно отношений между Турцией и Европейским союзом. Я подчеркнул, что шаги, которые предпримет Европейский союз, особенно обновление Таможенного союза и диалог по либерализации визового режима, отвечают интересам всех нас.
Мы также обменялись мнениями по региональным и глобальным вопросам. Обеспечение территориальной целостности и единства Сирии остается нашей приоритетной целью. Мы придаем значение вкладу Австрии в процесс восстановления Сирии. Мы привержены решению о двух государствах, которое имеет незаменимое значение для прочного мира на Ближнем Востоке.
"ТУРЦИЯ ЯВЛЯЕТСЯ КЛЮЧЕВОЙ СТРАНОЙ" Федеральный канцлер Австрии Кристиан Штокер, взявший слово после президента Эрдогана, сказал: "Более 300 тысяч человек турецкого происхождения живут в Австрии. Если посмотреть на экономическое сотрудничество, у нас очень сильное сотрудничество. В вопросах миграции Турция является очень важной ключевой страной. Также и в вопросах безопасности."
Заявления Федерального канцлера Австрии Штокера:
"Большое спасибо за приглашение в Анкару и за этот теплый прием. Отношения между Австрией и Турцией имеют очень богатую и разнообразную историю. В то же время, конечно, из сегодняшних переговоров мы увидели, что у нас действительно очень тесное сотрудничество. Наши экономические и социальные отношения составляют основу этого. Люди, приезжавшие в Австрию с 60-х годов, внесли очень важный вклад в экономику Австрии. И сейчас более 300 тысяч человек турецкого происхождения живут в Австрии. Они вносят большой вклад в экономику, культуру и общество Австрии. Хорошая интеграция и совместная жизнь, основанная на уважении, очень важны, и я это поддерживаю.
Если посмотреть на экономическое сотрудничество, у нас очень сильное сотрудничество. Если посмотреть на филиалы австрийских компаний в Турции, как только что упомянул господин Президент, они в значительной степени участвуют в инвестициях в Турции. Несмотря на то, что мы переживаем геополитически очень сложные времена, мы видим, что инвестиции в Турцию остаются на очень высоком уровне. Мы также видим, что объем торговли находится на очень значительном уровне. И в отношении экспорта из Австрии в Турцию мы видим, что к 2030 году можно добиться увеличения еще примерно на 1,2 миллиарда. Я считаю, что наш потенциал в этом вопросе необходимо развивать и дальше. Я хотел бы особо отметить, что возможно трансграничное сотрудничество в области железных дорог. И сегодня, собственно, бизнесмены двух стран собрались вместе и в рамках круглого стола обсудили вопросы и изучили возможности для сотрудничества. Но, конечно, верховенство закона в этом вопросе также послужит стимулом для дополнительных инвестиций в надежных рамочных условиях.
Уважаемые дамы и господа. Особенно в вопросах безопасности и миграции Турция является ключевой страной. Как для Австрии, так и для Европейского союза. У нас очень тесное сотрудничество с Турцией в вопросах нелегальной миграции, будь то организованная преступность или торговля людьми. В этом отношении она занимает очень центральное положение для наших двух стран и Европейского союза. И мы говорим о большом количестве сирийских беженцев, которые были приняты, размещены и обеспечены уходом в Турции фактически более чем на 10 лет. Мы считаем это очень важным, поистине достойным восхищения поступком. И с другой стороны, конечно, мы считаем очень важным сотрудничество в этом вопросе, особенно в отношении пограничников. Особенно, конечно, сотрудничество с Турцией в вопросе реадмиссии граждан третьих стран чрезвычайно важно. Мы добились многих успехов в этом вопросе, но этого недостаточно. Я считаю, что только вместе мы сможем предотвратить новый миграционный кризис."
Ошибки Европейского союза прошлых лет не должны повториться.
Уважаемый господин Президент, Турция является очень важной ключевой страной. Это касается и многих вопросов внешней безопасности. Например, необходимо положить конец агрессивной войне России против Украины. Мы высоко оцениваем усилия Турции в этом вопросе. Мы особенно высоко ценим и ваши личные усилия. И я хотел бы заявить, что Австрия полностью поддерживает вас в этом вопросе. Когда мы смотрим на Ближний Восток, мы видим, что голос Турции имеет вес. Я также благодарю вас за ваши усилия в этом вопросе. Мы видим, что дипломатия и диалог являются, по сути, единственным решением для устранения спирали насилия, особенно на Ближнем Востоке. Обеспечение постоянного открытия Ормузского пролива и свободы судоходства очень важно, и здесь мы уже едины во мнении. Наконец, я хотел бы заявить, что Австрия, как центр диалога и учитывая наш статус в Совете Безопасности ООН, является страной, с которой в предстоящий период можно вести конструктивный и прагматичный диалог. Верховенство закона и свобода прессы, конечно, не подлежат обсуждению. Это, конечно, неудивительно. С другой стороны, наша позиция, особенно в Восточном Средиземноморье, в рамках международного права и в отношении верховенства закона, является четкой и ясной. Наша позиция здесь также ясна. С другой стороны, я считаю важным дальнейшее развитие отношений с Австрией в контексте Европейского союза. Уважаемый господин Президент, я очень благодарен вам за ваше гостеприимство и за наш диалог. Я считаю, что прагматичное сотрудничество между нашими двумя странами стало гораздо более важным, чем раньше. Большое спасибо.