26.05.2026 12:30
Президент Эрдоган опубликовал видеосообщение по случаю праздника Курбан-байрам. "В этот период, когда наш регион борется с чередой войн и кризисов, Турция своей экономикой и инфраструктурой выделяется как остров стабильности", - заявил Эрдоган. "После того как пылевое облако вокруг нас рассеется, наша Турция, иншаллах, станет одной из восходящих звезд нового периода", - добавил он. Также Эрдоган предупредил граждан о необходимости соблюдать скоростные ограничения.
Президент Реджеп Тайип Эрдоган в своем видеосообщении по случаю праздника Курбан-байрам подчеркнул единство, солидарность и братство. Отметив, что Турция сохраняет спокойствие и стабильность, несмотря на напряженность в регионе, Эрдоган заявил, что граждане во время праздничных поездок обязательно должны соблюдать правила дорожного движения и скоростные ограничения.
В своем обращении Эрдоган сказал: «В этот период, когда наш регион борется с чередой войн и кризисов, Турция своей экономикой, инфраструктурой, опытными институтами, компетентными кадрами и, самое главное, укрепленной внутренней опорой выделяется как остров стабильности. После того как пылевое облако вокруг нас рассеется, мы, даст Бог, станем одной из ярких звезд нового периода – нашей Турцией. Мы делаем для этого все необходимое».
Президент Реджеп Тайип Эрдоган в своем обращении сказал следующее:
«Мой дорогой народ, мои любимые братья и сестры, приветствую вас самыми сердечными чувствами, с уважением и любовью. От всей души поздравляю вас с Курбан-байрамом, который является духовным даром от нашего Господа. Воздаю хвалу Всевышнему Аллаху, даровавшему нам возможность встретить еще один праздник со здоровьем, благополучием и душевным спокойствием.
От всей души желаю, чтобы эти священные дни принесли благо нашей стране, нашему дорогому народу, исламскому миру и всему человечеству. Желаю, чтобы ваши жертвоприношения, молитвы и благодеяния были приняты у Господа и, даст Бог, увеличили вашу награду.
„В ГАЗЕ ПРАЗДНИК ПРОХОДИТ С ПЕЧАЛЬЮ“
Всем моим братьям и сестрам, которые встречают этот праздник с печалью, болью и тонкой тоской в сердце в разных уголках нашего духовного региона, особенно в Газе, я от себя лично и от имени моего народа передаю самые сильные послания солидарности. Отдельно поздравляю их с Курбан-байрамом.
„К НОВЫМ ПРАЗДНИКАМ, В ЦЕНТРЕ КОТОРЫХ МИР“
Молю Господа, чтобы Он даровал нам, как народу, так и умме, встретить множество новых праздников, в центре которых будут мир, благополучие, единство и братство. Курбан, помимо того что является поклонением, по своему лексическому значению также означает приближение, сближение, близость.
Я верю, что каждый наш гражданин, будь то через посещения родных, друзей и близких, либо через благотворительность и взаимопомощь, использует это духовное торжество наилучшим образом. Таким образом, он приблизится к Аллаху и укрепится с другими еще более прочными узами.
„ЕСЛИ МЫ ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ ПОСТИГНЕМ ЭТИ ДНИ, БРАТСТВО УКРЕПИТСЯ“
Если мы сможем должным образом постичь эти благословенные дни, когда любовь и альтруизм охватывают сердца, тогда наше братство укрепится. Вместо тесноты придет простор, а вместо раздоров – объятия.
Моя молитва и надежда на то, что этот праздник станет причиной смягчения сердец, примирения враждующих, устранения обид и полного разжатия сжатых кулаков.
„ИЗРАИЛЬ ОККУПИРУЕТ НАШ РЕГИОН“
Мой дорогой народ, в то время как исламский мир радуется наступлению атмосферы спокойствия, с другой стороны, наш регион и мир переживают период высокого уровня стресса. Израиль, несмотря на перемирие, продолжает свои наглые оккупационные, разрушительные, кровавые и незаконные поселенческие действия в разных точках нашего региона, от Газы до Западного берега, от Восточного Иерусалима до Ливана.
„ЭФФЕКТЫ ВОЙНЫ ОЩУЩАЮТСЯ ОТ ЭНЕРГЕТИКИ ДО ЭКОНОМИКИ“
Негативные последствия войны, подстрекаемой и спровоцированной Израилем, ощущаются во многих сферах: от энергетики до сельского хозяйства, от торговли до транспорта, от экономики до безопасности.
„В РЕГИОНЕ – ВОЙНА, В ТУРЦИИ – СТАБИЛЬНОСТЬ“
В этот период, когда наш регион борется с чередой войн и кризисов, Турция своей экономикой, инфраструктурой, опытными институтами, компетентными кадрами и, самое главное, укрепленной внутренней опорой выделяется как остров стабильности.
„МЫ ПОЖИНАЕМ ПЛОДЫ НАШИХ ШАГОВ В ОБОРОННОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ“
Несмотря на критику и препятствия, мы пожинаем плоды нашей политики, проводимой в течение 23 лет, во всех смыслах, особенно в нашей оборонной промышленности. С экономическим ростом с 238 миллиардов долларов до более чем 1,6 триллиона долларов, с объемом экономики, выросшим с 36 миллиардов до 276 миллиардов долларов, с годовым экспортом, превысившим 10 миллиардов долларов, начиная с 248 миллионов долларов, Турция пишет редко встречающуюся в мире историю успеха в оборонной и авиационной промышленности.
„ТУРЦИЯ – ВОСХОДЯЩАЯ ЗВЕЗДА НОВОГО ПЕРИОДА“
После того как пылевое облако вокруг нас рассеется, мы, даст Бог, станем одной из ярких звезд нового периода – нашей Турцией. Мы делаем для этого все необходимое.
„ЗА НАШИМИ ГРАНИЦАМИ РУШАТСЯ ИГРЫ“
Одним из таких является процесс создания Турции без терроризма, стратегическая ценность которого для будущего нашей страны и стабильности региона сегодня понимается лучше. Мы с огромной тщательностью, благоразумием и искренностью ведем этот исторический процесс к его цели, который способствует укреплению мира и безопасности внутри наших границ и разрушению империалистических игр за их пределами. Наша воля избавить наш народ от этого бедствия, экономические издержки которого для Турции превышают 2 триллиона долларов, непоколебима. Мы твердо и быстро продолжаем свой путь.
С этими мыслями желаю, чтобы Курбан-байрам снова принес благо нашей стране, нашему народу, исламскому миру и всему человечеству. Да примет Господь молитвы и поклонения наших братьев, находящихся на священных землях для совершения хаджа. Особо прошу наших граждан, которые будут путешествовать в праздник, соблюдать скоростные ограничения и правила дорожного движения. Приветствую вас с любовью и уважением, желаю вам провести спокойный Курбан-байрам вместе с вашими семьями и близкими. С праздником! Будьте здоровы.