17.05.2026 14:31
43-й Турецкий день в Нью-Йорке прошёл с большим энтузиазмом при участии тысяч людей. Турецко-американская община, заполнившая улицы Манхэттена турецкими флагами, передала послание единства через выступления янычарского оркестра, концерты и шествие. В рамках мероприятия также было показано видеообращение президента Эрдогана.
43-й традиционный марш турецко-американской общины собрал в Нью-Йорке тысячи её членов. Парад и последующая праздничная программа были наполнены восторженными моментами.
В марше и последующем фестивале, впервые организованном в 1981 году Федерацией турецко-американских ассоциаций (TADF) в знак протеста против убийства турецких дипломатов армянской террористической организацией АСАЛА и ставшем традиционным, приняли участие представители турецкой миссии в США, некоторые бюрократы, артисты из Турции и представители различных неправительственных организаций.
В колонне марша присутствовали представители турецко-американских неправительственных организаций, в том числе заместитель главы Управления коммуникаций президента Ферхат Пиринччи, главный советник президента и заместитель председателя Совета по безопасности и внешней политике при президенте посол профессор, доктор Чагры Эрхан, посол Турции в Вашингтоне Седат Онал, постоянный представитель Турции при ООН Ахмет Йылдыз и генеральный консул Турции в Нью-Йорке Мухиттин Ахмет Язал.
ПОСЛАНИЕ ПРЕЗИДЕНТА ЭРДОГАНА ТУРЕЦКОЙ ОБЩИНЕ В США
На мероприятии, в котором помимо турецко-американской общины приняли активное участие представители ТРСК, Азербайджана и тюркского мира, приехавшие из Нью-Йорка и соседних штатов выстроились вдоль тротуаров Мэдисон-авеню, чтобы посмотреть парад, а ассоциации, школы и другие учебные заведения, работающие в различных областях, от спорта до образования, приветствовали протокол во время марша.
После марша, который начался на 38-й улице Мэдисона и продолжился до Мэдисон-сквер-парка на 25-й улице, на концертной площадке многие артисты исполнили турецкие марши и мелодии, а празднику добавили красок эмоции болельщиков «Галатасарая», чемпиона этого сезона, и других турецких команд.
Празднования, продолжившиеся в Мэдисон-сквер-парке после марша, начались с исполнения Государственного гимна, а затем на территории фестиваля был показан видеоролик с посланием президента Реджепа Тайипа Эрдогана турецко-американской общине.
«ЭТОТ ВОСТОРГ — ВЫРАЖЕНИЕ НЕСОКРУШИМОГО ДУХА ЕДИНСТВА»
Глава Управления коммуникаций президента Бурханеддин Дуран в своем видеопослании турецко-американской общине подчеркнул важность турецких граждан, проживающих за рубежом, в контексте международной активности Турции и передал послание единства и солидарности.
В своей речи, посвященной духу солидарности, Дуран сказал: «Этот восторг, окрасивший улицы Манхэттена в красный и белый цвета, является выражением не просто марша, а глубокой истории, сильной идентичности и несокрушимого духа единства».
«Турция черпает свою силу в нашем единстве и солидарности. С таким духом солидарности для нас нет непреодолимых трудностей», — сказал Дуран, отметив, что Марш Турецкого дня является «самым конкретным проявлением этого общего духа, сильной принадлежности и понимания».
НА МАРШЕ ТАКЖЕ БЫЛИ ПРЕДСТАВЛЕНЫ ИСТОРИЧЕСКИЕ И ТУРИСТИЧЕСКИЕ ЦЕННОСТИ ТУРЦИИ
В рамках Марша Турецкого дня цифровые грузовики, организованные Управлением коммуникаций и курсировавшие по улицам Нью-Йорка, демонстрировали мировой общественности исторические и туристические места, культурные ценности и экологическое видение Турции.
В материалах, транслировавшихся на экранах цифровых грузовиков, были представлены ценности, характерные для таких городов, как Афьон, Газиантеп, Хатай, Кыршехир, Бурса, Кютахья и Шанлыурфа, которые являются членами Сети творческих городов ЮНЕСКО и выделяются своей гастрономией, музыкой и ремеслами.
В то же время в материалах широко освещались экологические и устойчивые инициативы Турции на глобальном уровне.
На экранах также были размещены сообщения о саммите COP31 по климату, который Турция примет в Анталье в 2026 году, а также об экологической политике Турции и концепции «Ноль отходов».
Тем временем приглашенные на сцену фестиваля посол в Вашингтоне Седат Онал и генеральный консул в Нью-Йорке Ахмет Язал подчеркнули важность Марша и Фестиваля Турецкого дня, а также дали оценки, подчеркивающие уровень, достигнутый турецко-американской общиной в США.
Затем выступление отряда мехтеров при Министерстве национальной обороны было встречено бурными аплодисментами участников, а в последующие часы гости пережили восторженные моменты благодаря выступлениям турецких артистов и фольклорных коллективов.
Марш, впервые организованный в США в 1981 году в знак протеста против убийства турецкого дипломата армянской террористической организацией АСАЛА, в последующие годы превратился в традиционное празднование с демонстрацией турецкой культуры.
Пожалуйста, предоставьте текст для перевода.