Министр Курум: В Стамбуле 7 зданий получили незначительные повреждения из-за землетрясения, зданий со средними и тяжелыми повреждениями нет.

24.04.2025 12:40

Министр Мурат Курум, в связи с землетрясением магнитудой 6.2, произошедшим в Стамбуле, заявил: "У нас есть 7 зданий с незначительными повреждениями, кроме этого повреждений нет. В Фатихе обрушилось заброшенное здание. Мы продолжаем работы на месте. Средне- и сильно поврежденных зданий нет."

İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan ve img tag'ları içindeki title ve alt taglerine de tercüme işlemi uygulanmıştır:



```html

Вчера в 12:49 в открытом море у Силиври произошло землетрясение магнитудой 6.2. После толчка до 09:00 сегодня было зарегистрировано 266 афтершоков, из которых самый сильный составил 5.9. Министр внутренних дел Али Ерликая и министр окружающей среды, городского планирования и изменения климата Мурат Курум оценивают последнюю ситуацию по землетрясению.

МИНИСТР КУРУМ: 7 ЗДАНИЙ ПОЛУЧИЛИ НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ УЩЕРБЫ, СРЕДНИХ И СИЛЬНЫХ УЩЕРБОВ НЕТ

Министр Курум в своем заявлении сказал: "Вчера в обеденное время из-за землетрясения магнитудой 6.2 мы все испытали беспокойство и страх. Да благословит Аллах нашу страну и народ от всех бедствий. Как только мы узнали о землетрясении, мы немедленно выдвинулись в зону бедствия. Мы провели встречу в Центре AFAD вместе с нашими министрами. Мы старались информировать наших граждан прозрачно.

В 39 наших округах службы координации AFAD начали свою работу. Мы получили 1399 сообщений о повреждениях зданий. Команды провели свои проверки. 7 наших зданий получили незначительные повреждения, кроме этого ущерба нет. В Фатихе обрушилось заброшенное здание. Мы продолжаем полевые работы. 3000 команд по оценке ущерба будут проводить эти проверки, отправляясь по всем районам Стамбула. Мы начали проверки 28 500 государственных зданий. Мы делаем это в целях предосторожности."

МИНИСТР ЕРЛИКАЯ: 51 ЧЕЛОВЕК ПРИЮТИЛИ В МЕЧЕТЯХ, 50 ТЫСЯЧ ЧЕЛОВЕК В ШКОЛАХ

Министр Ерликая также сделал следующие заявления: "Проведены проверки на местах и оценены сообщения, поступившие в наш Центр экстренных вызовов 112. Слава Богу, жертв нет. Нет раненых из-за землетрясения. Поступило 16 712 вызовов. Из них 995 были экстренными запросами о помощи, связанными с землетрясением. Мы выделили 903 автомобиля и 11 482 сотрудника. В качестве мест для размещения было активировано 27 логистических складов. 51 тысяча наших граждан, нуждающихся в размещении, была размещена в мечетях, а около 50 тысяч граждан — в школах и общежитиях. Мы достигли 99 автомобилей для раздачи, 286 автомобилей и 1508 сотрудников и волонтеров. В 308 пунктах раздачи была распределена суп, продовольственные наборы и вода.

Я благодарю каждого из моих коллег как министр. Наше государство стоит на ногах со всеми своими учреждениями. Наши службы безопасности с самоотверженностью ждали граждан, которые не могли вернуться в свои дома.

Хотя и поздно ночью, вчера вечером было сделано заявление нашей Научной комиссии AFAD. Мы настоятельно просим не входить в здания, которые считаются рискованными, и сообщать по номеру 112, а также не ослаблять меры предосторожности в отношении афтершоков.

Мы призываем наших граждан учитывать заявления официальных учреждений. Пожалуйста, не доверяйте неподтвержденной информации. Еще раз выражаем наши соболезнования."

Подробности поступают...