Вот перевод на русский язык: "Решение, которое взбудоражит страну! Немецкая разведка официально назвала AfD 'экстремистской правой'."

Вот перевод на русский язык:

02.05.2025 19:40

В Германии Федеральное ведомство по охране конституции, ответственное за внутреннюю разведку, классифицировало партию «Альтернатива для Германии» (AfD) как «явно экстремистскую правую организацию». После этого решения в стране разгорелись дискуссии о том, будет ли AfD закрыта.



Ведомство по охране конституции Германии, ответственное за внутреннюю разведку, завершило работу над делом партии "Альтернатива для Германии" (AfD), которая заняла второе место на последних выборах.



В письменном заявлении BfV напомнило, что в решениях, принятых Административным судом Кельна и Высшим административным судом Северного Рейна-Вестфалии в 2022 и 2024 годах, было много доказательств того, что AfD проявляет усилия против свободного демократического порядка, поэтому было одобрено классифицирование партии как "подозрительный случай".



"ОПРЕДЕЛЕННО ЭКСТРЕМИСТСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ"



В заявлении, в котором говорится, что "эти выводы были подтверждены другими исследованиями и в значительной степени стали окончательными", отмечается, что на сегодняшний день BfV классифицировало AfD как "определенно экстремистскую организацию" из-за ее радикальных тенденций, которые полностью игнорируют человеческое достоинство.



В заявлении также указывается, что в ходе проведенных исследований было установлено, что преобладающее в партии этническое и расовое понимание народа не соответствует свободному демократическому основному порядку.



"ЯВНО ВИДНЫ АНТИМЕНЬШИНСКИЕ ВЫСКАЗЫВАНИЯ"



В заявлении, в котором говорится, что партия стремится предоставить определенным этническим группам статус неполноценности, используется выражение: "Например, AfD не рассматривает граждан Германии, имеющих иммигрантские корни из мусульманских стран, как равноправных членов немецкого народа, определяемого этнически".



В заявлении, в котором говорится, что это исключительное понимание народа в отношении определенных лиц или групп формирует идеологическую основу для систематической клеветы и унижения, отмечается, что это явно видно в ксенофобских, антименьшинских, исламофобских и анти-мусульманских высказываниях, которые постоянно озвучивают партийные руководители.



ПЕРВАЯ РЕАКЦИЯ AFД



После решения немецкой разведки сопредседатели AfD Алиса Вайдель и Тино Хрупалла в своем письменном заявлении заявили: "Решение, принятое сегодня Управлением по охране конституции, является серьезным ударом по немецкой демократии".



Вайдель и Хрупалла отметили следующее в отношении заявления BfV: "Согласно текущим опросам, AfD является самой сильной партией. У федерального правительства осталось всего четыре дня, и у секретной службы даже нет председателя. Таким образом, классификация как 'предполагаемый подозрительный случай' не является юридически обязательной. Тем не менее, AfD открыто дискредитируется и криминализируется как оппозиционная партия незадолго до смены правительства. Таким образом, очевидно, что это целенаправленное вмешательство в демократический процесс имеет политическую цель. AfD продолжит юридически защищаться от этой клеветы, угрожающей демократии."



БУДЕТ ЛИ ЗАПРЕЩЕНА?



После решения немецкой разведки также возникли дискуссии о том, будет ли AfD запрещена. Канцлер Германии Олаф Шольц заявил, что классификация в отчете Управления по охране конституции была подготовлена "очень тщательно" и что этот отчет должен быть прочитан всеми.



Оценивая, может ли быть инициирован процесс запрета AfD, Шольц подчеркнул, что он против быстрого проведения этого процесса.



"СУЩЕСТВУЮТ КОНСТИТУЦИОННЫЕ ПРЕПЯТСТВИЯ"



Министр внутренних дел Германии Нэнси Фезер заявила, что было установлено, что AfD является "определенно экстремистской организацией". Фезер также отметила, что существуют конституционные препятствия для начала процесса запрета AfD.



ВТОРАЯ ПАРТИЯ НА ВЫБОРАХ



На досрочных выборах, состоявшихся 23 февраля, AfD получила 20,8% голосов и заняла второе место после христианских союзов (CDU/CSU).



In order to provide you with a better service, we position cookies on our site. Your personal data is collected and processed within the scope of KVKK and GDPR. For detailed information, you can review our Data Policy / Disclosure Text. By using our site, you agree to our use of cookies.', '