18.04.2025 10:53
После того как он заявил, что будет назначен управляющий в CHP, Расим Озан Кютахьялы был задержан по обвинению в "публичном распространении ложной информации" и впоследствии освобожден под судебный контроль. Стало известно о его показаниях в прокуратуре. Кютахьялы заявил: "Я сделал публикацию, ставшую предметом преступления, под влиянием страсти и волнения, вызванных профессией журналиста".
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan ve img tagı içindeki title ve alt taglerine de tercüme işlemi uygulanmıştır:
```html
После утверждения о том, что CHP будет назначен временный управляющий, Расим Озан Кютахяли, задержанный по обвинению в "распространении ложной информации", был освобожден под судебный контроль и в своем показании в прокуратуре заявил: "Я сделал публикацию, основанную на страсти и волнении, которые вызывает профессия журналиста".
ОСВОБОЖДЕН ПОД СУДЕБНЫМ КОНТРОЛЕМ
В соответствии с решением прокуратуры о задержании, касающимся утверждения о том, что "38-й Обычный Конгресс CHP будет отменен и партии будет назначен временный управляющий", Кютахяли был задержан полицейскими в районе Болу на автомагистрали Анадолу. Он прошел медицинский осмотр в Государственной больнице Болу Иддет Байсал.
Затем, после того как его доставили в Болуский суд, его показания были приняты прокуратурой Анкары через систему аудио-визуальной информации (SEGBİS). В отношении Кютахяли было запрошено судебное ограничение "запрет на выезд за границу". Кютахяли, давший показания через SEGBİS в дежурном суде в Анкаре, был освобожден под судебным контролем в виде запрета на выезд за границу.
ЕГО ПОКАЗАНИЯ В ПРОКУРАТУРЕ СТАЛИ ИЗВЕСТНЫ
Показания Кютахяли в прокуратуре в кратком изложении звучат так: "Я сделал публикацию, основанную на страсти и волнении, которые вызывает профессия журналиста. Я очень сожалею и раскаиваюсь в том, что, не желая того, способствовал формированию обсуждаемого общественного мнения из-за этой публикации. За несколько дней до этой публикации, из-за значительного увеличения слухов о том, что может быть назначен временный управляющий CHP, я сделал публикацию, основанную на страсти и волнении, которые вызывает профессия журналиста.
Из-за стремления быть 'первым, кто сообщает новость' и волнения, вызванного профессией журналиста, было принято решение без должного обдумывания. В телефонном разговоре с бывшим должностным лицом CHP, имя которого я не могу назвать в данный момент, находился также пенсионер из службы безопасности. Во время этого разговора были четкие заявления о том, что может быть проведено расследование по обвинениям в коррупции и злоупотреблениях в отношении муниципалитетов Этимесгут и Кечиорен. Тем не менее, несмотря на то, что информация, которую я получил, была точной и надежной, я использовал осторожный язык, заявив: 'Похоже, что завтра будет операция в Кечиорене и Этимесгуте', не выражая окончательного мнения, поскольку это касалось судебной деятельности.
Более того, я также выразил свое сожаление, процитировав заявление министра юстиции, который сделал выводы на основе моих публикаций и высказал мнение против меня: 'Министр юстиции Йылмаз Тунч совершенно прав. Мои предположения совершенно неверны. Что бы ни сказал Йылмаз Тунч, он прав.' В связи с этим, как журналист, я не хочу раскрывать информацию о бывшем должностном лице CHP и пенсионере, который был с ним.
```
Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak ve HTML yapısını bozmadan yapılmıştır.