03.04.2025 10:22
Министр финансов и казначейства Мехмет Шимшек якобы пригласил президента TÜSİAD Орхана Турана и председателя YİK TÜSİAD Ömera Aras'a на встречу с инвесторами, которая пройдет в Брюсселе, однако из-за запретов на выезд за границу прокуратура не дала разрешения.
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan ve img tag'ındaki title ve alt tag'lerine de tercüme işlemi uygulanmıştır:
```html
Министр финансов и казначейства Мехмет Шимшек пригласил президента TÜSİAD Орхана Турана и председателя Высшего консультативного совета TÜSİAD (YİK) Ömera Arasa на встречу с инвесторами, которая пройдет в Брюсселе, но их просьбы о выезде за границу были отклонены прокуратурой.
ПРИГЛАСИЛ НА ВСТРЕЧУ В БРЮССЕЛЕ
По информации Now TV, министр финансов и казначейства Мехмет Шимшек, который примет участие во встрече с инвесторами, запланированной на следующую неделю в Брюсселе, также пригласил Орхана Турана и Ömera Arasa, которые имеют запрет на выезд за границу из-за своих выступлений на Генеральной ассамблее.
ОТКЛОНЕНО ПРОКУРАТУРОЙ
Запросы Турана и Arasa о выезде за границу, сделанные по приглашению Шимшека в Брюссель, были отклонены прокуратурой.
ЧТО ПРОИЗОШЛО?
В отношении президента TÜSİAD Орхана Турана и председателя Высшего консультативного совета (YİK) Ömera Arasa было начато расследование из-за их выступлений на Генеральной ассамблее 13 февраля, в которых они говорили: "Политики, бизнесмены, журналисты подвергаются допросам, арестам, назначаются управляющие, лейтенанты увольняются". Турана и Arasa, которых доставили в суд под охраной полиции, был наложен запрет на выезд за границу и решение о судебном контроле.
В рамках расследования против президента TÜSİAD Орхана Турана и председателя Высшего консультативного совета TÜSİAD Mehmet Ömera Arif Arasa было возбуждено уголовное дело по обвинению в "публичном распространении ложной информации через средства массовой информации" с требованием наказания от 1 года 3 месяцев до 5 лет 3 месяцев. Расследование по делу о "попытке повлиять на справедливое судебное разбирательство" в отношении Турана и Arasa также продолжается.
```
Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak ve HTML yapısını bozmadan gerçekleştirilmiştir.