Даже после его смерти его голос будет жить! Злодей из Звездных войн будет озвучен искусственным интеллектом.

Понедельник умер злой голос "Звездных войн" вернется на экраны "искусственно". Узналось, что Джеймс Эрл Джонс, умерший в возрасте 93 лет, разрешил использование искусственного интеллекта для имитации выступления Дарта Вейдера после того, как он покинул свою роль. Для некоторых это обнадеживающе, но для некоторых это считается "опасным".

ОНО ВИДИТСЯ ОБНАДЕЖИВАЮЩИМ И ОПАСНЫМ

Голос Дарта Вейдера Джеймса Эрла Джонса будет продолжать жить через искусственный интеллект. Это вызывает одновременно надежду и неопределенность для озвучивающих актеров. Опасения заключаются в том, что использование искусственного интеллекта без их согласия может сократить или устранить возможности работы, так как он может быть использован для передачи производительности во многие другие действия.

Ранее Skywalker Sound и украинская компания Respeecher использовали искусственный интеллект для воссоздания злодея Джонса в сериале Оби-Ван Кеноби на Disney+ в 2022 году. Голос Марка Хэмилла также был омоложен с помощью Respeecher для роли Люка Скайуокера в "Мандалориане". Мысль о том, что искусственный интеллект будет использоваться все чаще, готовит почву для прозрачных соглашений об искусственном интеллекте, открывающих путь к компенсации за производительность.

За более чем шестьдесят лет своей актерской карьеры голос Джеймса Эрла Джонса стал неотъемлемой частью его работы как художника. Джонс, умерший в понедельник в возрасте 93 лет, снова привлек внимание на экране в "Поле мечты", где он сыграл отшельника-писателя, и в "Приезжайте в Америку", где он сыграл высокомерного короля вымышленной страны.

ПОЛУЧЕНО РАЗРЕШЕНИЕ ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ ЖИЗНИ

Редактор звука в Skywalker Sound сообщил Vanity Fair, что Джонс дал разрешение на использование архивных записей для сохранения жизни Дарта Вейдера и направил его выступление в шоу Disney+ как "добродушного крестного отца".

Озвучивающий актер Брок Пауэлл сказал, что способность использовать актера, подобного Джонсу, навсегда может устранить необходимость в специализированных актерах по сопоставлению голоса. Они сказали, что такая работа обеспечивает стабильные возможности для многих художников, способных воссоздавать известные голоса для видеоигр, анимационных сериалов и других медиа.

"МОЖЕТ ЛИ КТО-ТО СТАТЬ ДАРТОМ ВЕЙДЕРОМ?"

Актер Криспин Фриман, который работал над озвучиванием Орландо Блума в фильме "Пираты Карибского моря", сказал, что технология может устранить роли озвучивания, но не наносит вреда способности будущих художников создавать свои собственные пути в новых ролях.

Фриман сказал: "Мы всегда должны продолжать придумывать новые истории и не полагаться только на старые вещи". Он добавил: "Почему бы нам не создать нового интересного персонажа в 'Звездных войнах', который был бы так же захватывающим, как Дарт Вейдер?"

КТО ТАКОЙ ДЖЕЙМС ЭРЛ ДЖОНС?

Джеймс Эрл Джонс, родившийся в 1931 году, был актером, известным своим глубоким и впечатляющим голосом в кино и театре. Начав свою карьеру на Бродвее, Джонс затем начал привлекать внимание в мире кино. Он стал всемирно известным в 1977 году, озвучивая персонажа Дарта Вейдера в фильме "Звездные войны", режиссированном Джорджем Лукасом.

Голос Джонса не ограничивается только "Звездными войнами". Он оживил персонажа Короля Муфасы в анимационном фильме Disney "Король Лев". Он также сыграл важные роли в фильмах "Поле мечты", "Великая белая надежда" и "Приезжайте в Америку".

Джеймс Эрл Джонс был удостоен множества престижных наград за свою карьеру и стал одним из обладателей EGOT (Эмми, Грэмми, Оскар, Тони). Своими выступлениями на сцене и на большом экране Джонс оказал широкое влияние на мир кино. В 2011 году он был удостоен звезды на Голливудской аллее славы.