Соболезнование Эрдогана в связи с нападением на школу в Кахраманмараше

Соболезнование Эрдогана в связи с нападением на школу в Кахраманмараше

15.04.2026 21:59

Президент Эрдоган опубликовал соболезнование в связи с нападением на школу в Кахраманмараше. Эрдоган заявил: «Я молю Всевышнего Аллаха о милости к нашим ушедшим из жизни; выражаю соболезнования скорбящим семьям и педагогическому сообществу. Инцидент будет обязательно расследован со всех сторон. Не использовать такую атаку в политических спорах и рейтинговых соображениях — это столь же моральный долг, как и человеческий. У боли нет политики».

Президент Реджеп Тайип Эрдоган сделал заявление по поводу вооруженного нападения, совершенного 14-летним Исой Арасом Мерсинли в средней школе в районе Оникишубат провинции Кахраманмараш, в результате которого погибли 9 человек и 13 получили ранения. Выразив соболезнования, Эрдоган подчеркнул, что инцидент будет расследован.

ПЕРВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ЭРДОГАНА

Президент Эрдоган сказал следующее: "Передаю всем нашим гражданам, всем семьям, особенно нашим дорогим детям, пострадавшим от вооруженного нападения, произошедшего в Кахраманмараше и глубоко опечалившего всю Турцию, пожелания скорейшего выздоровления.

"ИНЦИДЕНТ НЕПРЕМЕННО БУДЕТ РАССЛЕДОВАН"

В результате этой ужасной атаки мы, к сожалению, потеряли наших светлых детей и преданного педагога. Я молю Всевышнего Аллаха о милости к нашим ушедшим душам; желаю терпения скорбящим семьям и выражаю соболезнования нашему образовательному сообществу. Наши республиканские прокуроры, государственные и образовательные инспекторы тщательно проводят немедленно начатые расследования. Инцидент будет полностью расследован во всех аспектах.

"У БОЛИ НЕТ ПОЛИТИКИ"

Наши министры национального образования, семьи и социальной политики, внутренних дел, юстиции и здравоохранения прибыли в Кахраманмараш, чтобы позаботиться о наших раненых и братьях, пострадавших от инцидента, разделить боль и лично контролировать процесс. Не использовать такую атаку, которая обжигает огнем сердца всех нас как нацию, для политических полемик и рейтинговых опасений — это моральный долг, столь же важный, как и совестливый. У боли нет политики.

"НЕ СЛЕДУЕТ ДОВЕРЯТЬ ПУБЛИКАЦИЯМ, СОДЕРЖАЩИМ ДЕЗИНФОРМАЦИЮ"

Ввиду деликатности инцидента я прошу все слои общества, и в первую очередь наших представителей прессы, проявить необходимую осторожность.

В этом процессе я прошу нашу нацию не доверять ложным и ошибочным новостям, публикациям, содержащим дезинформацию, и принимать во внимание заявления наших соответствующих государственных учреждений. Еще раз желаю скорейшего выздоровления нашим детям, семьям и учителям."

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ УПРАВЛЕНИЯ ПО СВЯЗЯМ СРЕДСТВАМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ

С другой стороны, в письменном заявлении Управления по связям отмечалось, что развитие событий, связанных с нападениями на школы в последние дни, внимательно отслеживается общественностью.

В заявлении, где подчеркивалась большая важность управления процессом с благоразумием, защиты общественного спокойствия и, в частности, обеспечения психологической безопасности детей, были даны следующие оценки: "В этом контексте наши средства массовой информации должны действовать с максимальным чувством ответственности в своей политике вещания. Подробное описание актов насилия, выделение личностей жертв и преступников, постоянное удержание событий в повестке дня путем их драматизации могут не только создать стимулирующий эффект для подобных действий, но и углубить климат страха и паники в обществе. Поэтому в трансляциях должны соблюдаться умеренность, деликатность и этические принципы. Наши государственные учреждения, в первую очередь министерства юстиции, внутренних дел, национального образования и здравоохранения, продолжают свою работу в координации со всеми соответствующими подразделениями. В то время как наши полицейские подразделения усиливают необходимые меры безопасности на местах, в наших учебных заведениях тщательно проводятся процессы консультирования и психосоциальной поддержки. В коммуникационных процессах наших учреждений основой являются прозрачность, точность и своевременное информирование, обеспечивая доступ общественности к достоверной информации."

ВЫСШИЙ СОВЕТ ПО РАДИО И ТЕЛЕВИДЕНИЮ: САМЫЕ СТРОГИЕ САНКЦИИ БУДУТ ПРИМЕНЕНЫ НЕМЕДЛЕННО И РЕШИТЕЛЬНО

Кроме того, в заявлении Высшего совета по радио и телевидению сообщалось, что в отношении безответственного подхода к вещанию, нарушающего общественное спокойствие и негативно влияющего на психическое здоровье детей в связи с нападением, не будет сделано никаких уступок, и к учреждениям, не соблюдающим запреты, будут решительно применены самые строгие санкции.

In order to provide you with a better service, we position cookies on our site. Your personal data is collected and processed within the scope of KVKK and GDPR. For detailed information, you can review our Data Policy / Disclosure Text. By using our site, you agree to our use of cookies.', '