09.01.2026 13:41
Певица Мабель Матиз предстала перед судом по обвинению в непристойных описаниях в текстах песни "Перперишен". Певице, которой грозит до 3 лет тюремного заключения, на суде задали вопрос, написана ли данная песня для мужчины. Мабель Матиз ответила: "Я считаю этот вопрос печальным и душераздирающим. Я верю, что мои песни могут быть исполнены каждым для каждого."
Известный певец, известный под именем "Mabel Matiz", начал судебный процесс с требованием до 3 лет тюремного заключения за то, что в текстах своей песни "Perperişan" он использовал непристойные описания, которые представляют опасность для детей из-за отсутствия возрастных ограничений. На заседании, проходившем в 54-м уголовном суде Стамбула, присутствовал подсудимый Фатих Карача и его адвокаты. Было замечено, что для судебного заседания были приняты меры безопасности, и Mabel Matiz был выведен в суд из места, где граждане не могли его видеть.
"Я НЕ ПИСАЛ ЭТУ ПЕСНЮ С УТВЕРЖДЕННЫМ НАМЕРЕНИЕМ"
На заседании подсудимый Карача, защищаясь, сказал, что написал эту песню около полутора лет назад, добавив: "Песня вошла в альбом французской группы. Я написал песню, вдохновляясь народной литературой. В социальных сетях нет такого смысла, как это раздуто. Моя позиция как художника ясна. Дети и молодежь очень важны для меня. Поэтому не может быть и речи о том, что я писал с таким намерением, как утверждается. Я также не считаю эту песню непристойной. Эта песня является песней, заимствованной из народных песен. 'Cici toy bebe' выражает взрослую личность. На самом деле это немного анкарский акцент, но мое намерение здесь - выразить душевно молодого человека. В народной литературе птица означает судьбу. У нее есть разные значения. Но она не содержит подразумеваемого смысла. Это выражения, связанные с величием любви безрассудного влюбленного", - сказал он.
"Я СЧИТАЮ ЭТОТ ВОПРОС ПЕЧАЛЬНЫМ И СЕРДЦЕРАЗДИРАЮЩИМ"
Судья спросил Карачу, была ли эта песня написана для мужчины. Карача ответил: "Я считаю этот вопрос печальным и сердцераздирающим. Если бы этот вопрос задал арабескный певец, вы бы не смогли задать тот же вопрос. Я считаю, что мои песни могут быть исполнены каждым для каждого, и я хотел бы подчеркнуть, что придерживаюсь этой веры". На заседании адвокаты подсудимого заявили, что юридические элементы обвиняемого преступления не были выполнены и потребовали оправдания своего клиента.
БУДЕТ ПОЛУЧЕН ОТЧЕТ О ЗАЩИТЕ ДЕТЕЙ ОТ НЕДОБРОСОВЕСТНЫХ ИЗДАНИЙ
Объявив промежуточное решение, суд решил уведомить Министерство семьи и социальных политик о деле в связи с возможностью причинения вреда от преступления. Суд также постановил получить отчет от Комитета по защите детей от недобросовестных изданий о том, является ли данная песня и ее тексты непристойными, и отложил заседание для устранения недостатков.
ИЗ ОБВИНИТЕЛЬНОГО АКТА
В обвинительном акте, подготовленном прокуратурой Стамбула, говорится, что слова песни "Perperişan", принадлежащей подозреваемому Караче, косвенно возбуждают сексуальное желание, вызывая эротические ассоциации с телесными и психическими метафорами, и что в песне содержатся описания сексуального акта, которые могут быть легко поняты всеми.
"СЛОВА ОПАСНЫ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ДЕТЕЙ"
В подготовленном обвинительном акте говорится, что эта песня была публично опубликована в социальных сетях с согласия и одобрения подозреваемого, и что на публикации, сделанные через эту цифровую платформу, не было применено никаких возрастных ограничений, что представляет опасность для общественного порядка и защиты детей.
"ПРИ СМОТРЕ НА ЦЕЛОСТНОСТЬ СМЫСЛА, ОНА НЕ ОТВЕЧАЕТ ЕГО ЗАЩИТЕ"
В обвинительном акте также указывается, что публикация на платформах, доступных детям, также привела к квалифицированному составу преступления, и хотя подозреваемый в своем показании не признал предъявленное обвинение и сказал, что использовал фразу "дидит шейтан, верхом на лошади, чтобы отправить весточку в дом любимого", в контексте всей песни и особенно в отношении целостности смысла этих двух предложений было отмечено, что защита подозреваемого не соответствует.
ТРЕБУЕТСЯ ДО 3 ЛЕТ ТЮРЬМЫ
В подготовленном обвинительном акте было запрошено, чтобы подозреваемый Фатих Карача был приговорен к тюремному заключению от 6 месяцев до 3 лет за "содействие публикации непристойных материалов".