03.01.2026 17:18
С 1 января 2026 года официальная валюта Болгарии - лев - будет отменена и заменена евро, в то время как торговцы в Эдирне, куда часто приезжают туристы из соседней страны, начали использовать евро вместо лева на своих вывесках.
Соседняя страна Болгария перешла на евро в качестве валюты с 1 января 2026 года в процессе вступления в Европейский Союз. Туристы, приезжающие в Эдирне для покупок из страны, где использование лева прекращено, стараются адаптироваться к изменениям, в то время как местные торговцы начали убирать упоминания о лева с вывесок и использовать евро.
На рынке Улуc, который является одним из основных мест для покупок болгар, торговцы также встречают своих клиентов в процессе перехода, и на первом рынке года наблюдается высокая активность. Президент UPEK Юксел Бариш Аткошан отметил, что с 1 января больше не будет использоваться болгарский лев, добавив: "Вместо лева будет использоваться валюта Европейского Союза евро. Конечно, в начале маловероятно, что деньги выйдут из обращения. Я думаю, что в течение нескольких лет обмен лева на евро все еще будет возможен в отделениях Центрального банка или банковских отделениях. Мы предполагаем, что болгарские клиенты уже к этому готовы. Потому что сегодня снова наблюдается большой поток болгарских клиентов. Как всегда, их первым выбором для покупок является рынок Эдирне Улуc. Это радует как нас, так и экономику страны," - сказал он.
"Торговцы откажутся от покупки лева"
Аткошан, выразивший мнение, что торговцы также готовы к процессу, сказал: "Торговцы, вероятно, откажутся от покупки лева. Болгарские клиенты, которые это знают, уже будут приходить сюда не с левом, а с евро. Судя по всему, на переходном этапе нет больших проблем. Мы можем понять это по сегодняшней высокой активности болгарских клиентов. Мы предполагаем, что они пришли подготовленными. Это не процесс, который развился внезапно, болгарские клиенты готовятся к этому уже около года. Поэтому они тоже знают, что это важный момент. Мы видим, что по сегодняшней активности болгарские клиенты пришли подготовленными," - сказал он.
"Здесь он купит спортивный костюм за 15 евро, а там за 75 евро"
Торговец Салих Мызрак, отметив, что они подготовили свои вывески как на лева, так и на евро, сказал: "Болгарские граждане на самом деле к этому готовы. У них была инфраструктура. Мы ждали этого уже год. В настоящее время мы пишем наши вывески как на лева, так и на евро. В настоящее время и лев, и евро действительны. То есть для нас нет проблем. Для них тоже не было проблем. Я думаю, что это не повлияет на их приезды, потому что цены здесь выше, чем там. Например, здесь они купят спортивный костюм за 15 евро, а там за 75 евро. Поэтому это не имеет значения. Здесь они могут купить за 30 левов или за 15 евро. Это надежный рынок. Они могут делать покупки, как им нравится," - сказал он.
"Нам будет трудно какое-то время"
Айтен Мехмекае, приехавшая за покупками из Болгарии, отметила, что отмена лева затрудняет жизнь людям в Болгарии, сказав: "Отмена лева была очень трудной для людей. Это очень необычно. Я думаю, что люди будут сильно удивлены, ничего не поделаешь. В покупках нам будет трудно какое-то время. Здесь некоторые торговцы принимают лев, некоторые нет. Мы тоже испытываем трудности. Поэтому, когда мы приезжаем, мы берем с собой много турецких лир, чтобы избежать этой проблемы," - сказала она.
"Теперь мы берем евро с собой"
Севгюль Салихибрахим сказала: "До конца первого месяца можно делать покупки с левом. После этого переходят только на евро. До шестого месяца вы также можете обменять лев. Вы можете проводить операции в любом банке. Я думаю, что этот процесс немного потрясет народ Болгарии, будет трудно. Теперь мы также берем евро с собой в Эдирне для покупок. Сегодня я вижу, что на рынке торговцы делают покупки с евро, лев уже отменен," - сказала она.