23.12.2025 18:30
Из-за цепочки ошибок, начавшейся с неправильного написания имени и пола при рождении в Анталии, Эрсин Акбас, которого на протяжении всей жизни называли пятью разными именами, не смог добиться решения о своем имени и выиграть дела о трудовых травмах, которые продолжаются уже 20 лет. С открытием возможности повторного судебного разбирательства надежды Акбаша на получение пенсии и установление факта трудовой травмы вновь возродились.
Жизнь 60-летнего Эрсина Акбаша, проживающего в Анталии, превратилась в настоящую борьбу за права и бюрократию из-за цепочки ошибок, начавшейся с того, что его зарегистрировали в ЗАГСе под именем Эргюн и как девочку при рождении.
ОШИБКИ ПРОДОЛЖАЛИСЬ В ТЕЧЕНИЕ ЖИЗНИ
Хотя вскоре запись в паспорте была исправлена, ошибки продолжались на протяжении учебы, службы в армии и трудовой жизни. Акбаш, получивший диплом начальной школы под именем Эрсун, после подачи жалобы получил второй диплом, в котором его имя было написано как Эргин. По его словам, в 1986-1987 годах он проходил 18 месяцев службы в армии под своим именем, а после объявленной мобилизации в 1990 году, в связи с кризисом в Персидском заливе, его снова призвали в армию, и на этот раз он служил под именем Эрсун.
60 ЛЕТ С ПЯТЬЮ РАЗНЫМИ ИМЕНАМИ
Акбаш, который на протяжении 60 лет жил под именами Эргюн, Эрсун, Эргин, Эрсюн и, наконец, Эрсин Акбаш, столкнулся с серьезными проблемами в выплатах социальных взносов, поиске работы и официальных записях из-за этой ситуации. Чтобы выйти на пенсию, он вместе с адвокатом подал иск в 9-й трудовой суд Анталии о определении имени и установлении трудового несчастного случая.
В ответ на запрос, направленный в Зонгулдак, было сообщено, что записи о налогоплательщике его матери, Шерифе Акбаш, за указанные даты не найдены. Суд, основываясь на заключении эксперта, решил отклонить иск с возможностью обжалования.
ДОКУМЕНТ 1992 ГОДА ВОЗОЖДЕНИЕ НАДЕЖДЫ
После иска брат Акбаша получил важный документ из Налогового управления Чайджумы в Зонгулдаке. В документе содержалась информация о начале работы 01.05.1992 и о прекращении работы 31.12.1997. Также были записи о том, что Акбаш был налогоплательщиком в период, когда работал с матерью. После передачи документа адвокату Эрсин Акбаш подал апелляцию в апелляционный суд с надеждой на определение имени и выход на пенсию.
БОРЬБА С ТРУДОВЫМ НС В ТЕЧЕНИЕ 20 ЛЕТ
Эрсин Акбаш также получил травму на производстве в 2005 году, работая на предприятии по производству стали. По его словам, на предприятии, где его работали без страховки, тросы крана, загружающего металл в грузовик, порвались. Один из упавших кусков металла попал Акбашу в голову. Акбаша, находившегося в бессознательном состоянии, доставили в больницу, и его травма была зарегистрирована как "обычное падение", а в Социальное страхование не было сделано никаких уведомлений о несчастном случае. После завершения лечения у Акбаша возникла потеря зрения на 70%.
Узнав, что его работали без страховки и что несчастный случай не был зарегистрирован как трудовой, Акбаш подал иск о определении имени и установлении трудового несчастного случая. Однако, поскольку единственный свидетель несчастного случая, его коллега, скончался в процессе судебного разбирательства, он не смог доказать трудовой несчастный случай в течение 20 лет своей юридической борьбы. Иск о трудовом несчастном случае также был обжалован.
АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД ВЫДАЛ РЕШЕНИЕ О НАРУШЕНИИ
Иски о определении имени и трудовом несчастном случае были переданы в апелляционный суд, и оба дела были отменены. Дела были отправлены в суд первой инстанции для повторного судебного разбирательства.
Адвокат Акбаша Нурай Эртем, комментируя решение, отметила, что открывается путь для повторного судебного разбирательства: "Иски Эрсина Бея о трудовом несчастном случае и определении имени, которые мы не смогли доказать из-за путаницы с именем, были возвращены из апелляционного суда. Решение было отменено в нашу пользу. Будет проведено повторное судебное разбирательство. У нас появилась возможность вновь подать иск о трудовом несчастном случае. Как только ошибка в имени будет исправлена, также будет открыта возможность подачи иска о трудовом стаже. Если апелляционный суд примет решение о признании трудового несчастного случая, будет возможность получить компенсацию. Мы подадим иск о компенсации и сделаем Эрсина Бея счастливым. В настоящее время в записях Социального страхования указаны разные имена: Эрсин, Эрсюн, Эрсун и Эргюн. Поэтому объединение услуг было невозможно. Это решение имеет прецедентный характер."
"МОИ МЕЧТЫ ВОСКРЕСЛИ ЧЕРЕЗ 21 ГОД"
После решения апелляционного суда Эрсин Акбаш описал свои чувства следующими словами: "Иск о трудовом несчастном случае вернулся из апелляционного суда примерно через 21 год. Мы верим, что поданные иски будут двигаться быстрее. По крайней мере, я думаю, что мы сможем утвердить себя в суде. Один из исков касался трудового несчастного случая, который я получил в 2005 году. В то время я начал работать под именем Эрсун Акбаш, и иск был подан под этим именем. В 2006 году я официально стал Эрсином Акбашем. Я живу как Эрсин Акбаш уже около 20-21 года. Мы стремимся обеспечить определение нашего имени с помощью документов и информации, а также с поддержкой нашего адвоката. Если мы сможем объединить имена, у нас также появится право на пенсию. Выход на пенсию — это не просто мечта, возможно, это станет реальностью. Мне 60 лет. Я не знаю, что будет дальше, но надеюсь. В день, когда я узнал, что решение апелляционного суда вернулось, я был на седьмом небе от счастья. Я никогда не слышал, чтобы кто-то звонил мне и говорил: 'Решение апелляционного суда вернулось'. Я верю, что справедливость рано или поздно восторжествует. Мои мечты снова расцвели через 21 год. Даже если это произошло через 21 год или 30 лет, справедливость находит свое место. Надеюсь, что через 60 лет наши имена будут объединены, и я выйду на пенсию. Я также надеюсь увидеть этот день."