16.07.2025 21:41
Министр иностранных дел Хакан Фидан сделал заявление по поводу атак Израиля на Сирию. Министр Фидан сказал: "Мы не можем позволить политикам, которые приведут к нестабильности в Сирии. В течение 3-4 часов будет начат процесс прекращения огня."
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan ve img tagları içindeki title ve alt taglerine de tercüme işlemi uygulanmıştır:
```html
Министр иностранных дел Хакан Фидан в Нью-Йорке, США, где он находится на "Расширенной неформальной встрече по вопросу Кипра", дал комментарии журналистам по актуальным вопросам. Министр Фидан сделал примечательные заявления по поводу атак Израиля на Сирию.
МИНИСТР ФИДАН: ЕСТЬ СЛУХИ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ YPG
Министр Фидан сказал по поводу конфликтов в Сувейде: "Есть слухи о том, что YPG активизировалась. Наше сообщение к ним: пусть не воспользуются путаницей здесь и не создадут нежелательную ситуацию. Пусть не усугубляют существующий критический и чувствительный процесс в Сирии. Пусть играют конструктивную роль. В противном случае, использование ситуации в своих интересах приведет к большому риску."
"ИЗРАИЛЮ НУЖНО ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ПОЛИТИКИ, СОЗДАЮЩЕЙ НЕКОНТРОЛИРУЕМОСТЬ"
Министр Фидан сказал: "Израиль должен отказаться от политик, создающих нестабильность, пока не стало слишком поздно, это очень опасная ситуация не только для региона, но и для самого Израиля. Международное сообщество, включая США, Европейский Союз и страны региона, должно проявить большую чувствительность и сказать Израилю "стоп". В противном случае можно ожидать нежелательных последствий в регионе.
"В СИРИИ В ТЕЧЕНИЕ 3-4 ЧАСОВ НАЧНЕТСЯ ПРОЦЕСС ПЕРЕМИРИЯ"
Мы не можем терпеть политику, которая приводит к нестабильности в Сирии. В течение 3-4 часов начнется процесс перемирия. Благодаря усилиям Турции сделаны большие шаги к признанию Сирии международным сообществом. Атаки Израиля на Дамаск подрывают усилия Сирии по самостоятельному существованию."
АТАКИ ИЗРАИЛЯ НА СИРИЮ
В южной части Сирии, в провинции Сувейда, 13 июля начались мелкие столкновения между бедуинскими арабскими племенами и вооруженными группами друзы. В результате атак друзских групп на сирийские силы безопасности погибли десятки солдат. После того как столкновения между силами безопасности и местными вооруженными друзскими группами усилились, было достигнуто перемирие между сторонами.
Перемирие быстро было нарушено, и израильская армия начала атаки на сирийские силы безопасности. В последний раз израильские военно-воздушные силы нанесли удары по резиденции президента Сирии, Генеральному штабу и Министерству обороны. В Сувейде было вновь достигнуто перемирие между правительством и местными группами, в то время как израильские боевые самолеты нанесли удары по Дамаску и Дера. Ожидается, что в результате столкновений в Сувейде и атак Израиля погибли сотни человек.
```
Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak ve HTML yapısını bozmadan yapılmıştır.