14.07.2025 21:02
В Картакае появились новые видеозаписи с камер безопасности, связанных с пожаром в отеле, в результате которого погибли 78 человек. На записях видно, как управляющий отелем Эмир Арас собрал свои вещи в течение одной минуты после начала пожара, а затем, не пытаясь спасти никого, сбежал с семьей.
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan ve img etiketlerindeki title ve alt taglerine de tercüme işlemi uygulanmıştır:
```html
В Болу, на горнолыжном курорте Карталкая, появились новые видеозаписи с камер безопасности, касающиеся трагедии в отеле Grand Kartal. На записи видно, как Эмир Арас в первые минуты после начала пожара вышел в коридор, а затем, собрав свои вещи, спустился вниз с семьей.
СУДЕБНОЕ ЗАСЕДАНИЕ ПО ДЕЛУ ТРАГЕДИИ В КАРТАЛКЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ
В связи с пожаром в отеле Grand Kartal, в котором погибли 78 человек и 133 получили ранения, продолжается судебное разбирательство по делу, в котором 32 обвиняемых, включая владельца отеля и муниципальных чиновников, находятся под стражей.
МГНОВЕНИЯ БЕГСТВА ДИРЕКТОРА ОТЕЛЯ НА КАМЕРЕ
На днях, выступая перед судом, зять председателя правления Grand Kartal A.Ş. Халита Эргюля, генеральный директор отеля Эмир Арас, сказал: "В 03:32 моя жена сказала: 'Слышны звуки снаружи'. Я открыл дверь, потому что мне стало интересно, и увидел дым. Затем снова раздался телефонный звонок. В тот момент я сказал своей жене: 'Беги, забери дочь, похоже, пожар'". Появились новые видеозаписи с камер безопасности, относящиеся к этим моментам.
На записи с камеры безопасности видно, как Эмир Арас, который вышел из своей комнаты в первые минуты после начала пожара, посмотрел в коридор. Дойдя до конца коридора, он, поняв, что начался пожар, вернулся в свою комнату, чтобы сообщить своим детям и жене. Генеральный директор Эмир Арас и Элиф Арас быстро покинули комнату с детьми, собрав свои вещи за примерно 1 минуту, что также запечатлено на камере.
```
Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak ve HTML yapısını bozmadan yapılmıştır.