Ailesiyle ateş hattının ortasında kalan kadın: Çocuklarım yanacak diye çok korktum. Русский перевод: Женщина, оказавшаяся в центре огневой линии с семьей: Я очень боялась, что мои дети сгорят.

Ailesiyle ateş hattının ortasında kalan kadın: Çocuklarım yanacak diye çok korktum. 

Русский перевод:
Женщина, оказавшаяся в центре огневой линии с семьей: Я очень боялась, что мои дети сгорят.

27.07.2025 13:56

В районе Гюрсу в городе Бурса женщина, пытавшаяся вместе с мужем и детьми потушить лесной пожар, оказалась в зоне огня. Спасенная командами женщина описала свои ужасные моменты: "Боже, пусть это погаснет, я не хочу ничего другого. Я очень испугалась. Вдруг вспыхнуло, загорелось. Я очень боялась, что мои дети сгорят".



В районе деревни Аglasan, принадлежащей к району Кестел в Бурсе, вчера в 17:30 произошел лесной пожар, который, благодаря ветру, быстро распространился и достиг района Гюрсу. Пламя, видимое из всех уголков города, также продвигалось в сторону района Османгази. 1765 человек были эвакуированы, в то время как в карьерах и электрических линиях в регионе время от времени происходили взрывы.



Женщина осталась среди пламени лесного пожара в Бурсе


НАЧАЛОСЬ ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ



В работах по тушению принимали участие 1800 сотрудников и 700 машин от 41 учреждения, а также пожарные команды муниципалитета Денизли, которые работали в пожарах в Стамбуле, Ялове, Балıkесире и Биледжике, были направлены в качестве подкрепления в регион. Ночью продолжались работы по тушению, и энергия и сила распространения пожара уменьшились, 1765 человек из трех эвакуированных деревень начали возвращаться домой.



Женщина осталась среди пламени лесного пожара в Бурсе


ОНА ОСТАЛАСЬ СРЕДИ ПЛАМЕНИ С ДЕТЬМИ



В то время как продолжаются работы по тушению лесного пожара в районе Гюрсу в Бурсе, женщина, пытавшаяся вмешаться в пламя вместе с мужем и детьми, оказалась в центре пожара.



Женщина осталась среди пламени лесного пожара в Бурсе


"Я ОЧЕНЬ БОЯЛАСЬ, ЧТО МОИ ДЕТИ СГОРЯТ"



Спасенная женщина рассказала о своих страхах следующими словами: "Я точно не знаю, но около 4,5-5 часов пламя пришло сюда на вершину. Когда оно пришло, пламя внезапно появилось здесь. Мы были вместе с мужем, а потом пришли все мои дети. Мой старший сын работал, он пришел и успел, они пошли тушить. Наша машина осталась там, мы попросили друга помочь. Боже, пусть это погаснет, я не хочу ничего другого. Я очень испугалась. Внезапно вспыхнуло, загорелось. Я очень боялась, что мои дети сгорят."



Женщина осталась среди пламени лесного пожара в Бурсе


СПАСЕНО БОЛЕЕ 200 ЖИВОТНЫХ



Животные из Центра по уходу и реабилитации животных муниципалитета Гюрсу в районе Игдыр, а также мелкий и крупный рогатый скот из деревень и различные виды павлинов, попугаев, канареек, куропаток, попугаев, перепелов и фазанов, находившиеся в зоне отдыха в Гюрсу, также были эвакуированы из зоны пожара волонтерами HAYTAP и командами муниципалитета.



Женщина осталась среди пламени лесного пожара в Бурсе


ГРАЖДАНЕ СТАЛИ НА НОГИ



Жители Бурсы всю ночь работали для помощи в зоне пожара. Граждане, с помощью гуманитарных материалов, буквально устремились в зону пожара, а бетонные миксеры доставляли воду в регион. Фермеры из соседних деревень также поддержали работы по тушению, заполнив свои опрыскиватели водой. Кроме того, мото-курьеры всю ночь доставляли напитки и еду в зону пожара.



Женщина осталась среди пламени лесного пожара в Бурсе


МИНИСТР УРАЛОГЛУ ПРОВЕЛ ИНСПЕКЦИИ В ЗОНЕ ПОЖАРА



Министр транспорта и инфраструктуры Абдулкадир Уралоглу, находясь в Бурсе для открытия туннеля Доганджи, также посетил зону пожара для проведения инспекций. На пресс-конференции в координационном центре, созданном в Управлении лесного хозяйства, министр Уралоглу отметил, что из-за очень жаркой погоды и воздействия ветра в некоторых районах пожар быстро распространился, и было установлено, что пожар в районах Кестел и Гюрсу охватил примерно 100-110 гектаров. Министр Уралоглу также сообщил, что до наступления темноты 13 воздушных судов активно участвовали в тушении пожара.



УПРАВЛЕНИЕ БУРСЫ: 3 ВЕРТОЛЕТА И 3 САМОЛЕТА ПРЕДОСТАВЛЯЮТ ВОЗДУШНУЮ ПОДДЕРЖКУ



Вместе с губернатором Бурсы Эролом Аyyıldızом, который следил за работами по тушению в Центре операций по тушению пожаров, министр транспорта и инфраструктуры Абдулкадир Уралоглу получил информацию о проводимых работах и ходе пожара от директора лесного хозяйства Эрдаля Шахана.



Женщина осталась среди пламени лесного пожара в Бурсе


В заявлении, сделанном губернаторством Бурсы, было указано, что для тушения пожара была предоставлена воздушная поддержка с помощью 3 вертолетов и 3 самолетов, и были приведены следующие слова:



"Работы по вмешательству в пожары проводятся под координацией AFAD и в сотрудничестве со всеми нашими учреждениями. На месте работают 1777 сотрудников и 688 наземных транспортных средств, а также 3 вертолета и 3 самолета для тушения пожара, зарегистрированных в инвентаре Генерального управления лесного хозяйства, предоставляют воздушную поддержку. Благодаря решительным, скоординированным и самоотверженным действиям наших команд скорость и энергия распространения пожара были значительно контролированы. Работы по борьбе с пожаром продолжаются без перерыва под координацией AFAD, с поддержкой наших государственных учреждений, местных властей и граждан."



In order to provide you with a better service, we position cookies on our site. Your personal data is collected and processed within the scope of KVKK and GDPR. For detailed information, you can review our Data Policy / Disclosure Text. By using our site, you agree to our use of cookies.', '