09.07.2025 19:30
Председатель Стамбульского отделения Республиканской народной партии (CHP) Озгюр Челик вчера вечером дал показания в рамках расследования по обвинениям в фальсификации выборов на пост председателя отделения. В его показаниях говорится: "Указанные обвинения были выдвинуты лицом, которое в настоящее время находится под стражей. Как и в последние времена, для того чтобы избежать заключения, были использованы ложные и клеветнические заявления".
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan: ```html
По обвинениям в фальсификации выборов в Стамбуле, прокуратура Стамбула начала расследование в отношении председателя Стамбульской провинции Республиканской народной партии (CHP) Озгюра Челика.
ПОЯВИЛСЯ ДАЖЕ СТАТЬЯ, ДАННАЯ В ПОЛИЦИИ В рамках расследования председатель Стамбульской провинции CHP Озгюр Челик вчера пришел в Стамбульское управление полиции и дал показания. Показания Челика в полиции стали известны.
"Я УЗНАЛ О НЕМ, КОГДА ОН БЫЛ ЗАДЕРЖАН" Челику задали вопрос о показаниях Вели Гюмуша, в которых говорилось: "В августе 2023 года Озгюр Челик, кандидат на пост председателя Стамбульской провинции, позвонил мне. Он попросил меня проголосовать за него на выборах". Озгюр Челик ответил на вопрос: "Я никогда не знал человека по имени Вели Гюмуш лицом к лицу. У меня не было личных знакомств в период конгресса, я просто сделал стандартный звонок из списка, потому что я был кандидатом. Я узнал о Вели Гюмуше, когда он был задержан".
"ПОКАЗАНИЯ ЧИРАКА И ГЮМУША НЕ ОТРАЖАЮТ РЕАЛЬНОСТЬ" Отвечая на вопрос о показаниях Вели Гюмуша, в которых говорилось: "Член совета Фахреттин Чирак предложил 100 тысяч лир за голосование за Озгюра Челика", Челик сказал: "Вели Гюмуш был задержан в рамках операции в Бейкозе, он был арестован, против него было составлено обвинительное заключение на срок более 50 лет. В последнее время мы видим, как задержанные пытаются избежать тюремного заключения с помощью различных клевет. Утверждения Вели Гюмуша о Фахреттине Чираке не отражают реальность. Фахреттин Чирак является членом совета Республиканской народной партии. Показания Вели Гюмуша по этому вопросу являются ложными и клеветническими, чтобы избежать своего ареста", - заявил он.
"Я НЕ В КУРСЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ КАРТОЧЕК" Отвечая на вопрос о показаниях Толгхана Эрдогана, который сказал: "В процессе Стамбульского провинциального конгресса некоторым делегатам были распределены продуктовые и магазинные карточки в поддержку Озгюра Челика. Насколько я слышал, в те времена было распределено продуктовых карточек на сумму от 15 до 20 тысяч лир. Эти продуктовые карточки в основном были выданы тем, кто собирался голосовать за Джемаля Чанполата, поддерживаемого центральным офисом. Потому что это было сделано, чтобы эти люди голосовали не за Джемаля Бея, а за Озгюра Челика", Озгюр Челик ответил: "Я не знаю человека по имени Толгхан Эрдоган. Я не считаю уместным делать оценку на основе таких слухов. Я не осведомлен о распределении карточек или тендерных вопросах, о которых он говорит. Я считаю, что это не отражает реальность, как и его неясные показания".
"ЭТИ УТВЕРЖДЕНИЯ ПРИНАДЛЕЖАТ ЧЕЛОВЕКУ, КОТОРЫЙ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ЗАДЕРЖАН" Кроме того, в показаниях Челика говорится: "Указанные утверждения были высказаны человеком, который в настоящее время находится под арестом. Как и в последнее время, для того чтобы избежать ареста, были использованы ложные и клеветнические показания. Указанный человек является кандидатом в руководители в списке Джемаля Чанполата, с которым мы конкурировали на Стамбульском конгрессе. Поскольку он находится в проигрышном списке, его заявления о Стамбульском конгрессе не являются реалистичными, тем более что, когда эти утверждения были выдвинуты, Джемаль Чанполат, находясь в своем списке, подключился к телевизионному каналу в прямом эфире и заявил, что Стамбульский конгресс прошел чисто и демократично, и поздравил меня. Кроме того, если бы ему было сделано предложение, как он утверждает, он бы вышел и обсудил этот вопрос на провинциальном конгрессе, поскольку он находился в конкурирующем списке и делегаты имели право говорить на конгрессе. Я считаю, что использование таких выражений в условиях его задержания полтора года спустя является попыткой избежать своей ситуации", - стало известно.
"МЫ БУДЕМ ПРОДОЛЖАТЬ НАШУ БОРЬБУ С УПОРСТВОМ" Челик продолжил свои слова следующим образом: "Эти расследования, проводимые в отношении Республиканской народной партии, неразрывно связаны с арестом наших мэров в течение 250 дней, арестом нашего кандидата в президенты Экрема Имамоглу, открытием дел и расследований против съезда Республиканской народной партии, а также открытием расследований против нашего председателя, господина Озгюра Озела. Цель состоит в том, чтобы уменьшить имидж и репутацию CHP, первой партии в Турции, которая по-прежнему является первой в всех опросах, и остановить ее путь к власти. В ответ на это мы будем продолжать нашу борьбу с упорством. Мы создадим Турцию, в которой будет справедливость, демократия, процветание и общественный мир.
```
Bu çeviri, metnin içeriğini ve HTML yapısını koruyarak Rusça'ya çevrilmiştir.