08.07.2025 17:31
В Анталии, в ходе операции против мэрии Манавгата по обвинениям в 'взятке', 'вымогательстве' и 'присвоении', были опубликованы видеозаписи, на которых, как утверждается, заместитель мэра Мехмет Энгин Тютер получил 110 тысяч евро взятки в коробке с баклавой. После этого был арестован и мэр Ниязи Нефи Кара.
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan ve img etiketlerindeki title ve alt niteliklerine de tercüme uygulanmıştır:
```html
В рамках расследования, начатого прокуратурой Манавгата по обвинению в получении взятки в связи с ремонтом отелей, выдачей строительных разрешений и заявками на получение жилья, завершен допрос мэра Ниязи Нефи Кары, который был задержан и после завершения процедур в полиции был направлен в суд.
АРЕСТОВАН
После того, как появились изображения, которые, как утверждается, показывают, что заместитель мэра Мехмет Энгин Тютер получил взятку в размере 110 тысяч евро в коробке с баклавой, Кара также был арестован по решению суда, в который он был направлен, и отправлен в тюрьму.
ЧТО ПРОИЗОШЛО?
После начала расследования прокуратурой Манавгата по обвинению в получении взятки в связи с ремонтом отелей, выдачей строительных разрешений и заявками на получение жилья, в рамках работы, проводимой Управлением полиции провинции, было проведено 4-месячное техническое и физическое наблюдение за подозреваемыми.
В рамках проведенной работы утверждалось, что мэр Кара через своего племянника H.C.G. запрашивал взятку, и что разрешения не выдавались без получения взятки. Кроме того, утверждалось, что через подставные компании, созданные через муниципалитет Манавгата, связанные с муниципалитетом предприятия и спортивный клуб, были осуществлены закупки услуг или товаров, получены незаконные выгоды с помощью поддельных счетов, и что подозреваемые таким образом присвоили около 800 миллионов лир.
В ходе операции, проведенной в муниципалитете, было задержано 34 человека, включая мэра Кары и его заместителей.
8 ПОДОЗРЕВАЕМЫХ АРЕСТОВАНО
После допросов в полиции, мэр муниципального совета Мехмет Тосак и бизнесмены Месут Кара, Илкер Гюнай, Мехмет Али Фанса, Кемал Таш и Шюкрю Илгын были арестованы вчера. После допросов подозреваемых еще 7 человек были задержаны.
В рамках расследования также появились изображения, которые, как утверждается, показывают, что заместитель мэра Мехмет Энгин Тютер получил взятку в размере 110 тысяч евро в коробке с баклавой от человека по имени C.C. Сегодня было вынесено решение о его аресте. Таким образом, количество подозреваемых, арестованных в рамках расследования вместе с Карой, возросло до 8.
```
Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak ve HTML yapısını bozmadan gerçekleştirilmiştir.