06.07.2025 08:50
В Стамбуле, в районе Башакшехир, кран, установленный для строительных работ, вышел из-под контроля и скатился вниз по склону. Кран, который сбил 23 припаркованных автомобиля, также причинил ущерб многим зданиям.
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan:
```html
В Башакишехире кран, установленный для строительных работ, скатился с холма. Кран, вышедший из-под контроля, врезался в 23 припаркованных автомобиля. Авария, в которой также был поврежден фасад здания, была зафиксирована камерами безопасности.
Авария произошла около 18:00 на улице Сейрек в районе Гюверджинтепе. По имеющейся информации, кран, установленный для строительных работ, скатился вниз с холма. Вышедший из-под контроля кран врезался в 23 припаркованных автомобиля и протащил их. В результате удара автомобили были отброшены на фасад здания. По сигналу на место происшествия были направлены полицейские, пожарные, медицинские и муниципальные службы. Полицейские установили охранные меры вокруг места происшествия и начали расследование. После проведенных проверок стало известно, что никто не пострадал, однако 23 автомобиля и фасад одного здания были повреждены. Моменты, когда кран скатился, были зафиксированы на камерах безопасности одного из зданий.
"ПРОПАЖИ ЛЮДЕЙ НЕТ"
Житель района Угур Тюркмен сказал: "Когда кран открывает свои опоры, он не может открыть их безопасно, скатывается вниз. Он уносит все автомобили, около 17-18 автомобилей, все их забрал и протащил. Слава Богу, с детьми ничего не случилось, потерь среди людей нет, с материальными потерями ничего не поделаешь, их можно заменить. Есть небольшие царапины на краске, но ничего, что нельзя отремонтировать, в домах повреждений нет. Кран скатился вниз еще до начала работы, не успев начать. Когда его устанавливали для работы, он открыл свои две опоры, вероятно, работал небезопасно, как это произошло, не знаю, возможно, это был ущерб, вызванный машиной, это полностью связано с этим," - сказал он.
"НА УЛИЦЕ БЫЛИ ДЕТИ"
Ясемин Кая, чья машина была повреждена, сказала: "Дочь позвала меня, 'Мама, произошла авария, кран скатился, все машины разбиты,' - сказала она, и я побежала сюда. Мое рабочее место находится рядом. Я увидела ситуацию, как вы видите. На нашу машину тоже упал один автомобиль, полностью наша машина пропала, я не вижу. Я испугалась, думала, что мой ребенок может быть внутри, мы пережили большой шок. Я пыталась позвонить своему ребенку, не могла дозвониться, потом связалась с сыном. Мы пережили большой страх. На улице были дети, но все убежали, слава Богу, ничего не случилось. Мы не видели пострадавших среди детей или кого-либо еще. В автомобилях было повреждено 20-25 машин, наша полностью смята, она абсолютно непригодна для использования," - сказала она.
```
Bu çeviri, metni ve img etiketlerindeki title ve alt özelliklerini Rusça'ya çevirmiştir.