04.07.2025 15:56
В районе Одемиш в Измире состоялась церемония в честь погибшего при тушении пожара в лесной зоне оператора бульдозера Ибрагима Демира. На церемонии, посвященной отцу троих детей Демиру, его близкие пролили слезы, а губернатор Измира сказал: "Наши деревенские жители, наши живые существа обязаны своей жизнью ему".
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan: ```html
2 июля в районе Одемиш в Измире произошел лесной пожар, и для его тушения из Коньи в Измир прибыл оператор бульдозера Ибрагим Демир (39), который был женат и имел двоих детей, и который вчера был убит на службе. В Измирском управлении лесного хозяйства прошла церемония в его честь.
На церемонии присутствовали губернатор Измира Сюлейман Эльбан, генеральный директор лесного хозяйства (OGM) Бекир Каракабей, директор Измирского управления лесного хозяйства Махмут Йылмаз, командующий жандармерией провинции Измир генерал-майор Метин Дюз, начальник полиции провинции Измир Джелал Сел, депутат от Партии справедливости и развития (AK Parti) Махмут Атилла Кая и коллеги покойного Демира. На церемонии были прочитаны аяты из Корана и произнесены молитвы.
СЛЕЗЫ ПОТЕКЛИ РЕКОЙ Гроб с телом шехида Ибрагима Демира, обернутый в турецкий флаг, был доставлен в сад Измирского управления лесного хозяйства на плечах его коллег. Генеральный директор лесного хозяйства Бекир Каракабей утешал коллег Демира, которые плакали во время переноса тела.
"НАШИ ЛЕСА, СЕЛЬСКИЕ ЖИТЕЛИ И ЖИВЫЕ СУЩЕСТВА ОБЯЗАНЫ ИМ" На церемонии губернатор Измира Сюлейман Эльбан сказал: "В этом году, как и в предыдущие годы, когда наши коллеги из лесного хозяйства получали известия о лесных пожарах, они забывали, что такое сон, еда, питье и отдых, они преодолевали страх, игнорировали огонь. Один из этих героев был покойный брат Ибрагим. На том трудном участке пожара в Одемише; в быстром, беспорядочном, действительно высокорисковом пожаре, он не моргнув глазом, не думая о своей жизни, с момента начала борьбы с огнем до этого часа, не отдыхая и не спя, продолжал эту борьбу. Их героическая борьба, благодаря которой наши леса, деревни, находящиеся в лесу и вокруг него, наши сельские жители и другие живые существа, которые там живут, обязаны своей жизнью и спокойствием им. За этим спокойствием и миром стоит этот сверхчеловеческий труд, героическая борьба и самопожертвование. Хотелось бы, чтобы мы могли рассказать о их самоотверженной борьбе, не теряя шехидов и не получая ранения, но, к сожалению, мы сталкиваемся с такими результатами, которых не ожидали и не хотели в этой борьбе. Я молюсь Всевышнему, чтобы Он даровал милость всем шехидам леса, начиная с Ибрагима, всем раненым, ушедшим в вечность, всем раненым ветеранам, которые потели в этой борьбе, и тем, кто ушел в вечность. Надеюсь, что этот шехид будет нашим последним шехидом. Потому что наши леса, наша земля Анатолии, уже достаточно напоены кровью шехидов", - сказал он.
"МЫ ПОТЕРЯЛИ 143 ШЕХИДА В ЛЕСНЫХ ПОЖАРАХ" Генеральный директор лесного хозяйства Бекир Каракабей также сказал следующее в своем выступлении:
"Когда мы боролись с огнем, который упал на зеленую родину, наш брат Ибрагим Демир, который, к сожалению, ушел от нас как шехид, зажег огонь в наших сердцах. Возможно, многие чувства можно выразить словами, но я не знаю, каким словом можно выразить такую боль. Единственное утешение в том, что согласно нашей вере, люди, которые теряют жизнь, зарабатывая на жизнь честным путем, достигают степени шехида. Люди, которые теряют жизнь, борясь с лесными пожарами, становятся шехидами по законам нашей страны. Единственное утешение в том, что наш брат завершил эту мировую службу как шехид. Каждый из нас живет с ограниченным количеством вдохов, и однажды этот вдох закончится. Но никто из нас не знает, где и когда этот вдох закончится. Наша задача теперь - заботиться о семье, близких и детях нашего брата. Мы надеемся, что наш брат Ибрагим станет нашим последним шехидом в борьбе с лесными пожарами. К сожалению, до сих пор мы проводили 143 наших друзей в вечность таким образом. Я молюсь Всевышнему за всех шехидов, которые потеряли жизнь, защищая зеленую родину, особенно за брата Ибрагима. Пусть Он дарует нам возможность уйти как шехиды, когда придет наш последний вдох", - сказал он.
После церемонии тело Ибрагима Демира было отправлено на родину в Конью на вертолете, принадлежащем управлению лесного хозяйства. Сообщается, что его тело будет похоронено после молитвы о покойном на кладбище шехидов в районе Илгын в Конье.
```
Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak ve HTML yapısını bozmadan yapılmıştır.