15.05.2025 13:21
Из источников Министерства национальной обороны поступила первая оценка решения о роспуске террористической организации PKK. В заявлении говорится, что государственные соответствующие органы создадут механизм в координации с партнерами из соседних стран по вопросу передачи оружия, принадлежащего террористической организации.
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan ve img tag'larındaki title ve alt tag'lerine de tercüme işlemi uygulanmıştır:
```html
5-7 мая в ходе конгресса было принято решение о роспуске террористической организации PKK, которое 12 мая, в понедельник, было объявлено общественности в письменном заявлении. В заявлении были сообщены решения о роспуске организационной структуры и прекращении методов вооруженной борьбы.
Решение террористической организации PKK о роспуске и сложении оружия вызвало широкий резонанс в обществе, и из источников Министерства национальной обороны поступило первое заявление по этому поводу. Пресс-секретарь Министерства национальной обороны, контр-адмирал Зеки Актюрк, на пресс-конференции заявил: "Сепаратистская террористическая организация PKK объявила о своем роспуске и о принятии решения о сложении оружия. Процесс будет продолжаться с большой осторожностью и тщательностью в координации с соответствующими учреждениями нашего государства; конкретные шаги, связанные с принятым решением, будут внимательно отслеживаться. Что касается передачи оружия, будет создана механизма в координации с партнерами стран региона соответствующими подразделениями нашего государства," - сказал он.
ВЫДЕЛЯЮЩИЕСЯ СЛОВА НА ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИИ
Основные моменты из заявлений контр-адмирала Актюрка следующие: "Для спокойствия нашего народа и выживания нашего государства, Турецкие вооруженные силы, которые решительно продолжают борьбу с терроризмом и принимают интенсивные и эффективные меры на наших границах, в рамках продолжающихся операций и поисково-спасательных мероприятий за последнюю неделю; один террорист PKK, сбежавший из районов укрытия на севере Ирака, сдался, а в пещерах, обнаруженных в районе операции "Пенче-Килит", было изъято множество оружия, боеприпасов и предметов первой необходимости, которые были приведены в непригодное состояние.
В связи с этим, мы еще раз выражаем соболезнования и терпение семье нашего героя, старшего сержанта пехоты Месута Карадаг, который стал шехидом в результате удара молнии в районе операции "Пенче-Килит" 14 мая. В течение недели в рамках мероприятий по охране границ было задержано 192 человека, в том числе 7 членов террористической организации, и 2.527 человек было предотвращено. Таким образом, с 1 января количество задержанных при попытке незаконного пересечения границы составило 2.033, а количество предотвращенных лиц - 32.184. Кроме того, на этой неделе в ходе поисково-спасательных мероприятий на границе Ван было изъято более 22 килограммов (22.277 г) наркотических веществ. В рамках проводимых с 8 января "мер по уничтожению туннелей" в операционных зонах Сирии, на сегодняшний день было уничтожено около 99 километров туннелей в районе Тел-Рыфат и 112 километров в районе Манбидж.
ПРОЦЕСС РОСПУСКА СЕПАРАТИСТСКОЙ ТЕРРОРИСТИЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ PKK
Источники Министерства национальной обороны сделали следующие оценки по вопросам, связанным с процессом роспуска сепаратистской террористической организации PKK; "Сепаратистская террористическая организация PKK объявила о своем роспуске и о принятии решения о сложении оружия. Процесс будет продолжаться с большой осторожностью и тщательностью в координации с соответствующими учреждениями нашего государства; конкретные шаги, связанные с принятым решением, будут внимательно отслеживаться. Что касается передачи оружия, будет создана механизма в координации с партнерами стран региона соответствующими подразделениями нашего государства.
Мы считаем важным отметить, что необходимо быть внимательными к провокациям, которые могут быть осуществлены как странами, использующими террористическую организацию, так и теми, кто находится внутри сепаратистской террористической организации, не поддерживающими это решение, принятое террористической организацией PKK. Наши Турецкие вооруженные силы будут продолжать с решимостью проводить мероприятия по поиску и уничтожению в районах, используемых сепаратистской террористической организацией PKK, до тех пор, пока не будет уверенности в том, что территория очищена и больше не представляет угрозы для нашей страны."
ДОЛЖНОСТЬ ДИРЕКТОРА ПО БЕЗОПАСНОСТИ В NATO
Источники министерства, отвечая на вопросы о назначении турецкого генерала на должность директора по безопасности в NATO, сказали следующее: "На прошедшей неделе на нашей еженедельной пресс-конференции было ошибочно использовано выражение "в первый раз" вместо "в первый раз" в отношении нашего генерала, назначенного на должность "Директора по безопасности в сотрудничестве" в NATO. Мы приносим извинения общественности и нашим командирам, которые ранее исполняли эту должность, за эту материальную ошибку."
```
Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak ve HTML yapısını bozmadan yapılmıştır.