Orta Doğu masası İsrail'i sarstı: Kaybettik. Rusça tercümesi: "Ближневосточный стол вызвал потрясение в Израиле: Мы проиграли."

Orta Doğu masası İsrail'i sarstı: Kaybettik. 

Rusça tercümesi:

15.05.2025 11:42

Президент Эрдоган провел онлайн-встречу с президентом США Трампом, саудовским наследным принцем Мухаммедом бин Салманом и президентом Сирии Асадом, что вызвало бурю в Израиле. Израильская пресса вынесла четырехсторонний саммит на первые страницы, сообщив, что благодаря посредничеству Турции Сирия вновь была возвращена в международное сообщество, и были сделаны комментарии о том, что "Израиль потерял свое место за новым столом на Ближнем Востоке".

Президент США Дональд Трамп встретился с президентом Сирии Ахмедом Шарой в столице Саудовской Аравии, Эр-Рияде. Встреча Трампа и Шары стала первым высокопрофильным контактом между Сирией и США за последние 25 лет. В видеоконференции также принял участие президент Эрдоган.

Мировые СМИ, освещая встречу лидеров, отметили, что решение Трампа о снятии санкций является "переломным моментом" для Ближнего Востока. Зарубежные СМИ сообщили, что Тель-Авив обеспокоен встречей, в израильских медиа появились комментарии о том, что Трамп "предпочел Турцию". В новостях утверждалось, что премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху прилагал усилия, чтобы санкции не были сняты, но потерпел неудачу.

Ближневосточный стол стал шоком для Израиля: Мы проиграли

"ТРАМП ПРЕДПОЧЕЛ ТУРЦИЮ"

Эксперты, говорящие израильской газете Maariv, отметили, что последние события отражают коренные изменения в отношениях США с Израилем. Профессор Амация Барам, специалист по Ближнему Востоку из Хайфского университета, в интервью газете подчеркнул, что для Израиля существует множество негативных факторов, заявив: "Трамп встретился с Шарой, вопреки позиции премьер-министра Израиля. Он сам сказал, что предпочитает мнение не Израиля, а Турции. Это касается не только сирийского вопроса, но и то, что Турция ставится выше Израиля, является очень большой проблемой. Это чрезвычайно опасная ситуация, независимо от того, какое правительство у нас будет".

"МЫ ПОТЕРЯЛИ СВОЕ МЕСТО НА БЛИЖНЕВОСТОЧНОМ СТОЛЕ"

Газета Israelhayom написала, что благодаря посредничеству Турции Сирия вновь была возвращена в международное сообщество, и в статье с заголовком "Израиль таким образом потерял свое место на новом Ближневосточном столе" были приведены следующие слова:

"Вчерашняя встреча состоялась при посредничестве двух самых сильных акторов на Ближнем Востоке — Саудовской Аравии и Турции. Эти две страны являются силами, которые двигают фигуры на региональной шахматной доске. Израиль же остался в стороне, как ребенок, который узнал, что его исключили из WhatsApp-группы класса. Все были приглашены на вечеринку в Эр-Рияде, но нас оставили снаружи; мы пытаемся собрать информацию о ситуации на Ближнем Востоке, но не можем оказать никакого влияния."

Ближневосточный стол стал шоком для Израиля: Мы проиграли

"ПЕРЕЛОМНЫЙ МОМЕНТ ДЛЯ СИРИИ"

В сообщении PBS говорится, что встреча президента США Трампа с новым лидером Сирии рассматривается как потенциальный переломный момент для страны, которая долгое время борется с войной. Аналитики PBS интерпретировали решение Трампа о снятии санкций, объявленное в рамках его ближневосточного тура, и встречу с Шарой как предвестие новой эпохи в регионе.

Эксперты, говорившие с PBS, отметили, что правительство Нетаньяху произвело произвольные бомбардировки Сирии, которая только что вышла из ужасной войны, и потребовало от США продолжать санкции. Аналитики PBS подчеркнули, что Трамп не принял эту позицию, также сообщив, что премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху смог избежать судебного разбирательства благодаря продолжающейся войне, и отметили, что Тель-Авив пытается повлиять на политику США. Кроме того, в сообщении говорится, что новое сирийское правительство уже проводит операции против ДАИШ.

"ИЗМЕНИТ ГЕОПОЛИТИКУ БЛИЖНЕВОСТОКА"

По данным NDTV, дипломатические круги подчеркивают, что встреча Шары и Трампа может значительно изменить баланс сил на Ближнем Востоке. Согласно сообщению, официальные лица Белого дома заявили, что решение о снятии санкций может стать началом новой эпохи сотрудничества в регионе.

В сообщении также упоминается, что президент Реджеп Тайип Эрдоган участвовал в переговорах по телефону во время встречи Трампа и Шары. NDTV интерпретировала участие президента Эрдогана как развитие, которое увеличивает важность саммита Трампа и Шары. Кроме того, NDTV отметила, что израильское правительство осторожно относится к решению США признать правительство Шары, и сообщается, что Тель-Авив предостерег Вашингтон от сближения с Шарой.

Ближневосточный стол стал шоком для Израиля: Мы проиграли

"УПРАВЛЕНИЕ ШАРЫ МОЖЕТ ИГРАТЬ КРИТИЧЕСКУЮ РОЛЬ В БЛИЖНЕВОСТОЧНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ"

В заявлении Белого дома о встрече Трампа с Шарой говорится, что от США требуется поддержка усилий по борьбе с терроризмом в Сирии. NBC сообщает, что правительство Шары пообещало сотрудничество с США в борьбе с ДАИШ. По данным NBC, новое сирийское правительство может сыграть важную роль в региональной безопасности.

Исполнительный директор Фонда защиты демократии Джонатан Шанцер отметил, что если управление Шары не будет успешным, это может открыть путь для нового радикального формирования в регионе.

В сообщении NBC также говорится, что Саудовская Аравия заявила, что они спишут долги Сирии перед международными организациями, а Катар также пообещал выплатить зарплаты чиновникам в стране.

КАКИЕ САНКЦИИ США В ОТНОШЕНИИ СИРИИ?

Санкции США в отношении Сирии делятся на три основные категории. Первые санкции были введены в 1979 году, когда Сирия была определена как "государство, поддерживающее терроризм" из-за вмешательства в гражданскую войну в Ливане и поддержки вооруженных групп. Этот статус был дополнительно укреплен сильными связями страны с Хезболлой.

Закон о подотчетности Сирии, подписанный тогдашним президентом США Джорджем Бушем в 2003 году, расширил объем санкций. Этот закон основывался на обвинениях в поддержке Сирией террористических групп, военном присутствии в Ливане, разработке оружия массового уничтожения, контрабанде нефти и помощи вооруженным группам в Ираке.

В 2019 году, во время президентства Дональда Трампа, вступил в силу Закон о гражданской защите Сирии Цезаря. Этот закон предусматривал санкции в отношении военного персонала и должностных лиц, обвиняемых в совершении преступлений против человечности во время гражданской войны в Сирии. Название закона происходит от псевдонима фотографа, который документировал жертвы пыток в Сирии и вывез эти изображения за пределы страны в период с 2011 по 2013 год.

Elbette, metni Rusça'ya çevirebilirim. İşte çeviri:



```html

Сказанные изображения продемонстрировали масштабы репрессивной политики сирийского правительства против оппозиции.



ЧТО ИЗМЕНИТ УДАЛЕНИЕ САНКЦИЙ?



Экономисты отметили, что снятие санкций США с Сирии может оказать значительное влияние на экономику страны. Увеличение стоимости сирийской валюты на 60% в день объявления решения было воспринято как первый конкретный признак этого.



Директор Mercy Corps в Сирии Матье Рукет, говорящий Associated Press (AP), оценил это событие как "шаг, который может стать поворотным моментом для сирийцев, которые борются с экономическими трудностями более 13 лет". В случае начала процесса экономического восстановления и реконструкции ожидается, что многие сирийские беженцы смогут вернуться в свои страны. Ливанский экономист Маунис Юнес заявил: "Если будет обеспечена стабильность и реализованы реформы, мы можем наблюдать массовое возвращение сирийских беженцев".



Экономические эксперты выразили мнение, что полное понимание последствий снятия санкций займет время. Однако одновременное смягчение трех различных режимов санкций может привести к значительным изменениям в повседневной жизни сирийских граждан. Это может позволить банкам вновь интегрироваться в международную финансовую систему и обеспечить предприятия запчастями.



```



Eğer başka bir şey isterseniz, lütfen belirtin!

In order to provide you with a better service, we position cookies on our site. Your personal data is collected and processed within the scope of KVKK and GDPR. For detailed information, you can review our Data Policy / Disclosure Text. By using our site, you agree to our use of cookies.', '