09.05.2025 18:02
После того как в общественность попала переписка верхнего руководства Zorlu Holding о "поздравлении с Рамаданом", бывший генеральный директор Zorlu Holding Джем Коксал, который был задержан и подал в отставку, был оправдан на первом заседании суда по делу, в котором он обвинялся в "препятствовании свободе вероисповедания, мысли и убеждений в цепном порядке" с возможным наказанием до 5 лет и 3 месяцев лишения свободы.
```html
Экс-генеральный директор Zorlu Holding Джем Коксал, в пятницу, 28 февраля, ответил на электронное письмо генерального директора Vestel Эргюна Гюлера, в котором содержалось поздравление с месяцем Рамазан, сообщив, что в списке праздничных дней компании нет такого праздника и что он хочет, чтобы такие события больше не повторялись.
По делу было инициировано расследование в отношении Коксала прокуратурой Стамбула. Первое заседание, на котором Коксал был осужден на срок от 1 года 3 месяцев до 5 лет 3 месяцев, состоялось сегодня в 24-м уголовном суде первой инстанции Стамбула в Чаглаян. На заседании присутствовали экс-генеральный директор Zorlu Holding Джем Коксал, отправивший электронное письмо Эргюн Гюлер и адвокаты.
"ТЕМА СОВЕРШЕННО СВЯЗАНА С ВНУТРИКОРПОРАТИВНОЙ КОММУНИКАЦИЕЙ" На заседании защиту представлял находящийся под подпиской обвиняемый Коксал, который, указав на свой месячный доход в 500 тысяч лир, заявил: "Мои показания в полиции и прокуратуре действительны. Я не совершал никаких действий, которые могли бы ограничить свободу вероисповедания и совести. Вопрос полностью касается внутренней корпоративной коммуникации. Я присоединился к группе Zorlu 28 лет назад, занимал различные должности, хорошо знаю корпоративные процессы. Эргюн Гюлер также был моим близким другом на протяжении всего времени, когда мы работали в холдинге. На протяжении многих лет мы работали в одной группе, и он даже обращался ко мне как к своему учителю. У нас не было вражды. В тот день, сидя вечером, я увидел электронное письмо Эргюна. Сообщение было отправлено с корпоративного адреса электронной почты. Письмо было не по корпоративным стандартам. Я проверил, отмечаем ли мы Рамазан корпоративно, и узнал, что мы не отмечаем его. Я хотел предупредить Эргюна, отправив ему сообщение, что это не соответствует корпоративным коммуникационным принципам. Однако я случайно нажал на опцию "Ответить всем" и отправил его всем. Получив несколько отзывов, я понял, что сообщение было отправлено широкой группе. Я передал дело уполномоченному лицу, чтобы отозвать сообщение, и мы начали работать над его отзывом.
"Я НЕ ВМЕШАЮСЬ В ЧУВСТВА НИКОГО" Каждый год мы составляем список праздников, которые будем отмечать корпоративно. Я хотел бы подчеркнуть, что инцидент произошел не из-за поздравления с Рамазаном, а из-за несоответствия корпоративным процедурам. Я не совершал преступления, которое мне вменяют. Я не вмешиваюсь в чьи-либо верования. Если бы было другое письмо, не соответствующее процедуре, я бы также предупредил.
"Я НЕ ЯВЛЯЮСЬ ЖАЛУЮЩИМ" Эргюн Гюлер, в своем заявлении в суде, сказал: "Мы работали вместе с Джемом много лет. У нас никогда не было ситуации, когда бы я оказывал давление или доминировал. У нас были отношения, как у братьев. Джем Коксал никогда не проявлял никакого поведения, ограничивающего свободу вероисповедания или мнения ни ко мне, ни к кому-либо другому. Я не жалуюсь".
РЕШЕНИЕ О ОПРАВДАНИИ Прокуратура в своем заключении по делу потребовала наказать Джема Коксала за "многократное ограничение свободы вероисповедания, мнения и убеждений" сроком от 1 года 3 месяцев до 5 лет 3 месяцев. Также было запрошено отменить меры судебного контроля в отношении обвиняемого. Суд, не найдя умысла в преступлении, принял решение об оправдании Коксала.
ЧТО ПРОИЗОШЛО? Экс-генеральный директор Zorlu Holding Джем Коксал, в пятницу, 28 февраля, ответил на электронное письмо генерального директора Vestel Эргюна Гюлера, в котором содержалось поздравление с месяцем Рамазан, отправив жесткое письмо, в котором сообщалось, что в списке праздничных дней компании нет такого праздника и что он хочет, чтобы такие события больше не повторялись.
После утечки письма в прессу прокуратура Стамбула инициировала расследование в отношении Коксала. После проведенного расследования было завершено обвинительное заключение в отношении Коксала. В показаниях Коксала, содержащихся в обвинительном заключении, указано, что он не признает предъявленное ему обвинение, что он около 7 месяцев работал генеральным директором в Zorlu Holding и что он подготовил данное письмо только для отправки генеральному директору Vestel Эргюну Гюлеру, но по ошибке выбрал опцию "Ответить всем", в результате чего письмо было отправлено всем получателям, указанным в письме Эргюна Гюлера.
После того как он понял, что письмо было отправлено всем получателям, он связался с главой отдела информационных технологий компании и попросил отозвать письмо, но до того, как были предприняты меры, письмо уже дошло до многих людей, а затем было утечено из внутренних источников компании в социальные сети. Он заявил, что цель отправки данного письма не была вмешательством в верования и мнения. В обвинительном заключении указано, что Джем Коксал должен быть наказан за "многократное ограничение свободы вероисповедания, мнения и убеждений" сроком от 1 года 3 месяцев до 5 лет 3 месяцев.
```Elbette, mevcut HTML içeriğini bozmadan metni Rusça'ya çevirebilirim. Ancak, çevireceğim metni belirtmediniz. Lütfen çevirmemi istediğiniz metni paylaşın, böylece size yardımcı olabilirim.