06.05.2025 21:15
Согласно отчету о ценовых изменениях Центрального банка за апрель, годовая инфляция увеличилась в группах энергии и основных товаров, в то время как в других группах зафиксировано снижение. Особенно привлекло внимание увеличение цен на авиаперевозки пассажиров на 42,10% за месяц.
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan ve img tag'ları içindeki title ve alt tag'lerine de tercüme işlemi uygulanmıştır:
```html
Центральный банк Республики Турция (TCMB) опубликовал отчет о ценовых изменениях за апрель. Согласно отчету, годовая инфляция возросла в группах энергии и основных товаров, в то время как в других группах наблюдалось снижение. Группы, выделяющиеся ростом цен на месячной основе, стали энергией и основными товарами.
ЦЕНЫ НА ТОПЛИВО НЕМНОГО УМЕНЬШИЛИСЬ
Рост цен в группе энергии был обусловлен изменениями в тарифах на электроэнергию. Цены на топливо, которые немного снизились в результате значительного уравновешивания падения международных цен на нефть и изменений валютного курса, ограничили месячную инфляцию в группе энергии. Влияние недавнего обесценивания турецкой лиры ощущалось на ценах основных товаров, прежде всего на товары длительного пользования.
Кроме того, рост цен в подгруппе одежды и обуви, связанный с переходом сезона, оказался более сильным, чем в предыдущие годы, и стал еще одним фактором, способствующим росту месячной инфляции основных товаров. Рост цен в группе продуктов питания замедлился по сравнению с предыдущим месяцем, при этом важную роль сыграла коррекция цен на овощи.
В ГРУППЕ УСЛУГ ЗАФИКСИРОВАН РОСТ
В группе услуг месячный рост цен немного увеличился по сравнению с предыдущим месяцем, при этом заметный рост цен был зафиксирован в транспортных услугах, что связано с эффектом праздников, а также в подгруппе ресторанов и отелей, где ощущались последствия изменений цен на красное мясо. Месячная инфляция производителей возросла по сравнению с предыдущим месяцем, однако тенденция к снижению годовой инфляции производителей сохранилась. Месячные изменения индексов B и C, скорректированные с учетом сезонности, усилились, однако годовые темпы роста продолжали снижаться.
ИНФЛЯЦИЯ В АПРЕЛЕ УВЕЛИЧИЛАСЬ
При совместном анализе всех показателей было отмечено, что основная тенденция инфляции возросла в апреле. При анализе вкладов в годовую инфляцию потребителей, вклады групп энергии и основных товаров увеличились по сравнению с предыдущим месяцем на 0,45 и 0,35 пункта соответственно, в то время как вклады групп услуг, алкоголя-табачных изделий, золота, а также продуктов питания и безалкогольных напитков уменьшились на 0,40, 0,34 и 0,30 пункта соответственно.
РОСТ ЦЕН НА АВИАПЕРЕВОЗКИ НА 42%
Согласно отчету, годовая инфляция снизилась во всех подгруппах, включая связь. На месячной основе внимание привлекли транспортные услуги, цены на которые выросли на 5,75% из-за эффекта праздников. В этом развитии значительное влияние оказали резкие повышения цен на междугородние пассажирские перевозки (13,22%) и авиаперевозки (42,10%).
ИНФЛЯЦИЯ АРЕНДЫ СОСТАВИЛА 3,20%
Месячная инфляция аренды продолжила наблюдаемую в последние два месяца тенденцию к ослаблению, составив 3,20% из-за снижения ставки обновления контрактов. Месячная инфляция группы ресторанов и отелей, замедлявшаяся после января, в апреле возросла как за счет услуг питания, так и за счет услуг размещения. На услуги питания повлияло повышение цен на красное мясо, а на услуги размещения — обесценивание турецкой лиры.
```
Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak ve HTML yapısını bozmadan yapılmıştır.